Spiel: Hebe die Augen zum Donjon hoch
Entdeckung des Bauens im Mittelalter und des Donjons von Niort
Vendredi 18 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
©niort agglo
Entdecken Sie die Bautechniken des Mittelalters und die Geschichte des Donjons von Niort. Diese Tour ermöglicht es Ihnen, die Architektur, das Know-how und die Funktionen dieses emblematischen Gebäudes besser zu verstehen.
Game: look up at the Dungeon
Discovery of the construction in the Middle Ages and the Donjon of Niort
Vendredi 18 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
©niort agglo
Discover the construction techniques in the Middle Ages and the history of the dungeon of Niort. This visit will allow you to better understand the architecture, skills and functions of this iconic building.
Gioco: alzate gli occhi al Dungeon
Scoperta della costruzione nel Medioevo e del Donjon di Niort
Vendredi 18 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
©niort agglo
Scoprite le tecniche di costruzione del Medioevo e la storia della fortezza di Niort. Questa visita vi permetterà di comprendere meglio l'architettura, il know-how e le funzioni di questo edificio emblematico.
Jeu : levez les yeux au Donjon
Découverte de la construction au Moyen-âge et du Donjon de Niort
Vendredi 18 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
©niort agglo
Partez à la découverte des techniques de construction au Moyen Âge et de l’histoire du donjon de Niort. Cette visite vous permettra de mieux comprendre l’architecture, les savoir-faire et les fonctions de cet édifice emblématique.
Juego: alza la vista a la torre
Descubrimiento de la construcción en la Edad Media y del Torreón de Niort
Vendredi 18 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
©niort agglo
Descubra las técnicas de construcción en la Edad Media y la historia del torreón de Niort. Esta visita le permitirá comprender mejor la arquitectura, los conocimientos y las funciones de este edificio emblemático.
