Freie Entdeckung des Schlosses von La Brède, Domaine de Montesquieu
Die Europäischen Tage des Kulturerbes im Schloss
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© Anaka
Die Europäischen Tage des Kulturerbes im Schloss von La Brède
Erbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie das Schloss von La Brède, seinen Park und sein ehemaliges Bauernhaus. Besichtigungen, Ausstellungen, ein Film über die Geschichte des Anwesens, ein Modell der Anlage und ein Spurenspiel laden Sie zu einer echten Zeitreise ein.
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, von 10 bis 18:30 Uhr.
Das Schloss entdecken
Gehen Sie in die Fußstapfen von Montesquieu und durchstöbern Sie die Lebensräume des Schriftstellers. In der ehemaligen Bibliothek finden Sie die Sonderausstellung "Montesquieu und sein Sohn, eine Neugier für die Wissenschaften" sowie einen Ausstellungsraum, der Jacqueline de Chabannes gewidmet ist, der letzten Eigentümerin des Ortes.
Führungen werden morgens um 10:30, 11:00, 11:30 und 12:00 Uhr angeboten. Reservierung wird dringend empfohlen.
Am Nachmittag sind freie Führungen um 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00 und 17:30 Uhr möglich. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die neue Besichtigungs-App als Vorschau zu entdecken.
Ermäßigter Preis: 9 € pro Erwachsenem. Kostenlos für Kinder unter 15 Jahren.
Online-Reservierung bis Mitternacht am Vortag oder Kauf von Tickets vor Ort, soweit Plätze verfügbar sind.
Den Park und das alte Bauernhaus entdecken
Der Besuch des Parks ist kostenlos.
In dem ehemaligen Bauernhof präsentiert eine Ausstellung die Geschichte des Ortes und das Werk von Montesquieu durch einen Film, ein Modell und verschiedene Tafeln.
Entdecken Sie auch sechs Comic-Streifen aus "L'incroyable histoire de la littérature française" von Catherine Mory und Philippe Bercovici, die Montesquieu gewidmet sind.
Eine kostenlose Führung durch den alten Bauernhof wird am Samstag und Sonntag um 16:30 Uhr angeboten, ohne Reservierung und im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Es werden auch Büchlein mit einem Pistenspiel für die ganze Familie innerhalb und außerhalb des Schlosses angeboten.
Free discovery of the castle of La Brède, domain of Montesquieu
The European Heritage Days at the castle
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© Anaka
The European Heritage Days at the Château de La Brède
Heritage in peril: revive, resist, reimagine
On the occasion of the European Heritage Days, discover the castle of La Brède, its park and its old farm. Visits, exhibitions, film dedicated to the history of the estate, model of the site and treasure hunt invite you to a real journey through time.
Saturday 19 and Sunday 20 September, from 10am to 6:30pm.
Discover the castle
Walk in the footsteps of Montesquieu and explore the writer’s living rooms. In the old library, discover the temporary exhibition "Montesquieu and his son, a curiosity for science", as well as an exhibition room dedicated to Jacqueline de Chabannes, last owner of the place.
Guided tours are offered in the morning at 10:30, 11:00, 11:30 and 12:00. Booking highly recommended.
In the afternoon, free visits are available at 2:00 pm, 2:30 pm, 3:00 pm, 3:30 pm, 4:00 pm, 5:00 pm and 5:30 pm. Take the opportunity to discover in preview the new tour app.
Reduced rate: €9 per adult. Free for those under 15 years old.
Online booking until midnight the day before or purchase tickets on site, subject to availability.
Discover the park and the old farm
Visiting the park is free.
In the old farm, an exhibition presents the history of the site and the work of Montesquieu through a film, a model and various panels.
Also discover six comic strips from "L'Incroyable Histoire de la littérature française", by Catherine Mory and Philippe Bercovici, dedicated to Montesquieu.
A free guided tour of the old farm is offered on Saturday and Sunday at 4:30 pm, without reservation and subject to availability.
Booklets including a treasure hunt to be carried out with the family, inside and outside the castle, will also be proposed.
Scoperta libera del castello di La Brède, domaine de Montesquieu
Le giornate europee del patrimonio al castello
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© Anaka
Le giornate europee del patrimonio al castello di La Brède
Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite il castello di La Brède, il suo parco e l'antica fattoria. Visite, esposizioni, film dedicati alla storia della tenuta, modellamento del sito e gioco di piste vi invitano a un vero viaggio nel tempo.
Sabato 19 e domenica 20 settembre, dalle 10 alle 18:30.
Scoprire il castello
Seguite le orme di Montesquieu e percorrete le stanze della vita dello scrittore. Nella vecchia biblioteca, scoprite l'esposizione temporanea "Montesquieu e suo figlio, una curiosità per le scienze", così come una sala espositiva dedicata a Jacqueline de Chabannes, ultima proprietaria del luogo.
Le visite guidate sono offerte la mattina alle 10:30, 11:00, 11:30 e 12:00. Prenotazione fortemente consigliata.
Nel pomeriggio, visite libere sono accessibili alle 14:00, 14:30, 15:30, 16:30, 16:30, 17:00 e 17:30. Approfittatene per scoprire in anteprima la nuova app di visita.
Tariffa ridotta: 9€ per adulto. Gratuito per i minori di 15 anni.
Prenotazione online fino alla mezzanotte del giorno precedente o acquisto di biglietti in loco, entro i limiti dei posti disponibili.
Scoprire il parco e la vecchia fattoria
La visita al parco è gratuita.
Nella vecchia fattoria, una mostra presenta la storia del sito e l'opera di Montesquieu attraverso un film, un modello e diversi pannelli.
Scopri anche sei fogli di fumetti estratti da "L'incredibile storia della letteratura francese", di Catherine Mory e Philippe Bercovici, dedicati a Montesquieu.
Una visita guidata gratuita dell'antica fattoria è offerta il sabato e la domenica alle 16:30, senza prenotazione e nei limiti dei posti disponibili.
Saranno inoltre proposti libretti comprendenti un gioco di piste da realizzare in famiglia, all'interno e all'esterno del castello.
Découverte libre du château de La Brède, domaine de Montesquieu
Les Journées Européennes du Patrimoine au château
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© Anaka
Les Journées européennes du patrimoine au château de La Brède
Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez le château de La Brède, son parc et son ancienne ferme. Visites, expositions, film consacré à l’histoire du domaine, maquette du site et jeu de piste vous invitent à un véritable voyage dans le temps.
Samedi 19 et dimanche 20 septembre, de 10h à 18h30.
Découvrir le château
Marchez dans les pas de Montesquieu et parcourez les pièces de vie de l’écrivain. Dans l’ancienne bibliothèque, découvrez l’exposition temporaire « Montesquieu et son fils, une curiosité pour les sciences », ainsi qu’une salle d’exposition consacrée à Jacqueline de Chabannes, dernière propriétaire des lieux.
Des visites guidées sont proposées le matin à 10h30, 11h, 11h30 et 12h. Réservation fortement conseillée.
L’après-midi, des visites libres sont accessibles à 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h et 17h30. Profitez-en pour découvrir en avant-première la nouvelle application de visite.
Tarif réduit : 9€ par adulte. Gratuit pour les moins de 15 ans.
Réservation en ligne jusqu’à minuit la veille ou achat de billets sur place, dans la limite des places disponibles.
Découvrir le parc et l’ancienne ferme
La visite du parc est gratuite.
Dans l’ancienne ferme, une exposition présente l’histoire du site et l’œuvre de Montesquieu à travers un film, une maquette et différents panneaux.
Découvrez également six planches de bande dessinée extraites de « L’Incroyable Histoire de la littérature française », de Catherine Mory et Philippe Bercovici, consacrées à Montesquieu.
Une visite guidée gratuite de l’ancienne ferme est proposée le samedi et le dimanche à 16h30, sans réservation et dans la limite des places disponibles.
Des livrets comprenant un jeu de piste à réaliser en famille, à l’intérieur et à l’extérieur du château, seront également proposés.
montesquieu, chateau, jardinsalafrancaise, visite, ferme, découverte, siecledeslumieres, moyenage, parc, jardin, philosophe, ecrivain, leslettrespersanes & delespritdeslois
Descubrimiento libre del castillo de La Brède, dominio de Montesquieu
Las jornadas europeas del patrimonio en el castillo
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© Anaka
Las jornadas europeas del patrimonio en el castillo de La Brède
Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra el castillo de La Brède, su parque y su antigua granja. Visitas, exposiciones, película dedicada a la historia del dominio, maqueta del sitio y juego de pista le invitan a un verdadero viaje en el tiempo.
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre, de 10:00 a 18:30.
Descubrir el castillo
Siga los pasos de Montesquieu y recorra las piezas de la vida del escritor. En la antigua biblioteca, descubra la exposición temporal «Montesquieu y su hijo, una curiosidad por las ciencias», así como una sala de exposición dedicada a Jacqueline de Chabannes, última propietaria del lugar.
Se ofrecen visitas guiadas por la mañana a las 10:30, 11:00, 11:30 y 12:00. Reserva muy aconsejada.
Por la tarde, las visitas libres son accesibles a las 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h y 17h30. Aproveche para descubrir en primicia la nueva aplicación de visita.
Tarifa reducida: 9€ por adulto. Gratis para menores de 15 años.
Reserva en línea hasta la medianoche del día anterior o compra de entradas in situ, dentro del límite de plazas disponibles.
Descubrir el parque y la antigua granja
La visita al parque es gratuita.
En la antigua granja, una exposición presenta la historia del lugar y la obra de Montesquieu a través de una película, una maqueta y diferentes paneles.
Descubre también seis tiras cómicas extraídas de «L'incroyable histoire de la littérature française», de Catherine Mory y Philippe Bercovici, dedicadas a Montesquieu.
Se ofrece una visita guiada gratuita de la antigua granja el sábado y el domingo a las 16:30, sin reserva y hasta que haya plazas disponibles.
También se ofrecerán folletos que incluyen un juego de pistas para realizar en familia, dentro y fuera del castillo.
