Führung: Drei Leben für ein Denkmal
Von der mittelalterlichen Burg bis zum Gefängnis, vom Gefängnis bis zum städtischen Museum: die Geschichte des Gebäudes, das das Yves Machelon Museum beherbergt.
Samedi 19 septembre, 15h00
Von der mittelalterlichen Burg bis zum Gefängnis, vom Gefängnis bis zum städtischen Museum: die Geschichte des Gebäudes, das das Yves Machelon Museum beherbergt.
Eine Tour durch acht Jahrhunderte Geschichte an einem einzigen Ort.
Guided tour: Three lives for a monument
From the medieval castle to the prison, from the jail to the municipal museum: the history of the building that houses the Yves Machelon Museum.
Samedi 19 septembre, 15h00
From the medieval castle to the prison, from the jail to the municipal museum: the history of the building that houses the Yves Machelon Museum.
A visit that crosses eight centuries of history in one place.
Visita guidata: Tre vite per un monumento
Dal castello medievale alla prigione, dalla prigione al museo comunale: la storia dell'edificio che ospita il Museo Yves Machelon.
Samedi 19 septembre, 15h00
Dal castello medievale alla prigione, dalla prigione al museo comunale: la storia dell'edificio che ospita il Museo Yves Machelon.
Una visita che attraversa otto secoli di storia in un unico luogo.
Visite guidée : Trois vies pour un monument
Du château médiéval à la prison, de la geôle au musée municipal : l'histoire du bâtiment qui abrite le Musée Yves Machelon.
Samedi 19 septembre, 15h00
Du château médiéval à la prison, de la geôle au musée municipal : l'histoire du bâtiment qui abrite le Musée Yves Machelon.
Une visite qui traverse huit siècles d'histoire en un seul lieu.
Visita guiada: Tres vidas para un monumento
Del castillo medieval a la prisión, de la cárcel al museo municipal: la historia del edificio que alberga el Museo Yves Machelon.
Samedi 19 septembre, 15h00
Del castillo medieval a la prisión, de la cárcel al museo municipal: la historia del edificio que alberga el Museo Yves Machelon.
Una visita que recorre ocho siglos de historia en un solo lugar.
