Führung durch das 106
Entdecken Sie die Rückseite des 106, einer ehemaligen Hafenbrachstadt, die zu einem Saal für aktuelle Musik geworden ist. In Begleitung eines Teammitglieds erkunden Sie die normalerweise für das Publi
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Le 106
Entdecken Sie die Rückseite des 106, einer ehemaligen Hafenbrachstadt, die zu einem Saal für aktuelle Musik geworden ist. Erkunden Sie in Begleitung eines Teammitglieds die Bereiche, die normalerweise der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind: Bühne, Logen, Studios, Regie und Kulissen. Ein Besuch, um die Funktionsweise des Ortes, seine Geschichte und seine Aufgaben im Dienste der Schaffung, Verbreitung und Begleitung von Künstlern zu verstehen.
Guided tour of the 106
Discover the other side of the scene at 106, a former port wasteland that has become a venue for contemporary music. Accompanied by a member of the team, explore the spaces usually closed to the publi
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Le 106
Discover the other side of the scene at 106, a former port wasteland that has become a venue for contemporary music. Accompanied by a member of the team, explore the spaces usually closed to the public: stage, dressing rooms, studios, control room and backstage. A visit to understand the functioning of the place, its history and its missions in the service of creation, dissemination and support for artists.
Visita guidata del 106
Scopri il retro dell'allestimento del 106, ex frana portuale trasformata in sala di musica attuale. Accompagnati da un membro del team, esplorate gli spazi solitamente chiusi al pubblico: palcoscenico
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Le 106
Scopri il retro dell'allestimento del 106, ex frana portuale trasformata in sala di musica attuale. Accompagnati da un membro del team, esplorate gli spazi solitamente chiusi al pubblico: palcoscenico, logge, studi, regia e dietro le quinte. Una visita per comprendere il funzionamento del luogo, la sua storia e le sue missioni al servizio della creazione, diffusione e accompagnamento degli artisti.
Visite guidée du 106
Découvrez l'envers du décor du 106, ancienne friche portuaire devenue salle de musiques actuelles. Accompagnés d'un membre de l'équipe, explorez les espaces habituellement fermés au public : scène,…
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Le 106
Découvrez l'envers du décor du 106, ancienne friche portuaire devenue salle de musiques actuelles. Accompagnés d'un membre de l'équipe, explorez les espaces habituellement fermés au public : scène, loges, studios, régie et coulisses. Une visite pour comprendre le fonctionnement du lieu, son histoire et ses missions au service de la création, de la diffusion et de l'accompagnement des artistes.
Visita guiada del 106
Descubra el reverso de la decoración del 106, antigua barbeque portuaria convertida en sala de música actual. Acompañados de un miembro del equipo, exploren los espacios habitualmente cerrados al públ
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Le 106
Descubra el reverso de la decoración del 106, antigua barbeque portuaria convertida en sala de música actual. Acompañado de un miembro del equipo, explora los espacios habitualmente cerrados al público: escenario, logias, estudios, estudio y backstage. Una visita para entender el funcionamiento del lugar, su historia y sus misiones al servicio de la creación, difusión y acompañamiento de los artistas.
