Kommentierter Spaziergang durch die Straßen von Audun-le-Tiche
Geführte Wanderung am Sonntag, den 20\. September um 14:30 Uhr
Dimanche 20 septembre, 14h30
©sahla
[Geführte Wanderung]: am Sonntag, den 20. September um 14:30 Uhr
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes
Kostenlose Führung, ein kommentierter Spaziergang im alten Audun auf der Suche nach seiner Vergangenheit!
Der Spaziergang beginnt an der merowingischen Nekropole und endet mit einem Besuch des archäologischen Museums der Stadt, der ebenfalls kostenlos ist.
Insgesamt ca. 3 km - bitte Wanderschuhe und eine kleine Flasche Wasser mitbringen
Kostenlose Veranstaltung: Geführte Besichtigung
Sonntag 20-09
um 14:30 Uhr
Abfahrt von der Rue Rancy am Rande des Bois à Audun-le-Tiche F-57390
Entfernung: ca. 3 km
Parkplatz in der Nähe (Place du Château)
Guided walk in the streets of Audun-le-Tiche
Guided walk on Sunday, September 20 at 2:30 p.m.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©sahla
Free guided tour, a commented walk in the old Audun to discover its past!
The walk will start at the Merovingian necropolis and end with a visit to the Archaeological Museum of the city also free for the occasion.
Total about 3km - bring walking shoes and a small bottle of water.
Departure from Rue Rancy at the edge of the woods - Audun-le-Tiche.
Distance: about 3 km.
Parking nearby (place du Château).
Passeggiata commentata per le strade di Audun-le-Tiche
Passeggiata commentata domenica 20 settembre alle 14:30
Dimanche 20 septembre, 14h30
©sahla
Visita guidata gratuita, una passeggiata commentata nel vecchio Audun alla scoperta del suo passato!
La passeggiata inizierà alla necropoli merovingia e si concluderà con una visita al museo archeologico della città, anch'essa gratuita per l'occasione.
Totale circa 3 km - scarpe da trekking e una piccola bottiglia d'acqua.
Partenza da Rue Rancy alla periferia del bosco - Audun-le-Tiche.
Distanza: circa 3 km.
Parcheggio nelle vicinanze (piazza del castello).
Promenade commentée dans les rues d'Audun-le-Tiche
Promenade commentée le dimanche 20 septembre à 14h30
Dimanche 20 septembre, 14h30
©sahla
Visite guidée gratuite, une promenade commentée dans le vieil Audun à la rencontre de son passé !
La promenade commencera à la nécropole mérovingienne et s'achèvera par une visite du Musée Archéologique de la ville également gratuit pour l'occasion.
Total environ 3km - prévoir chaussures de marche et une petite bouteille d'eau.
Départ de la Rue Rancy à l'orée du bois - Audun-le-Tiche.
Distance : environ 3 km.
Parking à proximité (place du Château).
Paseo comentado por las calles de Audun-le-Tiche
Paseo comentado el domingo 20 de septiembre a las 14:30
Dimanche 20 septembre, 14h30
©sahla
Visita guiada gratuita, un paseo comentado en el viejo Audun al encuentro de su pasado!
El paseo comenzará en la necrópolis merovingia y finalizará con una visita al Museo Arqueológico de la ciudad también gratuita para la ocasión.
Total alrededor de 3 km - traer zapatos para caminar y una pequeña botella de agua.
Salida de la calle Rancy en el borde del bosque - Audun-le-Tiche.
Distancia: unos 3 km.
Aparcamiento cercano (plaza del castillo).
