In der Haut eines Seemanns aus dem 19\. Jahrhundert
Anlässlich der Europäischen Tage des kulturellen Erbes und der Ehe hat die Mediatorin des Museums ihre Malle aux Sens von den maritimen Festen von Douarnenez entlehnt.®
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée de la conserverie de Loctudy
Anlässlich der Europäischen Tage des kulturellen Erbes und Erbes, Die Mediatorin des Museums hat von den Seefesten von Douarnenez deren Malle aux Sens® entlehnt, um den Besuchern dieser außergewöhnlichen jährlichen Tage einen Einblick in die Welt eines Seemanns aus dem frühen 19. Jahrhundert zu bieten. Eine großartige Gelegenheit für die Teilnehmer, die Entwicklung der Fischereitechniken in Bretonisch-Cornwall vor der Entdeckung der temporären Ausstellung 2026 zu beurteilen.
In the skin of a 19th-century fisherman
On the occasion of the European Days of Heritage and Matrimony, the museum’s mediator borrowed from the maritime festivals of Douarnenez their Malle aux Sens®
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée de la conserverie de Loctudy
On the occasion of the European Heritage and Matrimony Days, the museum’s mediator borrowed their Malle aux Sens® from the maritime festivals of Douarnenez to offer visitors to these exceptional annual days a chance to slip into the world of an early 19th-century fisherman. A great opportunity for participants to take stock of the evolution of fishing techniques in Brittany’s Cornouaille ahead of the discovery of the 2026 temporary exhibition.
Nei panni di un pescatore del XIX secolo
In occasione delle giornate europee del patrimonio e del matrimonio, la mediatrice del museo ha preso in prestito dalle feste marittime di Douarnenez il loro Malle aux Sens® per offrire ai visitatori
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée de la conserverie de Loctudy
In occasione delle giornate europee del patrimonio e del matrimonio, La mediatrice del museo ha preso in prestito dalle feste marittime di Douarnenez il loro Malle aux Sens® per offrire ai visitatori di queste giornate annuali eccezionali l'opportunità di immergersi nell'universo di un marinaio pescatore dell'inizio del XIX secolo. Una grande opportunità per i partecipanti di valutare l'evoluzione delle tecniche di pesca nella Cornovaglia bretone prima della scoperta dell'esposizione temporanea 2026.
Dans la peau d'un marin pêcheur du XIXe siècle
A l'occasion des journées européennes du patrimoine et matrimoine, la médiatrice du musée a emprunté aux fêtes maritimes de Douarnenez leur Malle aux Sens®
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée de la conserverie de Loctudy
A l'occasion des journées européennes du patrimoine et matrimoine, la médiatrice du musée a emprunté aux fêtes maritimes de Douarnenez leur Malle aux Sens® afin de proposer aux visiteurs de ces journées annuelles exceptionnelles de se glisser dans l'univers d'un marin pêcheur du début du XIXe siècle. Une belle occasion pour les participant·e·s de prendre la mesure de l'évolution des techniques de pêche en Cornouaille bretonne en amont de la découverte de l'exposition temporaire 2026.
En la piel de un marinero pescador del siglo XIX
Con ocasión de las jornadas europeas del patrimonio y el matrimonio, la mediadora del museo tomó prestado de las fiestas marítimas de Douarnenez su Malle aux Sens®
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée de la conserverie de Loctudy
Con motivo de las jornadas europeas del patrimonio y el matrimonio, la mediadora del museo tomó prestado de las fiestas marítimas de Douarnenez su Malle aux Sens® para proponer a los visitantes de estas jornadas anuales excepcionales que se sumergieran en el universo de un marinero pescador de principios del siglo XIX. Una gran oportunidad para los participantes de tomar la medida de la evolución de las técnicas de pesca en Cornualles bretona antes del descubrimiento de la exposición temporal 2026.
