Mit dem Fahrrad auf den Spuren der ersten Eisenbahn des Kontinents
Der Verein Amis du Vieux Bouthéon bietet Ihnen die Entdeckung der Überreste der ersten kontinentalen Eisenbahnlinie von Saint Etienne nach Andrézieux (1827) mit dem Mountainbike, VTC oder Stadtrad an.
Samedi 19 septembre, 09h00
©Domaine public
Der Verein Amis du Vieux Bouthéon bietet Ihnen eine Entdeckung mit dem Mountainbike, VTC oder Stadtrad der Überreste der ersten kontinentalen Eisenbahnlinie von Saint Etienne nach Andrézieux (1827) im Bereich Saint Just und Andrézieux.
Einfache 10 km lange Strecke, mit einem Teil auf dem Radweg und dem Rest in der Natur am Ufer der Furan und der Loire.
Kommentare werden zu jedem Relikt gegeben.
By bike, following in the footsteps of the continent’s first railway
The association of Friends of the Old Bouthéon offers a discovery by mountain bike, VTC or city bike of the remains of the first continental railway line Saint Etienne to Andrézieux (1827), the...
Samedi 19 septembre, 09h00
©Domaine public
The association of Friends of the Old Bouthéon offers a discovery by mountain bike, VTC or city bike of the remains of the first continental railway line Saint Etienne to Andrézieux (1827), in the sector Saint Just and Andrézieux.
Easy route of 10 km, with a part road on bike path and the rest in nature area on the banks of the Furan and the Loire.
Comments will be given at every vestige.
In bicicletta, sulle tracce della prima ferrovia del continente
L'associazione Amis du Vieux Bouthéon vi propone una scoperta in mountain bike, VTC o city bike dei resti della prima linea ferroviaria continentale Saint Etienne à Andrézieux (1827), il...
Samedi 19 septembre, 09h00
©Domaine public
L'associazione Amis du Vieux Bouthéon vi propone una scoperta in mountain bike, VTC o city bike dei resti della prima linea ferroviaria continentale Saint Etienne a Andrézieux (1827), nel settore Saint Just e Andrézieux.
Percorso facile di 10 km, con una parte su pista ciclabile e il resto in zona naturale alle rive del Furan e della Loira.
Commenti saranno dati a ogni vestigia.
En vélo, sur les traces du premier chemin de fer du continent
L'association des Amis du Vieux Bouthéon vous propose une découverte en VTT, VTC ou vélo de ville des vestiges de la première ligne de chemin de fer continentale Saint Etienne à Andrézieux (1827), le…
Samedi 19 septembre, 09h00
©Domaine public
L'association des Amis du Vieux Bouthéon vous propose une découverte en VTT, VTC ou vélo de ville des vestiges de la première ligne de chemin de fer continentale Saint Etienne à Andrézieux (1827), dans le secteur Saint Just et Andrézieux.
Parcours facile de 10 km, avec une partie route sur piste cyclable et le reste en zone nature aux bords du Furan et de la Loire.
Des commentaires seront donnés à chaque vestige.
En bicicleta, siguiendo los pasos del primer ferrocarril del continente
La asociación de los Amigos del Vieux Bouthéon le propone un descubrimiento en bicicleta de montaña, VTC o bicicleta urbana de los restos de la primera línea de ferrocarril continental Saint Etienne a
Samedi 19 septembre, 09h00
©Domaine public
La asociación de los Amigos del Vieux Bouthéon le propone un descubrimiento en BTT, VTC o bicicleta de ciudad de los restos de la primera línea de ferrocarril continental Saint Etienne a Andrézieux (1827), en el sector Saint Just y Andrézieux.
Recorrido fácil de 10 km, con una parte carretera en carril bici y el resto en zona natural a orillas del Furan y del Loira.
Se darán comentarios sobre cada vestigio.
