Leben in Grandrupt und Saint-Stail im 18\. Jahrhundert, wo kann man noch das Fürstentum Salm sehen? Bei einem Spaziergang zwischen Grandrupt und Saint-Stail suchen wir gemeinsam nach den Spuren, die die Einwohner des 18\. Jahrhunderts hinterlassen haben. Diese Überreste prägen die Landschaft und zeu
Samedi 19 septembre, 17h30
© Région Grand Est - Inventaire général
Bei einem Spaziergang zwischen Grandrupt und Saint-Stail suchen wir gemeinsam nach Spuren, die von den Bewohnern des 18. Jahrhunderts hinterlassen wurden. Diese Überreste prägen die Landschaft und zeugen von den Lebensweisen im Tal. Die Führung beleuchtet das laufende Inventar des Kulturerbes, um sich die Zeit zu nehmen, die bescheidenen oder bemerkenswerten Objekte und Bauten wie die Kirche Saint-Étienne anders zu betrachten.
Living in Grandrupt and Saint-Stail in the 18th century, where can we still see the principality of Salm? Through a walk between Grandrupt and Saint-Stail, look together for traces left by the inhabitants of the 18th century. These remains mark the landscape and testify to the ways of life in ...
Samedi 19 septembre, 17h30
© Région Grand Est - Inventaire général
Through a walk between Grandrupt and Saint-Stail, look together for traces left by the inhabitants of the 18th century. These remains mark the landscape and testify to the ways of life in the valley. The guided tour highlights the inventory of heritage in progress, to take the time to see differently the objects and constructions, modest or remarkable, like the Saint-Étienne church.
Vivere a Grandrupt e a Saint-Stail nel XVIII secolo, dove si può ancora vedere il principato di Salm? Attraverso una passeggiata tra Grandrupt e Saint-Stail, cerchiamo insieme le tracce lasciate dagli abitanti del XVIII secolo. Questi resti segnano il paesaggio e testimoniano gli stili di vita in ...
Samedi 19 septembre, 17h30
© Région Grand Est - Inventaire général
Attraverso una passeggiata tra Grandrupt e Saint-Stail, cerchiamo insieme le tracce lasciate dagli abitanti del XVIII secolo. Questi resti segnano il paesaggio e testimoniano gli stili di vita nella valle. La visita guidata mette in luce l'inventario del patrimonio in corso, per avere il tempo di vedere diversamente gli oggetti e le costruzioni, modeste o notevoli, come la chiesa di Saint-Étienne.
Vivre à Grandrupt et à Saint-Stail au XVIIIe siècle, où peut-on encore voir la principauté de Salm ? À travers une promenade entre Grandrupt et Saint-Stail, recherchons ensemble des traces laissées par les habitants du 18e siècle. Ces vestiges marquent le paysage et témoignent des modes de vie dans …
Samedi 19 septembre, 17h30
© Région Grand Est - Inventaire général
À travers une promenade entre Grandrupt et Saint-Stail, recherchons ensemble des traces laissées par les habitants du XVIIIe siècle. Ces vestiges marquent le paysage et témoignent des modes de vie dans la vallée. La visite guidée met en lumière l'inventaire du patrimoine en cours, pour prendre le temps de voir autrement les objets et constructions, modestes ou remarquables, comme l'église Saint-Étienne.
Vivir en Grandrupt y en Saint-Stail en el siglo XVIII, ¿dónde se puede ver todavía el principado de Salm? A través de un paseo entre Grandrupt y Saint-Stail, buscamos juntos las huellas dejadas por los habitantes del siglo XVIII. Estos vestigios marcan el paisaje y dan testimonio de los modos de vida en .
Samedi 19 septembre, 17h30
© Région Grand Est - Inventaire général
A través de un paseo entre Grandrupt y Saint-Stail, buscamos juntos las huellas dejadas por los habitantes del siglo XVIII. Estos vestigios marcan el paisaje y dan testimonio de los modos de vida en el valle. La visita guiada pone de relieve el inventario del patrimonio en curso, para tomarse el tiempo de ver de otra manera los objetos y construcciones, modestos o notables, como la iglesia de San Esteban.
