Besichtigung des Parks und der Kapelle
Das Schloss von Martreil eröffnet seinen Park und seine Kapelle
©Patrick de Romans
Das Schloss von Martreil eröffnet seinen Park und seine Kapelle
Am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September werden die Besucher eingeladen, zwei Beispiele für das zu entdecken, was das Erbe des 19. Jahrhunderts zu bieten hat: der fast 40 Hektar große englische Landwirtschaftspark und die seltene und charmante Innenkapelle im zweiten Stock des Schlosses.
Der Park lädt zu einem freien Tauchgang in die von den romantischen Dichtern begeisterte Natur ein, während die Schätze der Kapelle von ihrem Besitzer kommentiert werden.
Visit of the park and the chapel
The castle of Martreil opens its park and chapel
©Patrick de Romans
The castle of Martreil opens its park and chapel
On Saturday 19 and Sunday 20 September, visitors will be invited to discover two examples of what the heritage of the 19th century can offer: the English-style agricultural park of nearly 40 hectares and the rare and charming indoor chapel, located on the second floor of the castle.
The park invites you to a free dive in nature exalted by romantic poets while the treasures of the chapel are commented by their owner.
Visita del parco e della cappella
Il castello del Martreil apre il suo parco e la sua cappella
©Patrick de Romans
Il castello del Martreil apre il suo parco e la sua cappella
Sabato 19 e domenica 20 settembre, i visitatori saranno invitati a scoprire due esempi di ciò che il patrimonio del XIX secolo può offrire: il parco agricolo all'inglese di quasi 40 ettari e la rara e affascinante cappella interna, situata al secondo piano del castello.
Il parco invita a un'immersione libera nella natura esaltata dai poeti romantici mentre i tesori della cappella sono commentati dal loro proprietario.
Visite du parc et de la chapelle
Le château du Martreil ouvre son parc et sa chapelle
©Patrick de Romans
Le château du Martreil ouvre son parc et sa chapelle
Les samedi 19 et dimanche 20 septembre prochains, les visiteurs seront invités à découvrir deux exemples de ce que peut offrir le patrimoine du XIXe siècle : le parc agricole à l'anglaise de près de 40 hectares et la rare et ravissante chapelle d'intérieur, située au second étage du château.
Le parc invite à une plongée libre dans la nature exaltée par les poètes romantiques tandis que les trésors de la chapelle sont commentés par leur propriétaire.
Visita al parque y a la capilla
El castillo de Martreil abre su parque y su capilla
©Patrick de Romans
El castillo de Martreil abre su parque y su capilla
El sábado 19 y domingo 20 de septiembre, los visitantes podrán descubrir dos ejemplos de lo que puede ofrecer el patrimonio del siglo XIX: el parque agrícola al estilo inglés de casi 40 hectáreas y la rara y encantadora capilla interior, situada en la segunda planta del castillo.
El parque invita a una inmersión libre en la naturaleza exaltada por los poetas románticos mientras que los tesoros de la capilla son comentados por su propietario.
