Gerettet durch einen Garten! Die Arenen von Périgueux vom 1\. Jahrhundert bis heute
Entdecken Sie die Geschichte der Arenen von Périgueux, von ihrem Bau im 1\. Jahrhundert bis zu ihrer Rettung durch die Schaffung eines öffentlichen Gartens am Ende des 19\. Jahrhunderts.
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel – Emilie Chedeville
Entdecken Sie die Geschichte der Arenen von Périgueux, von ihrem Bau im 1. Jahrhundert bis zu ihrer Rettung durch die Einrichtung eines öffentlichen Gartens am Ende des 19. Jahrhunderts. Diese Tour zeigt die wichtigsten Entwicklungsschritte dieses antiken Denkmals, das heute in die Stadtlandschaft integriert ist.
Treffpunkt am Eingang des Jardin des Arènes, gegenüber dem Boulevard des Arènes 19, 24000 Périgueux.
Saved by a garden! The Arenas of Périgueux from the 1st century to the present day
Come and discover the history of the Arènes de Périgueux, from their construction in the 1st century to their rescue by creating a public garden at the end of the 19th century.
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel – Emilie Chedeville
Discover the history of the Amphitheatre of Périgueux, from their construction in the 1st century to their safeguarding thanks to the creation of a public garden at the end of the 19th century. This visit retraces the major stages in the evolution of this ancient monument, now integrated into the urban landscape.
Meet at the entrance of the Arènes garden, facing 19 boulevard des Arènes, 24000 Périgueux.
Salvate da un giardino! L'Arena di Périgueux dal I secolo ai giorni nostri
Venite a scoprire la storia dell'Arena di Périgueux, dalla sua costruzione nel I secolo, fino al suo salvataggio con la creazione di un giardino pubblico alla fine del XIX secolo.
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel – Emilie Chedeville
Scopri la storia dell'Arena di Périgueux, dalla sua costruzione nel I secolo fino alla loro salvaguardia grazie alla creazione di un giardino pubblico alla fine del XIX secolo. Questa visita ripercorre le grandi tappe dell'evoluzione di questo antico monumento, oggi integrato nel paesaggio urbano.
Appuntamento all'ingresso del giardino dell'Arena, di fronte al 19 boulevard des Arènes, 24000 Périgueux.
Sauvées par un jardin ! Les Arènes de Périgueux du Ier siècle à nos jours
Venez découvrir l’histoire des Arènes de Périgueux, depuis leur construction au Ier siècle, jusqu’à leur sauvetage par la création d’un jardin public à la fin du XIXe siècle.
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel – Emilie Chedeville
Découvrez l'histoire des Arènes de Périgueux, depuis leur construction au Ier siècle jusqu'à leur sauvegarde grâce à l'aménagement d'un jardin public à la fin du XIXe siècle. Cette visite retrace les grandes étapes de l'évolution de ce monument antique, aujourd'hui intégré au paysage urbain.
Rendez-vous à l'entrée du jardin des Arènes, face au 19 boulevard des Arènes, 24000 Périgueux.
Salvadas por un jardín! Las arenas de Périgueux desde el siglo I hasta la actualidad
Venga a descubrir la historia de las arenas de Périgueux, desde su construcción en el siglo I hasta su salvamento con la creación de un jardín público a finales del siglo XIX.
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel – Emilie Chedeville
Descubra la historia de las arenas de Périgueux, desde su construcción en el siglo I hasta su salvaguardia gracias a la creación de un jardín público a finales del siglo XIX. Esta visita recorre las grandes etapas de la evolución de este monumento antiguo, hoy integrado en el paisaje urbano.
Nos encontramos en la entrada del jardín de las Arenas, frente al 19 boulevard des Arènes, 24000 Périgueux.
