Ausstellung: die zivile Architektur der Avenue de Paris
Die zivile Architektur der Avenue de Paris
©Association ADANE
Die zivile Architektur der Avenue de Paris
Um das Königreich durch neue Kommunikationswege zu modernisieren, ließ Ludwig XV. die königliche Straße von Poitiers nach La Rochelle ausbauen. Dieser von den Dörfern Breloux und Chavagné entfernte Weg markiert dennoch einen bedeutenden Wendepunkt in der lokalen Geschichte, da er nach und nach die beiden Gemeinden um seine Achse vereinigt.
Die Urbanisierung der Avenue de Paris begann zögerlich im 18. Jahrhundert und intensivierte sich im 19. Jahrhundert mit der Ankunft der Eisenbahn 1856. Der daraus resultierende wirtschaftliche Aufschwung begünstigt den Bau schöner Häuser mit den für ihre Epoche charakteristischen architektonischen Stilen.
In den Gärten des Rathauses
Geführte Besichtigungen finden am Samstag, den 19. September um 10:00 und 11:00 Uhr morgens sowie um 15:00 und 16:00 Uhr nachmittags statt. Treffpunkt vor dem Rathaus
Exhibition: the civil architecture of the Avenue de Paris
The civil architecture of the Avenue de Paris
©Association ADANE
The civil architecture of the Avenue de Paris
Anxious to modernize the kingdom through new communication routes, Louis XV built the royal road linking Poitiers to La Rochelle. Traced away from the villages of Breloux and Chavagné, this route marks a major turning point in local history, gradually unifying the two communes around its axis.
Urbanization of the Avenue de Paris began timidly in the 18th century, then intensified in the 19th century with the arrival of the railway in 1856. The economic boom that followed then encouraged the construction of beautiful houses, with architectural styles characteristic of their time.
In the gardens of La Mairie
Guided tours will be held at 10am and 11am in the morning and 3pm and 4pm in the afternoon of Saturday, September 19. Meeting in front of the Town Hall
Esposizione: l'architettura civile dell'Avenue de Paris
L'architettura civile dell'Avenue de Paris
©Association ADANE
L'architettura civile dell'Avenue de Paris
Desideroso di modernizzare il regno grazie a nuove vie di comunicazione, Luigi XV fece ristrutturare la strada reale che collegava Poitiers a La Rochelle. Tracciata lontano dai villaggi di Breloux e Chavagné, questa strada segna una svolta nella storia locale, unendo gradualmente i due comuni attorno al suo asse.
L'urbanizzazione dell'Avenue de Paris inizia timidamente nel XVIII secolo, per poi intensificarsi nel XIX con l'arrivo della ferrovia nel 1856. Il conseguente boom economico favorì la costruzione di belle dimore, con gli stili architettonici caratteristici della loro epoca.
Nei giardini del municipio
Le visite guidate si terranno alle 10 e alle 11 del mattino e alle 15 e alle 16 di sabato 19 settembre. Appuntamento davanti al municipio
Exposition : l'architecture civile de l'avenue de Paris
L'architecture civile de l'avenue de Paris
©Association ADANE
L’architecture civile de l’avenue de Paris
Soucieux de moderniser le royaume grâce à de nouvelles voies de communication, Louis XV fait aménager la route royale reliant Poitiers à La Rochelle. Tracée à l’écart des villages de Breloux et de Chavagné, cette voie marque pourtant un tournant majeur dans l’histoire locale, en unifiant progressivement les deux communes autour de son axe.
L’urbanisation de l’avenue de Paris débute timidement au XVIIIe siècle, puis s’intensifie au XIXe siècle avec l’arrivée du chemin de fer en 1856. L’essor économique qui s’ensuit favorise alors la construction de belles demeures, aux styles architecturaux caractéristiques de leur époque.
Dans les jardins de La Mairie
Des visites commentées se tiendront à 10h et à 11h le matin et 15h et 16h l'après-midi du samedi 19 septembre. Rendez-vous devant la Mairie
Exposición: la arquitectura civil de la avenida de París
La arquitectura civil de la avenida de París
©Association ADANE
La arquitectura civil de la avenida de París
Preocupado por modernizar el reino gracias a nuevas vías de comunicación, Luis XV hizo construir la carretera real que unía Poitiers con La Rochelle. Trazada lejos de los pueblos de Breloux y de Chavagné, esta vía marca sin embargo un punto de inflexión importante en la historia local, unificando progresivamente las dos comunas alrededor de su eje.
La urbanización de la avenida de París comenzó tímidamente en el siglo XVIII, y se intensificó en el siglo XIX con la llegada del ferrocarril en 1856. El auge económico que siguió favoreció entonces la construcción de hermosas mansiones, con los estilos arquitectónicos característicos de su época.
En los jardines del ayuntamiento
Las visitas guiadas tendrán lugar a las 10 y 11 de la mañana y a las 15 y 16 horas el sábado 19 de septiembre por la tarde. Cita frente al ayuntamiento
