Vorstellung: Kostümfest des Impressionisten am Ufer der Seine
Kostümfest des Impressionismus
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Michèle Ratel
Kostümfest des Impressionismus
Sonntag, 7. Juni 2026 von 10 bis 18 Uhr
Michèle Ratel lädt Sie ein, ein kostümiertes impressionistisches Fest am Ufer der Seine vor meiner Werkstatt und Galerie zu teilen.
Auf dem Programm
- Partizipative Außenmalerei:
Vor dem Garten des Künstlers, angesichts einer außergewöhnlichen Landschaft, wird das gewünschte Publikum eingeladen, den Pinsel zu nehmen und an einem vom Künstler begonnenen Gemälde teilzunehmen.
Das gesamte Material wird mitgeliefert, sowie ein Modell. (kostenlos)
Eine einzigartige Gelegenheit zu malen, ohne Vorkenntnisse.
- Animationen für Kinder: Malworkshop, Puzzles
- Andere Animationen: Oldtimer, Blumenarrangement
Ab 14:30 Uhr
Die Band "amicalement vôtre" mit ihrer Sängerin spielt tanzende französische Lieder, die eine Guinguette-Atmosphäre am Wasser schaffen.
Ein künstlerischer Festtag im Zeichen des Impressionismus, des Gartens, der Seine und des Teilens.
Show: Impressionist costume party by the Seine
Impressionist costume party
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Michèle Ratel
Impressionist costume party
Sunday, June 7, 2026 from 10am to 6pm
Michèle Ratel invites you to share a costumed impressionist party on the banks of the Seine in front of my gallery workshop.
On the agenda
- Participatory outdoor painting:
In front of the artist’s garden, facing an exceptional landscape, the public who wishes it is invited to take up the brush and participate in a painting started by the artist.
All the material is provided, as well as a model. (free)
A unique opportunity to paint, without prior knowledge.
- Activities for children: painting workshop, puzzles
- Other animations: collector’s car, floral arrangement
From 14:30
The group 'amicalement vôtre' with its singer perform dancing French songs creating a guinguette atmosphere by the water.
A festive artistic day, placed under the sign of Impressionism, the garden, the Seine and sharing.
Spettacolo: festa impressionista in costume sulle rive della Senna
Festa in costume impressionista
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Michèle Ratel
Festa in costume impressionista
Domenica 7 giugno 2026 dalle 10 alle 18
Michèle Ratel vi invita a condividere una festa impressionista in costume sulla riva della Senna davanti alla mia galleria di atelier.
In programma
- Pittura partecipativa all'aperto:
Davanti al giardino dell'artista, di fronte a un paesaggio eccezionale, il pubblico che lo desidera è invitato a prendere il pennello e a partecipare ad una pittura iniziata dall'artista.
Tutto il materiale è fornito, così come un modello. (gratuito)
Un'occasione unica per dipingere, senza conoscenze pregresse.
- Animazioni per i bambini: laboratorio di pittura, puzzle
- Altre animazioni: auto da collezione, allestimento floreale
A partire dalle 14.30
Il gruppo "amicalement vôtre" con la sua cantante interpretano canzoni francesi danzanti che creano un'atmosfera guinguette sulla riva.
Una giornata festosa e artistica, all'insegna dell'impressionismo, del giardino, della Senna e della condivisione.
Spectacle : fête impressionniste costumée en bord de Seine
Fête impressionniste costumée
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Michèle Ratel
Fête impressionniste costumée
Dimanche 7 Juin 2026 de 10h à 18h
Michèle Ratel vous invite à partager une fête impressionniste costumée en bord de Seine devant mon atelier galerie.
Au programme
- Peinture participative en plein air :
Devant le jardin de l'artiste, face à un paysage exceptionnel, le public qui le souhaite est invité à prendre le pinceau et à participer à une peinture commencée par l'artiste.
Tout le matériel est fourni, ainsi qu'un modèle. (gratuit)
Une occasion unique de peindre, sans connaissances préalables.
- Animations pour les enfants : atelier de peinture, puzzles
- Autres animations :voiture de collection , montage floral
À partir de 14h30
Le groupe "amicalement vôtre" avec sa chanteuse interprètent des chansons françaises dansantes créant une ambiance guinguette au bord de l'eau.
Une journée festive artistique, placée sous le signe de l'impressionnisme, du jardin, de la Seine et du partage.
Espectáculo: fiesta impresionista disfrazada a orillas del Sena
Fiesta impresionista disfrazada
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Michèle Ratel
Fiesta impresionista disfrazada
Domingo 7 de junio de 2026 de 10 a 18
Michèle Ratel les invita a compartir una fiesta impresionista disfrazada en la orilla del Sena frente a mi taller galería.
En el programa
- Pintura participativa al aire libre:
Frente al jardín del artista, frente a un paisaje excepcional, el público que lo desee es invitado a tomar el pincel y participar en una pintura iniciada por el artista.
Se proporciona todo el material, así como una plantilla. (gratis)
Una oportunidad única para pintar, sin conocimientos previos.
- Actividades para niños: taller de pintura, puzles
- Otras animaciones: coche de colección, montaje floral
A partir de las 14.30 horas
El grupo "amigablemente vôtre" con su cantante interpretan canciones francesas que bailan creando una atmósfera guinguette a orillas del agua.
Un día festivo artístico, bajo el signo del impresionismo, del jardín, del Sena y del compartir.
