Werkstatt: Bau einer Torchis-Mauer
🏗️ Bauwerkstatt im Museum des Bauern-Gascons
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée du Paysan Gascon
🏗️ Bauwerkstatt im Museum des Bauern-Gascons
Lernen Sie die traditionelle Technik des Torchis kennen und lernen Sie, wie man mit eigenen Händen baut!
👉 Eine spielerische und freundliche Aktivität, um das traditionelle Know-how zu entdecken, das Erde, Stroh und handwerkliche Geste miteinander verbindet.
Workshop: construction of a wattle wall
🏗️ Construction workshop at the Musée du Paysan Gascon
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée du Paysan Gascon
🏗️ Construction workshop at the Musée du Paysan Gascon
Come learn the traditional technique of wattle and learn to build with your own hands!
👉 A fun and friendly activity to discover an ancestral know-how, mixing earth, straw and artisanal gesture.
Laboratorio: costruzione di un muro in cotto
🏗️ Laboratorio di costruzione al Museo del Contadino Gascon
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée du Paysan Gascon
🏗️ Laboratorio di costruzione al Museo del Contadino Gascon
Vieni ad imparare la tecnica tradizionale della torchis e impara a costruire con le tue mani!
👉 Un'attività divertente e conviviale per scoprire un savoir-faire ancestrale, che mescola terra, paglia e gesto artigianale.
Atelier : construction d'un mur en torchis
🏗️ Atelier construction au Musée du Paysan Gascon
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée du Paysan Gascon
🏗️ Atelier construction au Musée du Paysan Gascon
Venez vous initier à la technique traditionnelle du torchis et apprenez à construire de vos propres mains !
👉 Une activité ludique et conviviale pour découvrir un savoir-faire ancestral, mêlant terre, paille et geste artisanal.
Taller: construcción de un muro de barro
🏗️ Taller de construcción en el Museo del Campesino Gascón
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée du Paysan Gascon
🏗️ Taller de construcción en el Museo del Campesino Gascón
Ven a aprender la técnica tradicional de la caliza y aprende a construir con tus propias manos!
👉 Una actividad divertida y agradable para descubrir un saber hacer ancestral, que mezcla la tierra, paja y el gesto artesanal.
