Kommentierter Besuch von Milhars
Der Spaziergang beginnt im Herzen des Dorfes, auf dem Rathausplatz. Von diesem Platz aus entdeckt man sofort die besondere Organisation Milhars. Die Häuser entwickeln sich allmählich um...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©Mairie de Milhars
Der Spaziergang beginnt im Herzen des Dorfes, auf dem Rathausplatz. Von diesem Platz aus entdeckt man sofort die besondere Organisation Milhars. Die Häuser entwickeln sich allmählich um den Hügel herum nach einem konzentrischen Plan, der oft als ein "schneckengebautes" Dorf beschrieben wird.
Die Besichtigung geht weiter über den Flussweg zur Pfarrkirche Saint-Pierre-ès-Liens, dem wichtigsten religiösen Gebäude des Dorfes. Dort sehen Sie den Kunstbronze-Kronleuchter mit 24 Lichtern, der als Objekt historischer Denkmäler klassifiziert ist. ein Glasfenster, das die gesamte Burg darstellt.
Wir werden uns dann auf den Weg machen zum alten Dorf und seiner Burg, die dominiert.
Besuch des restaurierten Banal-Ofens auf dem Bauernhof der Burg.
Die Promenade führt zur Place du Ravelin, durchquert ein Tor des Castral-Dorfes und folgt der ältesten Gasse des Dorfes bis zum Haus Mercadier, einem historischen Denkmal, wo Sie das Erdgeschoss besichtigen können.
Rückkehr zum Rathaus durch die kleinen Terrassen.
Dauer des Besuchs 1h15.
Freiwillige werden an allen strategischen Punkten sein, um euch von Milhars zu erzählen!
Guided tour of Milhars
The walk begins in the heart of the village, at the Place de la Mairie. From this place, one immediately discovers the particular organization of Milhars. The houses are gradually developing around...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©Mairie de Milhars
The walk begins in the heart of the village, at the Place de la Mairie. From this place, one immediately discovers the particular organization of Milhars. The houses develop gradually around the hill according to a concentric plan which is often described as a village built "snail".
The visit continues along the river path to the parish church of Saint-Pierre-ès-Liens, which is the main religious building in the village. You will see the 24-light bronze art chandelier, classified as a historical monument. a stained glass window representing the castle in its entirety.
We will then head towards the old village and its castle which dominates.
Visit of the banal oven restored from the castle farm.
The walk will head towards the Place du Ravelin, pass through a door of the village and follow the oldest alley of the village to the house Mercadier, historical monument where you can visit the ground floor.
Return to the town hall through the small terraces.
Duration of the visit 1h15.
Volunteers will be at all strategic points to tell you about Milhars!
Visita commentata di Milhars
La passeggiata inizia nel cuore del paese, piazza del Municipio. Da questa piazza si scopre subito la particolare organizzazione di Milhars. Le case si sviluppano gradualmente intorno a...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©Mairie de Milhars
La passeggiata inizia nel cuore del paese, piazza del Municipio. Da questa piazza si scopre subito la particolare organizzazione di Milhars. Le case si sviluppano progressivamente intorno alla collina secondo un piano concentrico che spesso viene descritto come un villaggio costruito "a chiocciola".
La visita prosegue lungo il fiume fino alla chiesa parrocchiale di Saint-Pierre-ès-Liens, che è il principale edificio religioso del villaggio, dove vedrete il lampadario in bronzo d'arte di 24 luci classificato come oggetto dei monumenti storici, una vetrata che rappresenta il castello nella sua totalità.
Ci dirigeremo poi verso il vecchio villaggio e il suo castello che domina.
Visita al forno banale restaurato della fattoria del castello.
La passeggiata si dirigerà verso la piazza del Ravelin, attraverserà una porta del villaggio e seguirà il vicolo più antico del villaggio fino alla casa Mercadier, monumento storico dove potrete visitare il piano terra.
Ritorno al municipio attraverso le piccole terrazze.
Durata della visita 1h15.
I volontari saranno in tutti i punti strategici per raccontarvi Milhars!
Visite commentée de Milhars
La promenade débute au coeur du village, place de la Mairie. Depuis cette place, on découvre immédiatement l'organisation particulière de Milhars. Les maisons se développent progressivement autour de…
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©Mairie de Milhars
La promenade débute au coeur du village, place de la Mairie. Depuis cette place, on découvre immédiatement l'organisation particulière de Milhars. Les maisons se développent progressivement autour de la colline selon un plan concentrique qui lui vaut d'être souvent décrit comme un village construit "en escargot".
La visite se poursuit par le chemin de la rivière vers l'église paroissiale Saint-Pierre-ès-Liens qui est le principal édifice religieux du village, vous y verrez le lustre en bronze d'art de 24 lumières classé au titre d'objet des monuments historique, un vitrail représentant le château dans sa totalité.
Nous nous dirigerons ensuite vers le vieux village et son château qui domine.
Visite du four banal restauré de la ferme du château.
La promenade se dirigera vers la place du Ravelin, franchira une porte du village castral et suivra la ruelle la plus ancienne du village jusqu'à la maison Mercadier, monument historique ou vous pourrez visiter le rez-de-chaussé.
Retour vers la mairie à travers les petites terrasses.
Durée de la visite 1h15.
Des bénévoles seront à tous les points stratégiques pour vous raconter Milhars !
Visita comentada de Milhars
El paseo comienza en el corazón del pueblo, plaza de la Mairie. Desde esta plaza, se descubre inmediatamente la organización particular de Milhars. Las casas se desarrollan gradualmente alrededor de..
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©Mairie de Milhars
El paseo comienza en el corazón del pueblo, plaza de la Mairie. Desde esta plaza, se descubre inmediatamente la organización particular de Milhars. Las casas se desarrollan gradualmente alrededor de la colina según un plano concéntrico que a menudo se describe como un pueblo construido "en caracol".
La visita continúa por el camino del río hacia la iglesia parroquial de Saint-Pierre-ès-Liens, que es el principal edificio religioso del pueblo, donde verá el candelabro de bronce de arte de 24 luces clasificado como objeto de los monumentos históricos, un vitral que representa el castillo en su totalidad.
Luego nos dirigiremos hacia el viejo pueblo y su castillo que domina.
Visita al horno banal restaurado de la granja del castillo.
El paseo se dirigirá hacia la plaza del Ravelin, atravesará una puerta del pueblo castral y seguirá el callejón más antiguo del pueblo hasta la casa Mercadier, monumento histórico donde podrá visitar la planta baja.
Regreso al ayuntamiento a través de las pequeñas terrazas.
Duración de la visita 1h15.
Habrá voluntarios en todos los puntos estratégicos para contaros ¡Milhars!
