Parcours "Lernen zu sehen": die Häuser im Stadtzentrum von Rodez
Vielleicht sind Sie schon auf Forscher des allgemeinen Inventars gestoßen? Sie durchforsten die Fassaden auf der Suche nach Details, die ihnen helfen würden, die Geschichte der Häuser besser zu verste
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Direction du patrimoine culturel Rodez agglomération
Vielleicht sind Sie schon auf Forscher des Allgemeinen Inventars gestoßen? Sie beobachten aufmerksam die Fassaden auf der Suche nach Details, um die Geschichte der Häuser besser zu verstehen.
Das 1964 von André Malraux ins Leben gerufene Inventaire général du patrimoine culturel (Allgemeines Inventar des Kulturerbes) erfasst, untersucht und macht das französische Kulturerbe bekannt.
Schlüpfen Sie in die Rolle eines Forschers und entdecken Sie die Fassaden. Dieser Besuch gibt Ihnen die Möglichkeit, neue Elemente des Kulturerbes zu identifizieren und einen neuen Blick auf Ihre Umgebung zu werfen.
Reservierung erforderlich.
"Learning to see" route: the houses in downtown Rodez
Perhaps you have already met researchers from the general inventory? They scan the facades for details that would allow them to better understand the history of the houses. Created in the...
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Direction du patrimoine culturel Rodez agglomération
Perhaps you have already met researchers from the General Inventory? They closely observe the facades in search of details that allow a better understanding of the history of the houses.
Created in 1964 by André Malraux, the General Inventory of Cultural Heritage lists, studies and makes known the French heritage.
In your turn, slip into the shoes of a researcher and discover the facades. This visit will give you the keys to identify new heritage elements and take a fresh look at your environment.
Reservation required.
Percorso "Imparare a vedere": le case del centro di Rodez
Forse hai già incontrato alcuni ricercatori dell'inventario generale? Scrutano le facciate alla ricerca di dettagli che possano aiutare a comprendere meglio la storia delle case. Creato in...
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Direction du patrimoine culturel Rodez agglomération
Forse hai già incontrato alcuni ricercatori dell'Inventario generale? Osservano attentamente le facciate alla ricerca di dettagli che possano aiutare a comprendere meglio la storia delle case.
Creato nel 1964 da André Malraux, l'Inventaire général du patrimoine culturel recense, studia e fa conoscere il patrimonio francese.
A vostra volta, mettetevi nei panni di un ricercatore e partite alla scoperta delle facciate. Questa visita vi darà le chiavi per identificare nuovi elementi del patrimonio e dare un'occhiata rinnovata al vostro ambiente.
Prenotazione obbligatoria.
Parcours "Apprendre à voir" : les maisons du centre-ville de Rodez
Peut-être avez-vous déjà croisé des chercheurs de l’inventaire général ? Ils scrutent les façades à la recherche de détails qui leur permettrait de mieux comprendre l’histoire des maisons. Créé en du…
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Direction du patrimoine culturel Rodez agglomération
Peut-être avez-vous déjà croisé des chercheurs de l’Inventaire général ? Ils observent attentivement les façades à la recherche de détails permettant de mieux comprendre l’histoire des maisons.
Créé en 1964 par André Malraux, l’Inventaire général du patrimoine culturel recense, étudie et fait connaître le patrimoine français.
À votre tour, glissez-vous dans la peau d’un chercheur et partez à la découverte des façades. Cette visite vous donnera des clés pour identifier de nouveaux éléments patrimoniaux et porter un regard renouvelé sur votre environnement.
Réservation obligatoire.
Recorrido "Aprender a ver": las casas del centro de Rodez
Tal vez usted ya se ha cruzado con investigadores del inventario general? Revisan las fachadas en busca de detalles que les permitan comprender mejor la historia de las casas. Creado en...
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Direction du patrimoine culturel Rodez agglomération
Tal vez usted ya se ha cruzado con investigadores del Inventario General? Observan atentamente las fachadas en busca de detalles que les permitan comprender mejor la historia de las casas.
Creado en 1964 por André Malraux, el Inventaire général du patrimoine culturel recense, estudia y da a conocer el patrimonio francés.
A su vez, póngase en la piel de un investigador y descubra las fachadas. Esta visita le dará las claves para identificar nuevos elementos patrimoniales y llevar una mirada renovada sobre su entorno.
Se requiere reserva.
