Entdeckung einer Werkstatt für Konservierung und Restaurierung moderner Kunst sowie Ausstellung von Porträts: der Blick der Restauratorin au
Erleben Sie die Restaurierung moderner Kunst hinter den Kulissen und eine einzigartige Ausstellung mit Porträts von Georges Gimel. Eine freie Besichtigung, um die Werke und ihre Hintergründe mit dem f
©Zoé Sallin - Atelier CROMA
Erleben Sie die Restaurierung moderner Kunst hinter den Kulissen und eine einzigartige Ausstellung mit Porträts von Georges Gimel. Eine freie Besichtigung, um die Werke und ihre Hintergründe mit dem fachkundigen Blick einer Restauratorin zu betrachten.
Für diese Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Werkstatt ihre Türen für ein Eintauchen in das Zentrum der Konservierung moderner und zeitgenössischer Werke.
Die Veranstaltung findet in zwei Phasen statt, innerhalb desselben szenografierten Raumes:
1. Der Besuch der Restaurierungswerkstatt: Entdecken Sie die wissenschaftlichen Werkzeuge, die zu bearbeitenden Werke und vieles mehr.
2. Die unveröffentlichte Ausstellung "Portraits des Années Folles": Eine Serie von Gemälden von Georges Gimel (1898-1962), verliehen vom Comité Gimel. Die Szenografie ist speziell darauf ausgelegt, dem Publikum einen konservativen Blick zu ermöglichen.
Zoé Sallin, diplomierte Konservatorin und Restaurantin, wird während des gesamten Besuchs anwesend sein, um mit Ihnen über ihren Ansatz, ihre Analysen und ihre Art zu sprechen, ein Werk zu "lesen", um es zu retten. Eine einzigartige Gelegenheit, zu sehen, wie Wissenschaft und Kunstgeschichte zusammenkommen, um das Erbe von morgen zu bewahren.
Freier Besuch. Eintritt frei.
Discovery of a modern art conservation-restoration workshop and portrait exhibition: the conservator’s view of Georges Gimel
Discover behind the scenes of modern art restoration and a unique exhibition of portraits by Georges Gimel. A free visit to observe the works and their backside with the expert eye of a...
©Zoé Sallin - Atelier CROMA
Discover behind the scenes of modern art restoration and a unique exhibition of portraits by Georges Gimel. A free visit to observe the works and their reverse with the expert eye of a conservator-restorer.
For these European Heritage Days, the workshop opens its doors for an immersion in the heart of the conservation of modern and contemporary works.
The event takes place in two stages, within the same scenographic space:
1. The visit of the restoration workshop: discover the scientific tools, the works being processed and more.
2. The unpublished exhibition "Portraits of the Roaring Twenties": A series of paintings by Georges Gimel (1898-1962), on loan from the Comité Gimel. The scenography was specifically designed to allow the public to adopt a conservator’s gaze·ice.
Zoé Sallin, a graduate conservator-restorer, will be present throughout the visit to discuss with you her approach, her analyses and her way of "reading" a work to save it. A unique opportunity to see how science and art history combine to preserve the heritage of tomorrow.
Free visit. Free entry.
Scoperta di un laboratorio di conservazione-restauro d'arte moderna ed esposizione di ritratti: lo sguardo della restauratrice su Georges Gi
Scopri i retroscena del restauro dell'arte moderna e una mostra inedita di ritratti di Georges Gimel. Una visita libera per osservare le opere e il loro inverso con l'occhio esperto di un Pour...
©Zoé Sallin - Atelier CROMA
Scopri i retroscena del restauro dell'arte moderna e una mostra inedita di ritratti di Georges Gimel. Una visita libera per osservare le opere e il loro inverso con l'occhio esperto di una conservatrice-restauratrice.
Per queste Giornate europee del patrimonio, il laboratorio apre le sue porte per un'immersione nel cuore della conservazione delle opere moderne e contemporanee.
L'evento si svolge in due fasi, all'interno dello stesso spazio scenografico:
1. La visita del laboratorio di restauro: scopri gli strumenti scientifici, le opere in lavorazione e molto altro.
2. L'esposizione inedita "Portraits des Années Folles": una serie di dipinti di Georges Gimel (1898-1962), prestata dal Comitato Gimel. La scenografia è stata pensata specificamente per permettere al pubblico di adottare uno sguardo conservatore.
Zoé Sallin, conservatrice-restauratrice diplomata, sarà presente durante tutta la visita per confrontarsi con voi sul suo approccio, le sue analisi e il suo modo di "leggere" un'opera per salvarla. Un'opportunità unica per vedere come la scienza e la storia dell'arte si combinano per preservare il patrimonio del futuro.
Visita libera. Ingresso gratuito.
Découverte d'un atelier de conservation-restauration d'art moderne et exposition de portraits : le regard de la restauratrice sur Georges Gimel
Découvrez les coulisses de la restauration d'art moderne et une exposition inédite de portraits de Georges Gimel. Une visite libre pour observer les œuvres et leur envers avec l'œil expert d'une Pour…
©Zoé Sallin - Atelier CROMA
Découvrez les coulisses de la restauration d'art moderne et une exposition inédite de portraits de Georges Gimel. Une visite libre pour observer les œuvres et leur envers avec l'œil expert d'une conservatrice-restauratrice.
Pour ces Journées européennes du patrimoine, l'atelier ouvre ses portes pour une immersion au cœur de la conservation des œuvres modernes et contemporaines.
L'événement se déroule en deux temps, au sein d'un même espace scénographié :
1. La visite de l'atelier de restauration : découvrez les outils scientifiques, les œuvres en cours de traitement et plus encore.
2. L'exposition inédite "Portraits des Années Folles" : Une série de toiles de Georges Gimel (1898-1962), prêtée par le Comité Gimel. La scénographie a été pensée spécifiquement pour permettre au public d’adopter un regard de conservatreur·ice.
Zoé Sallin, conservatrice-restauratrice diplômée, sera présente tout au long de la visite pour échanger avec vous sur sa démarche, ses analyses et sa manière de "lire" une œuvre pour la sauver. Une occasion unique de voir comment la science et l'histoire de l'art se conjuguent pour préserver le patrimoine de demain.
Visite libre. Entrée gratuite.
Descubrimiento de un taller de conservación-restauración de arte moderno y exposición de retratos: la mirada de la restauradora sobre George
Descubre los bastidores de la restauración del arte moderno y una exposición inédita de retratos de Georges Gimel. Una visita libre para observar las obras y su reverso con el ojo experto de un Pour..
©Zoé Sallin - Atelier CROMA
Descubre los bastidores de la restauración del arte moderno y una exposición inédita de retratos de Georges Gimel. Una visita libre para observar las obras y su reverso con el ojo experto de una conservadora-restauradora.
Para estas Jornadas europeas del patrimonio, el taller abre sus puertas para una inmersión en el corazón de la conservación de las obras modernas y contemporáneas.
El evento se desarrolla en dos fases, dentro de un mismo espacio escenografiado:
1. La visita al taller de restauración: descubre las herramientas científicas, las obras en curso de tratamiento y mucho más.
2. La exposición inédita "Portraits des Années Folles": Une série de toiles de Georges Gimel (1898-1962), prestada por el Comité Gimel. La escenografía ha sido pensada específicamente para permitir al público adoptar una mirada conservadora.
Zoé Sallin, conservadora-restauradora diplomada, estará presente durante toda la visita para intercambiar con ustedes sobre su enfoque, sus análisis y su manera de "leer" una obra para salvarla. Una oportunidad única de ver cómo la ciencia y la historia del arte se combinan para preservar el patrimonio del mañana.
Visita libre. Entrada gratuita.
