Exhibition of vintage cars
Exhibition of vintage cars
Dimanche 20 septembre, 11h30
©Philippe Berthé / Centre des Monuments Nationaux
The château de Maisons, in partnership with the association of vintage cars from Maisons-Laffite and Mesnil-le-Roi, offers a day dedicated to cars.
From 11:30, the public will be able to come and observe the cars installed on the terrace as well as in the gardens. A presentation of vintage cars will then be organized from 3:30 p.m. for a duration of about 1 hour.
Practical information: free and open-ended activity; opening of the castle as a free visit throughout the day
Esposizione di auto d'epoca
Esposizione di auto d'epoca
Dimanche 20 septembre, 11h30
©Philippe Berthé / Centre des Monuments Nationaux
Il castello di Maisons propone, in collaborazione con l'associazione delle auto d'epoca di Maisons-Laffite e Mesnil-le-Roi, una giornata dedicata alle automobili.
A partire dalle 11.30 il pubblico potrà venire ad osservare le auto installate sulla terrazza e nei giardini. Una presentazione di automobili d'epoca sarà organizzata a partire dalle 15:30 per una durata di circa 1 ora.
Informazioni pratiche: attività libera e gratuita; apertura del castello in visita libera durante tutta la giornata
Exposition de voitures anciennes
Exposition de voitures anciennes
Dimanche 20 septembre, 11h30
©Philippe Berthé / Centre des Monuments Nationaux
Le château de Maisons propose, en partenariat avec L’association de voitures anciennes de Maisons-Laffite et de Mesnil-le-Roi une journée autour des voitures.
A partir de 11h30 le public pourra venir observer les voitures installées sur la terrasse ainsi que dans les jardins. Une présentation d’automobiles de collection sera organisée ensuite à partir de 15h30 pour une durée d’environ 1h.
Informations pratiques : activité libre et gratuite ; ouverture du château en visite libre tout au long de la journée
Exposición de coches antiguos
Exposición de coches antiguos
Dimanche 20 septembre, 11h30
©Philippe Berthé / Centre des Monuments Nationaux
El castillo de Maisons propone, en colaboración con la asociación de coches antiguos de Maisons-Laffite y de Mesnil-le-Roi, una jornada alrededor de los coches.
A partir de las 11:30, el público podrá venir a observar los coches instalados en la terraza y en los jardines. Una presentación de automóviles de colección se organizará a partir de las 15:30 para una duración de aproximadamente 1 hora.
Información práctica: actividad libre y gratuita; apertura del castillo en visita libre durante todo el día
