Die Werke von Camille Braun im Ehrensalon der Stadtverwaltung von Plainfaing
Camille Braun (1878-1943), geboren in Saint-Dié von einem elsässischen Vater und einer vogesischen Mutter, war ein talentierter Maler und Dekorateur mit Sitz in Moyenmoutier.
©Mairie de Plainfaing
Camille Braun (1878-1943), geboren in Saint-Dié von einem elsässischen Vater und einer vogesischen Mutter, war ein talentierter Maler und Dekorateur mit Sitz in Moyenmoutier. Er zeichnete sich insbesondere als Soldatenkünstler aus und engagierte sich freiwillig in der französischen Armee bei der Mobilmachung im August 1914. Zunächst als Verbindungsbeamter, dann als Topograf und Kartograph an der Vogesen-Front, wurde sein Talent für die Erstellung von Plänen und Ansichten genutzt, von denen einige noch heute in Deodatie und im Elsass erhalten sind.
Entdecken Sie die Werke von Camille Braun, die an den Wänden des Ehrensalons des Rathauses ausgestellt sind. Er malte 1931 sieben großformatige Werke, die Plainfaing und seine Täler darstellten.
Diese Gemälde sind als historische Denkmäler eingetragen.
The works of Camille Braun at the Salon d'honneur de la Mairie de Plainfaing
Camille Braun (1878–1943), born in Saint-Dié to an Alsatian father and a mother from the Vosges, was a talented painter and decorator based in Moyenmoutier.
©Mairie de Plainfaing
Camille Braun (1878–1943), born in Saint-Dié to an Alsatian father and a mother from the Vosges, was a talented painter and decorator based in Moyenmoutier. He notably distinguished himself as an artist-soldier, volunteering in the French army from the mobilization of August 1914. First liaison officer, then topographer-cartographer on the front of the Vosges, his talent was put to use for the realization of plans and views, some traces of which still remain today in Déodatie and Alsace.
Come and discover the works of Camille Braun exhibited on the walls of the hall of honor of the town hall. He painted seven large-scale works depicting Plainfaing and its valleys in 1931.
These paintings are listed as Historical Monuments.
Le opere di Camille Braun al Salon d'honneur della Mairie de Plainfaing
Camille Braun (1878-1943), nato a Saint-Dié da padre alsaziano e madre vosgiana, è stato un pittore e decoratore di talento con sede a Moyenmoutier.
©Mairie de Plainfaing
Camille Braun (1878-1943), nato a Saint-Dié da padre alsaziano e madre vosgiana, è stato un pittore e decoratore di talento con sede a Moyenmoutier. Si è distinto in particolare come artista-soldato, arruolato volontario nell'esercito francese fin dalla mobilitazione di agosto 1914. Dapprima agente di collegamento, poi topografo-cartografo sul fronte dei Vosgi, il suo talento fu messo a frutto per la realizzazione di piani e di vedute, alcune delle quali esistono ancora oggi in Deodatie e in Alsazia.
Venite a scoprire le opere di Camille Braun esposte sulle pareti del salone d'onore del municipio. Nel 1931 sono state dipinte sette opere di grandi dimensioni raffiguranti Plainfaing e le sue valli.
Questi dipinti sono iscritti tra i monumenti storici.
Les œuvres de Camille Braun au Salon d'honneur de la Mairie de Plainfaing
Camille Braun (1878–1943), né à Saint-Dié d’un père alsacien et d’une mère vosgienne, était un peintre-décorateur talentueux établi à Moyenmoutier.
©Mairie de Plainfaing
Camille Braun (1878–1943), né à Saint-Dié d’un père alsacien et d’une mère vosgienne, était un peintre-décorateur talentueux établi à Moyenmoutier. Il s’est notamment illustré en tant qu’artiste-soldat, engagé volontaire dans l’armée française dès la mobilisation d’août 1914. D’abord agent de liaison, puis topographe-cartographe sur le front des Vosges, son talent fut mis à profit pour la réalisation de plans et de vues, dont certaines traces subsistent encore aujourd’hui en Déodatie et en Alsace.
Venez découvrir les œuvres de Camille Braun exposées sur les murs du salon d’honneur de la mairie. Il y a peint sept œuvres de grandes dimensions représentant Plainfaing et ses vallées, en 1931.
Ces peintures sont inscrites au titre des Monuments Historiques.
Las obras de Camille Braun en el salón de honor del ayuntamiento de Plainfaing
Camille Braun (1878-1943), nacido en Saint-Dié de padre alsaciano y madre vosgiana, fue un talentoso pintor-decorador establecido en Moyenmoutier.
©Mairie de Plainfaing
Camille Braun (1878-1943), nacido en Saint-Dié de padre alsaciano y madre vosgiana, fue un talentoso pintor-decorador establecido en Moyenmoutier. Se distinguió como un artista-soldado, alistado voluntariamente en el ejército francés desde la movilización de agosto de 1914. Primero agente de enlace, luego topógrafo-cartógrafo en el frente de los Vosgos, su talento se utilizó para la realización de planos y vistas, algunos de cuyos rastros subsisten todavía hoy en Deodatie y en Alsacia.
Ven a descubrir las obras de Camille Braun expuestas en las paredes del salón de honor del ayuntamiento. Hay siete obras de grandes dimensiones que representan a Plainfaing y sus valles, pintadas en 1931.
Estas pinturas están inscritas como monumentos históricos.
