Geführte Besichtigung: der Concierge heißt Sie willkommen
Der Concierge heißt Sie willkommen
Samedi 19 septembre, 14h00
© Marion Belleville, Mairie de Bordeaux
Der Concierge heißt Sie willkommen
Eine seltsame Figur soll im Museum von Aquitanien herumgelaufen sein...
Ehemaliger Wächter der Fakultät von Bordeaux, soll er von den Toten zurückgekehrt sein, um das Interpretationszentrum Bordeaux Welterbe zu verfolgen und die Stätte den ganzen Nachmittag über zu überwachen. Er kennt die Geschichte des Ortes und der Stadt wie seine Tasche, aber seien Sie vorsichtig: Es scheint, dass er seit seiner Zeit, als er auf die Studenten aufpasste, sehr streng in der Disziplin geblieben ist...
Samstag, 19. September, von 14 bis 18 Uhr.
----
Eine Veranstaltung Europäische Tage des Kulturerbes und der Ehe in Bordeaux
#JEPMBX2026
Guided tour: the concierge welcomes you
The concierge welcomes you
Samedi 19 septembre, 14h00
© Marion Belleville, Mairie de Bordeaux
The concierge welcomes you
A strange character is said to have been seen strolling through the Aquitaine museum...
Former guardian of the faculty of Bordeaux, he is said to have returned from the dead to haunt the Bordeaux World Heritage interpretation center and monitor the premises all afternoon. He knows the history of the site and the city inside out, but beware: it seems that he has remained very strict on discipline since the time when he was watching over students...
Saturday, September 19, from 14h to 18h.
----
An event at the European Heritage and Matrimony Days in Bordeaux
#JEPMBX2026
Visite commentée : le concierge vous accueille
Le concierge vous accueille
Samedi 19 septembre, 14h00
© Marion Belleville, Mairie de Bordeaux
Le concierge vous accueille
Un étrange personnage aurait été aperçu en train de déambuler dans le musée d’Aquitaine…
Ancien gardien de la faculté de Bordeaux, il serait revenu d’entre les morts pour hanter le centre d’interprétation Bordeaux Patrimoine Mondial et surveiller les lieux tout l’après-midi. Il connaît l’histoire du site et de la ville comme sa poche, mais prenez garde : il paraît qu’il est resté très strict sur la discipline depuis le temps où il veillait sur les étudiants…
Samedi 19 septembre, de 14h à 18h.
----
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
Visita comentada: el conserje le recibe
El conserje le da la bienvenida
Samedi 19 septembre, 14h00
© Marion Belleville, Mairie de Bordeaux
El conserje le da la bienvenida
Se dice que un extraño personaje fue visto deambulando por el museo de Aquitania...
Antiguo guardián de la facultad de Burdeos, habría vuelto de entre los muertos para perseguir el centro de interpretación Bordeaux Patrimonio Mundial y vigilar los lugares toda la tarde. Él conoce la historia del lugar y de la ciudad como su bolsillo, pero tenga cuidado: parece que se ha mantenido muy estricto con la disciplina desde el tiempo en que vigilaba a los estudiantes...
Sábado 19 de septiembre, de 14h a 18h.
----
Un evento Jornadas europeas del patrimonio y del matrimonio en Burdeos
#JEPMBX2026
