Benefizkonzert: Kulturerbe in Gefahr
Kostenloses und wohltätiges Konzert, organisiert von der Stadtverwaltung von Eyragues und der Kulturkommission am Musikkiosk des Parc des Poètes, 1 rue du lavoir couvert, im Hinblick auf eine Teilnahm
Samedi 19 septembre, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©libre de droit
Kostenloses und wohltätiges Konzert, organisiert von der Stadtverwaltung von Eyragues und der Kulturkommission am Musikkiosk des Parc des Poètes, 1 rue du lavoir couvert, im Hinblick auf eine Teilnahme an der Restaurierung der Statue der Jungfrau mit dem Kind (in der Kapelle Notre Dame):
Helfen Sie uns, Ihr Vermögen mit einer Beteiligung oder einem Mäzenatentum zu schützen. Ein Preisgeld wird auch nach dem Konzert verfügbar sein, um das Abenteuer fortzusetzen.
Charity Concert: heritage at risk
Free and charity concert organized by the Eyragues town hall and the Culture Commission at the music stand in the poets' park, 1 rue du lavoir couvert, with a view to participating in the restoration.
Samedi 19 septembre, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©libre de droit
Free charity concert organized by the Eyragues town hall and the Culture Commission at the music stand in the poets' park, 1 rue du lavoir couvert, with a view to participating in the restoration of the statue of the Virgin and Child (inside the Notre Dame chapel):
Help us protect your assets with a participation or sponsorship, a fund will be available even after the concert to continue the adventure
Concerto Caritativo: patrimonio in pericolo
Concerto gratuito e di beneficenza organizzato dal comune di Eyragues e dalla Commissione Cultura presso il chiosco musicale del parco dei poeti, 1 rue du lavoir couvert, in vista di una partecipazion
Samedi 19 septembre, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©libre de droit
Concerto gratuito e di beneficenza organizzato dal comune di Eyragues e dalla Commissione Cultura presso il chiosco musicale del parco dei poeti, 1 rue du lavatoio coperto, in vista della partecipazione al restauro della statua della Vergine con il bambino (all'interno della cappella di Notre Dame):
Aiutateci a proteggere il vostro patrimonio con una partecipazione o un mecenatismo, un fondo sarà disponibile anche dopo il concerto per continuare l'avventura
Concert Caritatif : patrimoine en péril
Concert gratuit et caritatif organisé par la mairie d'Eyragues et la Commission Culture au kiosque à musique du parc des poètes, 1 rue du lavoir couvert, en vue d’une participation à la restauration …
Samedi 19 septembre, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©libre de droit
Concert gratuit et caritatif organisé par la mairie d'Eyragues et la Commission Culture au kiosque à musique du parc des poètes, 1 rue du lavoir couvert, en vue d’une participation à la restauration de la statue de la Vierge à l’enfant (à l'intérieur de la chapelle Notre Dame) :
Aidez nous à protéger votre patrimoine à l'aide d'une participation ou d'un mécénat, une cagnotte sera à disposition même après le concert pour poursuivre l'aventure
Concierto Caritativo: patrimonio en peligro
Concierto gratuito y benéfico organizado por el ayuntamiento de Eyragues y la Comisión Cultura en el quiosco musical del parque de los poetas, 1 rue del lavadero cubierto, con vistas a una participaci
Samedi 19 septembre, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©libre de droit
Concierto gratuito y benéfico organizado por el ayuntamiento de Eyragues y la Comisión Cultura en el quiosco musical del parque de los poetas, 1 rue du lavadero cubierto, con vistas a una participación en la restauración de la estatua de la Virgen con el niño (dentro de la capilla de Notre Dame):
Ayúdenos a proteger su patrimonio con una participación o un mecenazgo, un fondo estará disponible incluso después del concierto para continuar la aventura
