Führung durch den Arc de Triomphe
Entdecken Sie die spannende Geschichte des Arc de Triomphe, außergewöhnlich kommentiert von einem Reiseleiter. Wunderschön restauriert, kaiserlich, es ist ein unbestreitbares Zeugnis der Zeit ...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©POPTourisme
Entdecken Sie die spannende Geschichte des Arc de Triomphe, außergewöhnlich kommentiert von einem Reiseleiter. Hervorragend restauriert, kaiserlich, es ist ein unbestreitbares Zeugnis der gallo-römischen Zeit in der Provence.
Der vermutlich zu Beginn des 1. Jahrhunderts erbaute Bogen ist ein Denkmal für die Herrlichkeit Roms, das auf dem Agrippatrastreifen am Eingang der antiken Stadt errichtet wurde: Colonia Firma Iulia Secundanorum Arausio.
Der Bogen erinnert an die Siege der römischen Armee in den Grenzen des Reiches.
Dieser massive Bogen mit 3 Schächten und 3 Ebenen ist aus einem großen Kalksteinblock gebaut und misst fast 20 m in der Höhe, 8 m in der Länge und 40 m in der Breite.
Gefiederte Halbsäulen mit korinthischen Kapitellen prägen die Fassade.
Die Beeren sind mit pflanzlichen Girlanden geschmückt, und der Hauptdurchgang bewahrt wunderschöne geschnitzte Kästen.
Die Reliefskulpturen berichten in einer eindeutigen Sprache auf der 1. und 3. Ebene über die irdischen Siege gegen die barbarischen Völker Galliens, insbesondere, und auf der 2. Ebene über Seeschlachten. An den Seiten sehen Sie die Barbaren, die in Ketten geführt werden und den römischen Kräften unterworfen sind.
Im Mittelalter wurde der Bogen als Verteidigungselement der Stadt integriert, er wurde umgebaut, gehoben und mit einem Gitter befestigt, dann als Ruine zurückgelassen. Er verdankt seine Restaurierung Auguste Caristie im 19. Jahrhundert, der sich entschied, ihm sein ursprüngliches Aussehen zurückzugeben. Die jüngsten Restaurierungen geben einen besseren Eindruck von den geschnitzten Dekoren, die sich wie ein Bilderbuch über die prestigeträchtige Vergangenheit der römischen Kolonie öffnen.
Seit 1840 als historisches Denkmal klassifiziert, ist es seit 1981 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Guided tour of the Arc de Triomphe
Come and discover the fascinating history of the Arc de Triomphe exceptionally commented by a tour guide. Superbly restored, imperial, it is an indisputable testimony of the period ...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©POPTourisme
Come and discover the fascinating history of the Arc de Triomphe exceptionally commented by a tour guide. Superbly restored, imperial, it is an indisputable testimony of the Gallo-Roman period in Provence.
The Arch, probably built at the beginning of the 1st century, is a monument to the glory of Rome, erected on the way of Agrippa at the entrance of the ancient city: Colonia Firma Iulia Secundanorum Arausio.
The Arch evokes the victories of the Roman army at the confines of the Empire.
This massive 3-bay, 3-level arch is built of large limestone block and measures nearly 20 m high and long for 8m, 40 wide.
Fluted half-columns with Corinthian capitals punctuate the facade.
The bays are adorned with vegetal garlands and the main arched passage preserves magnificent carved caissons.
The bas-relief sculptures relate in an unequivocal language, on the 1st and 3rd levels, the terrestrial victories against the barbarian peoples of Gaul in particular, and on the 2nd level, naval victories. On the sides, see the chained barbarians subjected to Roman forces.
In the Middle Ages, the Arc was integrated as an element of defense of the city; it was redeveloped, enhanced and crenellated, then left in ruins. It owes its restoration to Auguste Caristie in the 19th century, who decided to restore its original appearance. The recent restorations give a better reading of the sculpted decorations which open as an image book on the prestigious past of the Roman colony.
Classified as a Historic Monument since 1840, it has been listed as a World Heritage by UNESCO since 1981
Visita guidata dell'Arco di Trionfo
Venite a scoprire la storia appassionante dell'Arco di Trionfo, eccezionalmente commentata da una guida. Splendidamente restaurato, imperiale, è una testimonianza indiscutibile del periodo ...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©POPTourisme
Venite a scoprire la storia appassionante dell'Arco di Trionfo, eccezionalmente commentata da una guida. Splendidamente restaurato, imperiale, è una testimonianza incontestabile del periodo gallo-romano in Provenza.
L'Arco probabilmente costruito all'inizio del I secolo è un monumento alla gloria di Roma, edificato sulla via di Agrippa all'ingresso della città antica: Colonia Firma Iulia Secundanorum Arausio.
L'Arco evoca le vittorie dell'esercito romano ai confini dell'Impero.
Questo arco massiccio a 3 baie e 3 livelli è costruito in un blocco di calcare di grande altezza e misura circa 20 m di altezza e 8 m di lunghezza, 40 m di larghezza.
Le semicolonne scanalate con capitelli corinzi ritmizzano la facciata.
Le baie sono adornate con ghirlande vegetali e il principale passaggio dedicato conserva magnifici cassoni scolpiti.
Le sculture in bassorilievo raccontano in un linguaggio inequivocabile, al primo e terzo livello, le vittorie terrestri contro i popoli barbari della Gallia in particolare, e al secondo livello, le vittorie navali. Ai lati, vedi i barbari incatenati sottomessi alle forze romane.
Nel Medioevo, l'Arco fu integrato come elemento di difesa della città; venne riadattato, innalzato e rinchiuso, poi lasciato in rovina. Deve il suo restauro a Auguste Caristie nel XIX secolo, che decise di restituirgli l'aspetto originario. I recenti restauri danno una migliore lettura delle scenografie scolpite che si aprono come un libro di immagini sul passato prestigioso della colonia romana.
Classificato come monumento storico dal 1840, è stato inserito nel patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1981
Visite guidée de l'Arc de Triomphe
Venez découvrir la passionante histoire de l'Arc de Triomphe exceptionnellement commentée par un guide conférencier. Superbement restauré, impérial, il est un témoignage incontestable de la période …
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©POPTourisme
Venez découvrir la passionante histoire de l'Arc de Triomphe exceptionnellement commentée par un guide conférencier. Superbement restauré, impérial, il est un témoignage incontestable de la période gallo-romaine en Provence.
L’Arc probablement construit au début du 1er siècle est un monument à la gloire de Rome, édifié sur la voie d’Agrippa à l’entrée de la cité antique : Colonia Firma Iulia Secundanorum Arausio.
L’Arc évoque les victoires de l’armée romaine aux confins de l’Empire.
Cet arc massif à 3 baies et à 3 niveaux est construit en bloc de calcaire de grand appareil et mesure près de 20 m de haut et de long pour 8m, 40 de large.
Des demi-colonnes cannelées à chapiteaux corinthiens rythment la façade.
Les baies sont ornées de guirlandes végétales et le principal passage vouté conserve de magnifiques caissons sculptés.
Les sculptures en bas-relief relatent dans un langage sans équivoque, aux 1er et 3e niveaux, les victoires terrestres contre les peuples barbares de Gaule notamment, et au 2e niveau, des victoires navales. Sur les côtés, voyez les barbares enchainés soumis aux forces romaines.
Au Moyen Age, l’Arc est intégré comme un élément de défense de la cité, il est réaménagé, réhaussé et crénelé puis laissé en ruine. Il doit sa restauration à Auguste Caristie au 19°siècle qui décide de lui rendre son aspect originel. Les récentes restaurations donne une meilleure lecture des décors sculptés qui s’ouvrent comme un livre d’image sur le passé prestigieux de la colonie romaine.
Classé au titre des Monuments Historiques depuis 1840, il est inscrit au patrimoine mondial par l’UNESCO depuis 1981
Visita guiada al Arco del Triunfo
Descubra la apasionante historia del Arco de Triunfo excepcionalmente comentada por un guía conferencista. Espléndidamente restaurado, imperial, es un testimonio indiscutible del período ...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©POPTourisme
Descubra la apasionante historia del Arco de Triunfo excepcionalmente comentada por un guía conferencista. Bellamente restaurado, imperial, es un testimonio indiscutible del período galo-romano en Provenza.
El Arco, probablemente construido a principios del siglo I es un monumento a la gloria de Roma, edificado en la vía de Agripa a la entrada de la ciudad antigua: Colonia Firma Iulia Secundanorum Arausio.
El arco evoca las victorias del ejército romano en los confines del Imperio.
Este arco macizo de 3 bahías y 3 niveles está construido en bloque de piedra caliza de gran altura y mide unos 20 m de alto y 8 m de largo, 40 m de ancho.
Las semicolumnas caneladas con capiteles corintios marcan la fachada.
Las bayas están adornadas con guirnaldas vegetales y el principal paso abovedado conserva magníficos cajones esculpidos.
Las esculturas en bajorrelieve relatan en un lenguaje inequívoco, en los niveles primero y tercero, las victorias terrestres contra los pueblos bárbaros de la Galia en particular, y en el segundo nivel, las victorias navales. A los lados, vean a los bárbaros encadenados sometidos a las fuerzas romanas.
En la Edad Media, el Arco se integró como un elemento de defensa de la ciudad, fue reacondicionado, elevado y enroscado para luego quedar en ruinas. Debe su restauración a Auguste Caristie en el siglo XIX, quien decidió devolverle su aspecto original. Las restauraciones recientes dan una mejor lectura de los decorados esculpidos que se abren como un libro de imágenes sobre el pasado prestigioso de la colonia romana.
Clasificado como monumento histórico desde 1840, está inscrito en el patrimonio mundial por la UNESCO desde 1981
