Ausstellung Patrick Thomé - Route, auf der Suche nach Künstlern
"Der Bienenstock ist das Beispiel einer perfekten Skulptur"
©Patrick Thomé
"Der Bienenstock ist das Beispiel einer perfekten Skulptur"
Die Ferme du Buquet wird anlässlich dieses Festivals 2026 einen Raum eröffnen, der nichts mit einer Galerie zu tun hat. Der Ort zeugt von einer unversehrten Authentizität, die uns einlädt, in die ländliche Architektur der Notables des Pré-Bocage einzutauchen.
Der charakteristische Lebensraum zeugt von der Verwendung von Materialien im Zusammenhang mit den lokal verfügbaren Ressourcen. Die ökologischen Kriterien sind in diesem Haus deutlich erkennbar.
"Der Baum ist ein Beispiel für eine perfekte Skulptur", sagt Giuseppe Penone, der italienische Künstler und Symbol der Arte Povera. Der Wald von Saint-Sever Calvados ist mein Museum. Ich befrage seine Vorwand täglich. Meine Werkstatt liegt in diesem Naturschutzgebiet.
Mein Vorschlag ist vom Nistprozess der Bienen in hohlen Baumstämmen inspiriert. Die Intelligenz der Natur prägt meine visuelle Welt. Meine Installation stellt die Natur dar, anstatt sie darzustellen. Sie ergibt im Zusammenhang mit der Suche nach einem besseren Gleichgewicht zwischen dem Menschen und seiner Umwelt ihren ganzen Sinn. Die Idee der Erhaltung, die Idee des Schutzes, die Idee des Schutzes durchziehen meine Arbeit. Die künstlerische Aktion setzt eine intime Annäherung an das Haus voraus, die sich auf die Wahrnehmung von Räumen, Licht, Farbe, Möbeln und Gegenständen stützt.
Ein Raum, der die einzigartige Signatur des Eigentümers trägt.
Exhibition Patrick Thomé - Itinerary, in search of artists
«The hive is an example of a perfect sculpture»
©Patrick Thomé
«The hive is an example of a perfect sculpture»
La ferme du Buquet will open on the occasion of this 2026 festival a space that has nothing to do with a gallery. The place bears witness to an intact authenticity that invites us to a total immersion in the rural architecture of the notables of the Pré-Bocage.
Character habitat attests to the use of materials in relation to locally available resources. Ecological criteria are evident in this house.
"The tree is an example of a perfect sculpture" says Giuseppe Penone, the emblematic Italian artist of Arte Povera. The forest of Saint-Sever Calvados is my museum. I question its canopy every day. My workshop is anchored in this nature reserve.
My proposal is inspired by the process of nesting bees in hollow tree trunks. The intelligence of nature shapes my visual universe. My installation presents nature rather than ‘it represents it. It makes sense in the context of the search for a better balance between human beings and their environment. The idea of conservation, the idea of protection, the idea of backup run through my work. Artistic action assumes an intimate approach to the home that relies on the perception of spaces, light, color, furniture and objects.
A space bearing the singular signature of the master of the place.
Mostra Patrick Thomé - Itinerario, alla ricerca di artisti
"L'alveare è un esempio di scultura perfetta"
©Patrick Thomé
"L'alveare è un esempio di scultura perfetta"
La fattoria del Buquet aprirà in occasione di questo festival 2026 uno spazio che non ha nulla a che fare con una galleria. Il luogo testimonia una autenticità intatta che ci invita a un'immersione totale nell'architettura rurale dei notabili del Pre-Boucage.
L'habitat di carattere attesta l'utilizzo dei materiali in relazione alle risorse localmente disponibili. I criteri ecologici sono evidenti in questa casa.
"L'albero è un esempio di scultura perfetta" afferma Giuseppe Penone, l'artista italiano simbolo dell'Arte Povera. La foresta di Saint-Sever Calvados è il mio museo. Interrogo la sua copertura ogni giorno. Il mio laboratorio è ancorato a questa riserva naturale.
La mia proposta si ispira al processo di nidificazione delle api nei tronchi degli alberi cavi. L'intelligenza della natura plasma il mio mondo visivo. La mia installazione mostra la natura più che rappresentarla. Ha senso nel contesto della ricerca di un migliore equilibrio tra l'essere umano e il suo ambiente. L'idea di conservazione, l'idea di protezione, l'idea di salvaguardia attraversano il mio lavoro. L'azione artistica presuppone un approccio intimo alla casa che si basa sulla percezione degli spazi, della luce, del colore, dell'arredamento e degli oggetti.
Uno spazio che porta la firma singolare del proprietario.
Exposition Patrick Thomé - Itinéraire, en quête d'artistes
« La ruche est l’exemple d’une sculpture parfaite »
©Patrick Thomé
« La ruche est l’exemple d’une sculpture parfaite »
La ferme du Buquet ouvrira à l’occasion de ce festival 2026 un espace qui n’a rien à voir avec une galerie. Le lieu témoigne d’une authenticité intacte qui nous invite à une immersion totale dans l’architecture rurale des notables du Pré-Bocage.
L’habitat de caractère atteste de l’utilisation de matériaux en relation avec les ressources localement disponibles. Les critères écologiques sont manifestes dans cette demeure.
« L’arbre est l’exemple d’une sculpture parfaite » affirme Giuseppe Penone, l’artiste italien emblématique de l’Arte Povera. La forêt de Saint-Sever Calvados est mon musée. J’interroge sa canopée au quotidien. Mon atelier s’ancre dans cette réserve naturelle.
Ma proposition s’inspire du processus de nidification des abeilles dans des troncs d’arbre creux. L’intelligence de la nature façonne mon univers visuel. Mon installation présente la nature plutôt qu ‘elle ne la représente. Elle prend tout son sens dans le contexte de la recherche d’un meilleur équilibre entre l’être humain et son environnement. L’idée de conservation, l’idée de protection, l’idée de sauvegarde traversent mon travail. L’action artistique suppose une approche intime du logis qui s’appuie sur la perception des espaces, de la lumière, de la couleur, du mobilier et des objets.
Un espace porteur de la signature singulière du maître des lieux.
Exposición Patrick Thomé - Itinerario, en busca de artistas
«La colmena es el ejemplo de una escultura perfecta»
©Patrick Thomé
«La colmena es el ejemplo de una escultura perfecta»
La granja del Buquet abrirá en el festival de 2026 un espacio que no tiene nada que ver con una galería. El lugar da testimonio de una autenticidad intacta que nos invita a una inmersión total en la arquitectura rural de los notables del Pré-Bocage.
El hábitat de carácter da testimonio del uso de materiales en relación con los recursos localmente disponibles. Los criterios ecológicos son evidentes en esta casa.
«El árbol es un ejemplo de escultura perfecta», afirma Giuseppe Penone, el artista italiano emblemático del Arte Povera. El bosque de Saint-Sever es mi museo. Interrogo su cubierta diariamente. Mi taller está anclado en esta reserva natural.
Mi propuesta se inspira en el proceso de anidación de las abejas en troncos huecos. La inteligencia de la naturaleza da forma a mi mundo visual. Mi instalación presenta la naturaleza en lugar de representarla. Tiene sentido en el contexto de la búsqueda de un mejor equilibrio entre el ser humano y su entorno. La idea de conservación, la idea de protección, la idea de salvaguardia atraviesan mi trabajo. La acción artística supone un enfoque íntimo del hogar que se basa en la percepción de los espacios, la luz, el color, el mobiliario y los objetos.
Un espacio portador de la firma singular del dueño del lugar.
