Die Werkstatt der Erzengel: partizipatives Fresko und Anführungszeichen-Workshops
Die Werkstatt der Erzengel: partizipatives Fresko und "Pfeile"-Workshops
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Suska Bastian
Entdecken Sie das Erbe auf eine andere Weise!
Das Département des Alpes-Maritimes bietet Ihnen für die JEP 2026 neue Animationen an, die allen offen stehen.
Im departementalen Kulturraum Lympia laden wir Sie ein, an einem partizipativen Fresko sowie an einem Workshop "Schablonen" teilzunehmen.
Die Werkstatt der Erzengel: partizipatives Fresko und "Pfeile"-Workshops
Moderiert von Suska Bastian, Künstlerin und Bildhauerin (La Station)
Freie "Handtuch"-Workshops
Die Teilnehmer erkunden Formen und Fußspuren des Alltags mit der Schablone, dem Aerographen und verschiedenen Objekten. Jeder macht eine kleine persönliche Kreation, die er mitnehmen kann.
Partizipative Freske
Parallel dazu wird den ganzen Tag über ein kollektives Fresko von etwa zehn Metern errichtet. Jeder Besucher kann dem Aerographen oder der Bombe eine Form, eine Spur oder eine Farbe aus Fundstücken hinzufügen und so allmählich eine einzigartige Landschaft verändern.
Ab 5 Jahren - freier Zugang innerhalb der verfügbaren Plätze
The Archangels' Workshop: participatory fresco and stencil workshops
The Workshop of Archangels: participatory fresco and "stencil" workshops
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Suska Bastian
Explore heritage differently!
The Département des Alpes‐Maritimes offers you, for the JEP 2026, unique activities open to all.
At the departmental cultural space Lympia, we invite you to participate in a participatory fresco as well as a "stencil" workshop.
The Workshop of Archangels: participatory fresco and "stencil" workshops
Animated by Suska Bastian, visual artist (La Station)
Free workshops of "stencils"
Participants explore shapes and imprints of everyday life through stencil technique, airbrush and different objects. Everyone makes a small personal creation that they can take with them.
Participatory fresco
In parallel, a collective fresco of about ten meters is built throughout the day. Each visitor can add to it, by airbrush or spray, a shape, a trace or a color from recovered objects, gradually evolving a singular landscape.
From 5 years old - Free access within the limits of available places
L'Atelier des Archanges: affresco partecipativo e laboratori di stencil
L'Atelier des Archanges: affresco partecipativo e laboratori "stendibiancheria"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Suska Bastian
Esplora il patrimonio in modo diverso!
Il Dipartimento delle Alpi-Marittime vi propone, per i JEP 2026, animazioni inedite aperte a tutti.
Nello spazio culturale dipartimentale Lympia, vi invitiamo a partecipare a un affresco partecipativo e a un workshop "stendibiancheria".
L'Atelier des Archanges: affresco partecipativo e laboratori "stendibiancheria"
Moderato da Suska Bastian, artista-plasticiana (La Station)
Laboratori liberi di "stencil"
I partecipanti esplorano forme e impronte del quotidiano grazie alla tecnica dello stencil, all'aerografo e a diversi oggetti. Ognuno realizza una piccola creazione personale che può portare con sé.
Affresco partecipativo
In parallelo, un affresco collettivo di circa dieci metri si costruisce per tutta la giornata. Ogni visitatore può aggiungere all'aerografo o alla bomba una forma, una traccia o un colore a partire da oggetti di recupero, facendo evolvere progressivamente un paesaggio singolare.
A partire dai 5 anni - Accesso libero nei limiti dei posti disponibili
L’Atelier des Archanges : fresque participative et ateliers pochoirs
L’Atelier des Archanges : fresque participative et ateliers "pochoirs"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Suska Bastian
Explorez le patrimoine autrement !
Le Département des Alpes‑Maritimes vous propose, pour les JEP 2026, des animations inédites ouvertes à tous.
À l’espace culturel départemental Lympia, nous vous invitons à participer à une fresque participative ainsi qu'à un atelier "pochoirs".
L’Atelier des Archanges : fresque participative et ateliers "pochoirs"
Animé par Suska Bastian, artiste-plasticienne (La Station)
Ateliers libres de « pochoirs »
Les participants explorent formes et empreintes du quotidien grâce à la technique du pochoir, à l’aérographe et à différents objets. Chacun réalise une petite création personnelle qu’il peut emporter.
Fresque participative
En parallèle, une fresque collective d’environ dix mètres se construit tout au long de la journée. Chaque visiteur peut y ajouter, à l’aérographe ou à la bombe, une forme, une trace ou une couleur à partir d’objets de récupération, faisant évoluer progressivement un paysage singulier.
À partir de 5 ans - Accès libre dans la limite des places disponibles
El Taller de los Arcángeles: fresco participativo y talleres de aperitivos
El taller de los Arcángeles: fresco participativo y talleres "pochoirs"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Suska Bastian
Explora el patrimonio de una manera diferente!
El Departamento de los Alpes Marítimos les propone, para las JEP 2026, animaciones inéditas abiertas a todos.
En el espacio cultural departamental Lympia, os invitamos a participar en un fresco participativo y en un taller de "postres".
El taller de los Arcángeles: fresco participativo y talleres "pochoirs"
Animado por Suska Bastian, artista-plástica (La Station)
Talleres libres de "pañuelos"
Los participantes exploran las formas y huellas de la vida cotidiana gracias a la técnica del estercolero, el aerografo y diferentes objetos. Cada uno realiza una pequeña creación personal que puede llevar consigo.
Fresco participativo
En paralelo, un fresco colectivo de unos diez metros se construye a lo largo del día. Cada visitante puede añadir, al aerografo o a la bomba, una forma, un trazo o un color a partir de objetos de recuperación, haciendo evolucionar progresivamente un paisaje singular.
A partir de 5 años - Acceso libre dentro del límite de las plazas disponibles
