Führung durch die Ausstellung "Emotionen in Resonanz"
Das Memory Shelter öffnet seine Türen für Sie im Zeichen der Entdeckung, Kreativität und Emotionen! Entdecken Sie die Ausstellung "Emotionen in Resonanz: von den Archiven des Großen Ostens zur zeitgen
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Peinture : Aurélie de Heinzelin (FRAC Alsace) / Photo : Archives municipales et communautaires de Reims
Das Memory Shelter öffnet seine Türen für Sie im Zeichen der Entdeckung, Kreativität und Emotionen! Entdecken Sie die Ausstellung "Emotionen in Resonanz: von den Archiven des Großen Ostens zur zeitgenössischen Kunst".
Und wenn Sie sich von Ihren Emotionen in der Ausstellung leiten lassen? Betreten Sie einen Raum, in dem zeitgenössische Kunst und historische Archive zusammenkommen, um Reaktionen zu wecken, Neugier zu wecken und zum Nachdenken einzuladen.
In "Emotionen in Resonanz", Werke aus den drei FRAC des Grand Est kreuzen sich mit historischen Archiven, um Echos zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu erzeugen.
Diese Begegnungen bieten keine erschöpfende Geschichte der Region: Sie versetzen uns in menschliche Erfahrungen und bieten einen sensiblen, subjektiven Ansatz des regionalen Gedächtnisses.
Hier tauschen sich die Emotionen der Bewohner des Grand Est, die der Künstler und Ihrer selbst aus und bereichern einander zu einer lebendigen und intimen Entdeckung. Nehmen Sie sich die Zeit zu beobachten, zu fühlen und sich selbst zu hinterfragen!
Guided tour of the exhibition "Emotions in resonance"
L'Abri mémoire opens its doors to you under the sign of discovery, creativity and emotions! Discover the exhibition "Emotions in resonance: from the archives of the Grand Est to contemporary art".
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Peinture : Aurélie de Heinzelin (FRAC Alsace) / Photo : Archives municipales et communautaires de Reims
L'Abri mémoire opens its doors to you under the sign of discovery, creativity and emotions! Discover the exhibition "Emotions in resonance: from the archives of the Great East to contemporary art".
What if you let your emotions guide you in the exhibition? Enter a space where contemporary art and historical archives meet to provoke reactions, arouse curiosity and invite reflection.
In “Emotions in resonance”, works from the three FRACs of Grand Est cross-reference historical archives to create echoes between past and present.
These encounters do not offer an exhaustive history of the region: they immerse us in human experiences and propose a sensitive and subjective approach to regional memory.
Here, the emotions of the inhabitants of the Grand Est, those of the artists and yours interact and enrich each other, for a living and intimate discovery. Take the time to observe, feel and question yourself!
Visita guidata della mostra "Emozioni in risonanza"
L'Abri Mémoire vi apre le sue porte all'insegna della scoperta, della creatività e delle emozioni! Scopri la mostra "Emozioni in risonanza: dagli archivi del Grande Est all'arte contemporanea".
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Peinture : Aurélie de Heinzelin (FRAC Alsace) / Photo : Archives municipales et communautaires de Reims
L'Abri Mémoire vi apre le sue porte all'insegna della scoperta, della creatività e delle emozioni! Scopri la mostra "Emozioni in risonanza: dagli archivi del Grande Est all'arte contemporanea".
E se vi lasciaste guidare dalle emozioni durante l'esposizione? Entrate in uno spazio dove opere d'arte contemporanea e archivi storici si incontrano per suscitare reazioni, suscitare curiosità e invitare alla riflessione.
In "Emozioni in risonanza", opere provenienti dai tre FRAC del Grand Est si incrociano con archivi storici per creare echi tra passato e presente.
Questi incontri non offrono una storia esaustiva della regione: ci immergono in esperienze umane e propongono un approccio sensibile e soggettivo alla memoria regionale.
Qui le emozioni degli abitanti del Grand Est, quelle degli artisti e le vostre si dialogano e si arricchiscono a vicenda, per una scoperta viva e intima. Prenditi del tempo per osservare, sentire e interrogarti!
Visite guidée de l'exposition "Émotions en résonance"
L’Abri mémoire vous ouvre ses portes sous le signe de la découverte, de la créativité et des émotions ! Découvrez l'exposition "Émotions en résonance : des archives du Grand Est à l'art contemporain".
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Peinture : Aurélie de Heinzelin (FRAC Alsace) / Photo : Archives municipales et communautaires de Reims
L’Abri mémoire vous ouvre ses portes sous le signe de la découverte, de la créativité et des émotions ! Découvrez l'exposition "Émotions en résonance : des archives du Grand Est à l'art contemporain".
Et si vous laissiez vos émotions vous guider dans l’exposition ? Entrez dans un espace où œuvres d’art contemporain et archives historiques se rencontrent pour susciter des réactions, éveiller la curiosité et inviter à la réflexion.
Dans “Émotions en résonance”, des œuvres issues des trois FRAC du Grand Est croisent des archives historiques pour créer des échos entre passé et présent.
Ces rencontres n’offrent pas une histoire exhaustive de la région : elles nous plongent dans des vécus humains et proposent une approche sensible et subjective de la mémoire régionale.
Ici, les émotions des habitants du Grand Est, celles des artistes et les vôtres dialoguent et s’enrichissent mutuellement, pour une découverte vivante et intime. Prenez le temps d’observer, de ressentir et de vous questionner !
Visita guiada de la exposición "Emociones en resonancia"
El Refugio de la memoria abre sus puertas para descubrir, la creatividad y las emociones! Descubra la exposición "Emociones en resonancia: de los archivos del Gran Este al arte contemporáneo".
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Peinture : Aurélie de Heinzelin (FRAC Alsace) / Photo : Archives municipales et communautaires de Reims
El Refugio de la memoria abre sus puertas para descubrir, la creatividad y las emociones! Descubra la exposición "Emociones en resonancia: de los archivos del Gran Oriente al arte contemporáneo".
¿Y si dejaras que tus emociones te guiaran en la exposición? Entra en un espacio donde las obras de arte contemporáneo y los archivos históricos se encuentran para suscitar reacciones, despertar la curiosidad e invitar a la reflexión.
En "Emociones en resonancia", obras procedentes de los tres FRAC del Gran Este se cruzan con archivos históricos para crear ecos entre pasado y presente.
Estos encuentros no ofrecen una historia exhaustiva de la región: nos sumergen en experiencias humanas y proponen un enfoque sensible y subjetivo de la memoria regional.
Aquí, las emociones de los habitantes del Gran Este, las de los artistas y las suyas dialogan y se enriquecen mutuamente, para un descubrimiento vivo e íntimo. Tómese el tiempo para observar, sentir y cuestionarse a sí mismo!
