Führung mit dem Titel "Zwei Jahrhunderte Geschichte"
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Hochkommissariat der Republik in Französisch-Polynesien seine Türen für die Öffentlichkeit.
Samedi 19 septembre, 08h00, 09h00, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©haut-commissariat de la République en Polynésie française
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Hochkommissariat der Republik in Französisch-Polynesien seine Türen für die Öffentlichkeit.
Dieser Tag mit dem Titel "Zwei Jahrhunderte Geschichte" lädt die Öffentlichkeit ein, durch die Zeit zu reisen und das Erbe der Residenz des Vertreters des Staates in Französisch-Polynesien zu entdecken, die eine Funktion von Repräsentation, Verwaltung und Wohnen verkörpert. neben den Verwaltungsgebäuden des Hochkommissariats der Republik in Französisch-Polynesien, die sich in der Avenue Pouvana a Oopa befinden.
Vom Hôtel du Gouverneur bis zur Residenz des Hohen Kommissars der Republik ist dieser emblematische Ort von Papeete ein Zeuge von zwei Jahrhunderten institutioneller Geschichte in Französisch-Polynesien.
Diese außergewöhnliche Öffnung ermöglicht es der Öffentlichkeit, die Räume der Residenz, ihre Geschichte und ihr Erbe zu entdecken und dann die Aufgaben des Vertreters des Staates in Französisch-Polynesien zu verstehen.
Dieser Tag ist eine besondere Gelegenheit, die Türen eines Ortes zu öffnen, der normalerweise für Empfänge, Zeremonien und offizielle Besuche reserviert ist, und durch seine Architektur und Geschichte sowie die Entwicklung der Präsenz des Staates in Französisch-Polynesien zu entdecken.
Das Krisenkommando sowie das Büro des Hohen Kommissars der Republik in Französisch-Polynesien werden ebenfalls in seiner Anwesenheit für die Öffentlichkeit zugänglich sein.
Guided tour entitled "two centuries of history"
On the occasion of the European Heritage Days, the High Commission of the Republic in French Polynesia opens its doors to the public.
Samedi 19 septembre, 08h00, 09h00, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©haut-commissariat de la République en Polynésie française
On the occasion of the European Heritage Days, the High Commission of the Republic in French Polynesia opens its doors to the public.
Entitled "Two centuries of history", this day invites the public to travel through time and discover the heritage of the residence of the representative of the State in French Polynesia, which embodies the function of representation, administration, and habitation. alongside the administrative buildings of the High Commission of the Republic in French Polynesia, located on Avenue Pouvana a Oopa.
From the Governor’s Hotel to the residence of the High Commissioner of the Republic, this emblematic place in Papeete is a witness to two centuries of institutional history in French Polynesia.
This exceptional opening will allow the public to discover the spaces of the residence, its history and heritage, then to understand the missions of the representative of the State in French Polynesia.
This day is a privileged opportunity to push the doors of a place usually reserved for receptions, ceremonies and official visits and to discover, through its architecture and history, as well as the evolution of the presence of the state in French Polynesia.
The crisis command post and the office of the High Commissioner of the Republic in French Polynesia will also be open to the public, in his presence.
Visita guidata intitolata "due secoli di storia"
In occasione delle giornate europee del patrimonio, l'Alto commissariato della Repubblica nella Polinesia francese apre le sue porte al pubblico.
Samedi 19 septembre, 08h00, 09h00, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©haut-commissariat de la République en Polynésie française
In occasione delle giornate europee del patrimonio, l'Alto commissariato della Repubblica nella Polinesia francese apre le sue porte al pubblico.
Intitolata "Due secoli di storia", questa giornata invita il pubblico a viaggiare nel tempo, alla scoperta del patrimonio della residenza del rappresentante dello Stato in Polinesia Francese, che incarna la funzione di rappresentanza, amministrazione e abitazione, accanto agli edifici amministrativi dell'Alto commissariato della Repubblica in Polinesia francese, situati nell'Avenue Pouvana a Oopa.
Dall'Hôtel du Gouverneur alla residenza dell'Alto commissario della Repubblica, questo luogo emblematico di Papeete è testimone di due secoli di storia istituzionale nella Polinesia francese.
Questa apertura eccezionale permetterà al pubblico di scoprire gli spazi della residenza, la sua storia e il suo patrimonio, per poi comprendere le missioni del rappresentante dello Stato nella Polinesia francese.
Questa giornata costituisce un'occasione privilegiata per varcare le porte di un luogo abitualmente riservato a ricevimenti, cerimonie e visite ufficiali e scoprire, attraverso la sua architettura, la sua storia e l'evoluzione della presenza dello Stato nella Polinesia francese.
Il comando di crisi e l'ufficio dell'Alto commissario della Repubblica nella Polinesia francese saranno anch'essi aperti al pubblico in sua presenza.
Visite guidée intitulée « deux siècles d’histoire »
À l’occasion des journées européennes du patrimoine, le Haut-commissariat de la République en Polynésie française ouvre ses portes au public.
Samedi 19 septembre, 08h00, 09h00, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©haut-commissariat de la République en Polynésie française
À l’occasion des journées européennes du patrimoine, le Haut-commissariat de la République en Polynésie française ouvre ses portes au public.
Intitulée « Deux siècles d’histoire », cette journée invite le public à traverser le temps, à la découverte du patrimoine de la résidence du représentant de l’État en Polynésie française, qui incarne fonction de représentation, d’administration et d’habitation, aux côtés des bâtiments administratifs du Haut-commissariat de la République en Polynésie française, situés dans l’Avenue Pouvana a Oopa.
De l’hôtel du Gouverneur à la résidence du Haut-commissaire de la République, ce lieu emblématique de Papeete est le témoin de deux siècles d’histoire institutionnelle en Polynésie française.
Cette ouverture exceptionnelle permettra au public de découvrir les espaces de la résidence, son histoire et son patrimoine, puis de comprendre les missions du représentant de l’État en Polynésie française.
Cette journée constitue une occasion privilégiée de pousser les portes d’un lieu habituellement réservé aux réceptions, cérémonies et visites officielles et de découvrir, à travers son architecture, et son histoire, ainsi que l’évolution de la présence de l’État en Polynésie française.
Le poste de commandement de crise ainsi que le bureau du Haut-commissaire de la République en Polynésie française, seront également ouverts au public, en sa présence.
Visita guiada titulada "dos siglos de historia"
Con ocasión de las jornadas europeas del patrimonio, el Alto Comisionado de la República en la Polinesia francesa abre sus puertas al público.
Samedi 19 septembre, 08h00, 09h00, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©haut-commissariat de la République en Polynésie française
Con ocasión de las jornadas europeas del patrimonio, el Alto Comisionado de la República en la Polinesia francesa abre sus puertas al público.
Titulado «Dos siglos de historia», este día invita al público a viajar en el tiempo, para descubrir el patrimonio de la residencia del representante del Estado en la Polinesia Francesa, que encarna funciones de representación, administración y vivienda, junto a los edificios administrativos del Alto Comisariado de la República en la Polinesia Francesa, situados en la avenida Pouvana a Oopa.
Desde el Hôtel du Gouverneur hasta la residencia del Alto Comisionado de la República, este lugar emblemático de Papeete es testigo de dos siglos de historia institucional en la Polinesia francesa.
Esta apertura excepcional permitirá al público descubrir los espacios de la residencia, su historia y su patrimonio, así como comprender las misiones del representante del Estado en la Polinesia Francesa.
Esta jornada constituye una ocasión privilegiada para salir de un lugar habitualmente reservado a las recepciones, ceremonias y visitas oficiales y descubrir, a través de su arquitectura, su historia y la evolución de la presencia del Estado en la Polinesia Francesa.
El puesto de mando de crisis, así como la oficina del Alto Comisionado de la República en la Polinesia Francesa, también estarán abiertos al público, en su presencia.
