Führung durch den historischen Teil der Präfektur
Außergewöhnlicher Besuch der Präfektur Pyrénées-Atlantiques
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Préfet 64
Außergewöhnlicher Besuch der Präfektur Pyrénées-Atlantiques
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet der Präfekt von Pyrénées-Atlantiques die Türen seiner Residenz, die als historische Denkmäler eingestuft ist.
In Begleitung eines Führers entdecken Sie die emblematischen Räume dieses normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossenen Ortes:
- die Eingangshalle,
- die Besprechungsräume,
- die große Treppe,
- das Büro des Herrn Präfekten,
- und Operationssaal.
Ein Einblick in die administrative und architektonische Geschichte dieses außergewöhnlichen Gebäudes.
Guided tour of the historical part of the prefecture
Exceptional visit of the prefecture of the Pyrénées-Atlantiques
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Préfet 64
Exceptional visit of the prefecture of the Pyrénées-Atlantiques
On the occasion of the European Heritage Days, the prefect of Pyrénées-Atlantiques opens the doors of his residence, classified as a historical monument.
Accompanied by a guide, you will discover the emblematic spaces of this place usually closed to the public:
– the entrance hall,
– the meeting rooms,
– the grand staircase,
– the office of Mr. the Prefect,
– and the operational room.
A dive into the administrative and architectural history of this exceptional building.
Visita guidata della parte storica della prefettura
Visita eccezionale della prefettura dei Pirenei-Atlantici
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Préfet 64
Visita eccezionale della prefettura dei Pirenei-Atlantici
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il prefetto dei Pirenei Atlantici vi apre le porte della sua residenza, classificata come monumento storico.
Accompagnato da una guida, scoprirete gli spazi emblematici di questo luogo solitamente chiuso al pubblico:
- la hall d'ingresso,
- le sale riunioni,
- la grande scala,
- l'ufficio del Signor Prefetto,
- e la sala operativa.
Un tuffo nel cuore della storia amministrativa e architettonica di questo edificio eccezionale.
Visite guidée de la partie historique de la préfecture
Visite exceptionnelle de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Préfet 64
Visite exceptionnelle de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le préfet des Pyrénées-Atlantiques vous ouvre les portes de sa résidence, classée au titre des Monuments historiques.
Accompagné d’un guide, vous découvrirez les espaces emblématiques de ce lieu habituellement fermé au public :
– le hall d'entrée,
– les salles de réunion,
– le grand escalier,
– le bureau de Monsieur le Préfet,
– et la salle opérationnelle.
Une plongée au cœur de l’histoire administrative et architecturale de ce bâtiment d’exception.
Visita guiada por la parte histórica de la prefectura
Visita excepcional de la prefectura de los Pirineos Atlánticos
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Préfet 64
Visita excepcional de la prefectura de los Pirineos Atlánticos
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el prefecto de los Pirineos Atlánticos le abre las puertas de su residencia, clasificada como Monumento Histórico.
Acompañado de un guía, descubrirás los espacios emblemáticos de este lugar normalmente cerrado al público:
- el vestíbulo de entrada,
- las salas de reunión,
- la gran escalera,
- la oficina del Señor Prefecto,
- y la sala de operaciones.
Una inmersión en el corazón de la historia administrativa y arquitectónica de este edificio excepcional.
