Besuch des Ökomuseums La Ferme d'antan
Willkommen in La Ferme d'antan! 1,5 bis 2 Stunden Besichtigung, um in die Atmosphäre eines Bauernhofs der 1920er Jahre im gallischen Land einzutauchen. Entdecken Sie eine authentische Atmosphäre, die
©La Ferme d'antan
1,5 bis 2 Stunden Besichtigung, um in die Atmosphäre eines Bauernhofs der 1920er Jahre im gallischen Land einzutauchen.
Entdecken Sie eine authentische Atmosphäre, die man als Familie erleben kann: Annäherung an die Tiere, Lebensräume wie das Bauernhaus, ein einzigartiges Wohnzimmer, in dem drei Generationen, aber auch die Spiele der Vergangenheit lebten, ein pädagogischer Garten... für ein gemütliches Eintauchen.
Die zu entdeckenden Ausstellungen:
Unter dem Titel "Die traditionellen Verwendungen des Leimers" finden Sie die wichtigsten Funktionen des Leimers auf unseren Bauernhöfen in den 1920er Jahren: Verarbeitung von Getreide, Flachs...
" Vom Apfel bis zum Tropfen" Eine wesentliche Frucht auf unseren Bauernhöfen, die der Apfel flüssig verzehrt wurde! Die Getränke unserer Landschaft für Jung und Alt auf dem Bauernhof wie im Café.
" Die Schule! ": Gehen Sie zurück in der Zeit, indem Sie das 1929 erbaute öffentliche Klassenzimmer betreten. Echte Holzsessel, Ledertaschen, Schriftrollen, antike Landkarten, Schulblusen... ganz zu schweigen von der berühmten Eselsmütze!
"Das Postamt": P.T.T: Post, Telegraph und Telefon. Briefkästen von Napoleon bis 1950. Materialien wie Briefmarken, Stempel, Umschlag, Jahrbücher... aber auch die Theke
"Das Café-Friseur-Lebensmittelgeschäft": Eintauchen in ein typisches Dorf-Tabakcafé, das als Supermarkt-Basar und Friseur dient! Retro-Atmosphäre gesichert. Jahr 20 bis 60.
Visit to the ecomuseum La Ferme d'antan
Welcome to La Ferme d'antan! 1h30 to 2h visit, to immerse yourself in the atmosphere of a farm from the 20s in Gallo country. Discover an authentic atmosphere to experience with your family: approach
©La Ferme d'antan
1h30 to 2h of visit, to plunge into the atmosphere of a farm of the 20s in Gallo country.
Discover an authentic atmosphere to live with your family: approach to animals, habitats including the farmers' house, a unique living room where three generations lived together but also games of yesteryear, educational garden... for a friendly immersion.
The exhibitions to discover:
"The traditional uses of sollier" retrace the main functions of sollier on our farms in the 1920s: working with cereals, flax...
" From the Apple to the Drop" Essential fruit in our farms, the apple was consumed as a liquid! The drinks from our campaigns for young and old at the farm as well as at the café.
" School!": Go back in time by entering the classroom of the public school built in 1929. Real wooden desks, leather satchels, inkwells, old geographical maps, school gowns... not to mention the famous dunce’s cap!
«Le bureau de Poste»: P.T.T: Posts, Telegraphs and Telephone. Mailboxes from Napoleon to 1950. Supplies such as stamps, stamps, envelopes, directories... but also the counter
" The café, hairdresser and grocery store": Immersion in a typical village cafe-tobacco decor that serves as a grocery-bazaar and hairdresser! Retro atmosphere assured. Year 20 to 60.
Visita dell'ecomuseo La Ferme d'antan
Benvenuti a La Ferme d'antan!
©La Ferme d'antan
1,5-2 ore di visita, per immergersi nell'atmosfera di una fattoria degli anni '20 in Gallo.
Scopri un'atmosfera autentica da vivere in famiglia: avvicinamento agli animali, habitat come la casa dei contadini, uno spazio unico dove convivevano le tre generazioni ma anche i giochi di un tempo, giardino didattico... per un'immersione conviviale.
Le esposizioni da scoprire:
"Gli usi tradizionali del solaio" riportiamo le funzioni principali del solaio delle nostre aziende negli anni '20: lavorazione dei cereali, lino...
" Dalla mela alla goccia" Frutto essenziale nelle nostre fattorie, la mela veniva consumata liquida! Le bevande delle nostre campagne per grandi e piccini, sia in fattoria che al caffè.
" La scuola!": Torna indietro nel tempo entrando nella classe della scuola pubblica costruita nel 1929. Veri banchi di legno, borse in pelle, cartelloni, mappe antiche, blusa scolastiche... per non parlare del famoso cappello da asino!
"L'ufficio postale": P.T.T: Poste, telegrafi e telefono. Boîte aux lettres de Napoléon à 1950. Le forniture come francobolli, timbri, buste, annuari... ma anche il bancone
" Il caffè parrucchiere negozio di alimentari": Immersione in un tipico ambiente da tabacchi-caffè del villaggio che funge da supermercato-bazar e parrucchiere! Atmosfera retrò assicurata. Anno 20 a 60.
Visite de l'écomusée La Ferme d'antan
Bienvenue à La Ferme d'antan !
©La Ferme d'antan
1h30 à 2h de visite, pour se plonger dans l'ambiance d'une ferme des années 20 en pays gallo.
Découvrez une atmosphère authentique à vivre en famille : approche des animaux, habitats dont la maison des fermiers, pièce de vie unique là où cohabitaient les 3 générations mais aussi les jeux d'autrefois, jardin pédagogique... pour une immersion conviviale.
Les expositions à découvrir:
« Les usages traditionnels du sollier » retrouvez les fonctions principales du sollier de nos fermes dans les années 20 : travail des céréales, du lin…
« De la pomme à la goutte » Fruit essentiel dans nos fermes, la pomme était consommée liquide ! Les boissons de nos campagnes pour petits et grands à la ferme comme au café.
« L’école ! »: Remontez le temps en entrant dans la salle de classe de l’école publique construite en 1929. Pupitres en bois véritables, cartables en cuir, encriers, carte géographiques anciennes, blouses d’écoliers… sans oublier le fameux bonnet d’âne !
« Le bureau de Poste » : P.T.T : Postes, Télégraphes et Téléphone. Boîtes aux lettres de Napoléon à 1950. Les fournitures comme les timbres, tampon, enveloppe, annuaires… mais aussi le comptoir
« Le café coiffeur épicerie »: Immersion dans un décor typique de café-tabac de village qui fait office d’épicerie-bazar et coiffeur ! Ambiance rétro assurée. Année 20 à 60.
Visita al ecomuseo La Ferme d'antan
Bienvenidos a La Ferme d'antan!
©La Ferme d'antan
1h30 a 2h de visita, para sumergirse en la atmósfera de una granja de los años 20 en el país galo.
Descubra una atmósfera auténtica para vivir en familia: acercamiento a los animales, hábitats como la casa de los agricultores, sala de estar única donde convivían las 3 generaciones pero también los juegos de antaño, jardín pedagógico... para una inmersión acogedora.
Exposiciones por descubrir:
«Los usos tradicionales de la sollea» encontrará las funciones principales de la sollea de nuestras granjas en los años 20: trabajo con cereales, lino...
«De la manzana a la gota». ¡Fruta esencial en nuestras granjas, la manzana se consumía líquida! Las bebidas de nuestros campos para niños y adultos tanto en la granja como en el café.
" ¡La escuela!": Retroceda en el tiempo al entrar en la aula de la escuela pública construida en 1929. Pupitres de madera genuinos, carteras de cuero, letreros, mapas antiguos, batas escolares... ¡sin olvidar el famoso gorro de asno!
"La oficina de Correos": P.T.T: Postes, Telégrafos y Teléfono. Boîtes aux lettres de Napoléon en 1950. Los suministros como sellos, sello, sobre, anuarios... pero también el mostrador
"El café peluquero de la tienda": ¡Inmersión en un entorno típico de café-tabaco del pueblo que sirve como supermercado-bazar y peluquería! Ambiente retro asegurado. Año 20 a 60.
