Kulturerbe-Radtour
eine Radtour, um das Kulturerbe zu entdecken, entlang der grünen Straße, 20 Kilometer hin und zurück auf flachem und leichtem Gelände.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©pradinesf
Machen Sie eine Radtour entlang des Grünwegs, um das Kulturerbe zu entdecken. Eine 20 km lange Rundstrecke auf flachem Gelände, die für alle zugänglich ist.
Bei der Ankunft erhalten Sie einen Snack in einem renovierten alten Bahnhof.
Heritage bike ride
a bike ride to discover the heritage, along the greenway, 20 kilometers round trip on flat and easy terrain.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©pradinesf
Go for a bike ride to discover the heritage, along the greenway. A 20 km round trip, on flat ground accessible to all.
Upon arrival, a snack will be offered in an old renovated station.
Tour del patrimonio in bicicletta
un giro in bicicletta per scoprire il patrimonio, lungo la greenway, 20 chilometri andata e ritorno su un terreno pianeggiante e facile.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©pradinesf
Partite per una passeggiata in bicicletta alla scoperta del patrimonio, lungo la via verde. Un percorso di 20 km andata e ritorno, su un terreno pianeggiante e accessibile a tutti.
All'arrivo vi verrà offerto uno snack in una vecchia stazione ferroviaria rinnovata.
Balade patrimoine à vélo
une balade à vélo pour découvrir le patrimoine, le long de la voie verte, 20 kilomètres aller-retour sur un terrain plat et facile.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©pradinesf
Partez pour une balade à vélo à la découverte du patrimoine, le long de la voie verte. Un parcours de 20 km aller-retour, sur un terrain plat et accessible à tous.
À l’arrivée, une collation vous sera offerte dans une ancienne gare rénovée.
Paseo patrimonial en bicicleta
un paseo en bicicleta para descubrir el patrimonio, a lo largo de la vía verde, 20 kilómetros ida y vuelta sobre un terreno plano y fácil.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©pradinesf
Ir a un paseo en bicicleta para descubrir el patrimonio, a lo largo de la vía verde. Un recorrido de 20 km ida y vuelta, en terreno plano y accesible para todos.
A la llegada, se ofrece un tentempié en una antigua estación de tren renovada.
