Entdeckung des Museums Paul Soyris
Freier Besuch des Museums Paul Soyris, das die bemerkenswertesten Gegenstände präsentiert, die während der Ausgrabungskampagnen in der antiken Stadt Castellas (II av- II ap J. C.) entdeckt wurden
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Marcel Queralt
Freier Besuch des Paul-Soyris-Museums, das die bemerkenswertesten Objekte präsentiert, die während der Ausgrabungen an der Stelle der antiken Stadt Castellas entdeckt wurden, die vom 2. Jahrhundert v. Chr. bis zum 2. Jahrhundert n. Chr. besiedelt war. J.-C.
Discovery of the Paul Soyris Museum
Self-guided tour of the Paul Soyris Museum, which presents the most remarkable objects unearthed during excavation campaigns in the ancient city of Castellas (II av- II AD)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Marcel Queralt
Self-guided tour of the Paul-Soyris Museum, which presents the most remarkable objects unearthed during excavations carried out on the site of the ancient city of Castellas, occupied from the 2nd century BC to the 2nd century AD. J.-C.
Scoperta del museo Paul Soyris
Visita libera del Museo Paul Soyris che presenta gli oggetti più notevoli scoperti durante le campagne di scavo dell'antica città di Castellas (II a.C. - II a.C.)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Marcel Queralt
Visita libera del museo Paul-Soyris, che presenta gli oggetti più notevoli scoperti durante le campagne di scavo condotte sul sito dell'antica città di Castellas, occupata dal II secolo a.C. al II secolo d.C. J.-C.
Découverte du musée Paul Soyris
Visite libre du Musée paul Soyris qui présente les objets les plus remarquables mis au jour lors des campagnes de fouille de la cité antique du castellas (II av- II ap JC)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Marcel Queralt
Visite libre du musée Paul-Soyris, qui présente les objets les plus remarquables mis au jour lors des campagnes de fouilles menées sur le site de la cité antique du Castellas, occupée du IIe siècle av. J.-C. au IIe siècle apr. J.-C.
Descubrimiento del museo Paul Soyris
Visita libre del Museo Paul Soyris que presenta los objetos más notables descubiertos durante las campañas de excavación de la antigua ciudad de Castellas (II aC - II a.C.)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Marcel Queralt
Visita libre del museo Paul-Soyris, que presenta los objetos más notables descubiertos durante las campañas de excavación llevadas a cabo en el sitio de la antigua ciudad de Castellas, ocupada desde el siglo II a. C. hasta el siglo II d.C. J.-C.
