Wassy in Aquarellen: offene Türen des Workshops "Künstlerischer Ausdruck"
Anlässlich der Tage des Kulturerbes öffnet die Vereinigung Expression Artistique de Wassy ihre Werkstatt im Soziokulturenzentrum von Wassy.
©L’association, Expression Artistique de Wassy
Der Verein Expression Artistique de Wassy öffnet seine Werkstatt im Soziokulturelles Zentrum von Wassy.
Besucher können die von den Mitgliedern im Laufe des Jahres geschaffenen Errungenschaften entdecken. Gemälde, Aquarelle und Originalwerke zeugen von der Kreativität und dem Können der Künstler des Vereins. Das Buch 'Wassy in Aquarellen' wird ebenfalls präsentiert, zusammen mit allen Originalgemälden, die es illustriert haben.
Der Lehrer und die Mitglieder werden anwesend sein, um sich mit dem Publikum auszutauschen, ihre Leidenschaft zu teilen und die verschiedenen künstlerischen Ansätze kennenzulernen, die im Workshop entwickelt wurden.
Treffen am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September von 10 bis 18 Uhr im Erdgeschoss des Soziokulturenzentrums von Wassy.
Wassy in watercolors: open doors of the workshop "Artistic Expression"
On the occasion of the Heritage Days, the association Artistic Expression of Wassy opens the doors of its workshop at the Socio-cultural Center of Wassy.
©L’association, Expression Artistique de Wassy
The association Expression Artistique de Wassy opens the doors of its workshop at the Socio-cultural Center of Wassy.
Visitors will be able to discover the achievements created by members throughout the year. Paintings, watercolors and original works testify to the creativity and know-how of the artists of the association. The book 'Wassy en aquarelles' will also be presented, along with all the original paintings that illustrated it.
The professor and members will be present to exchange with the audience, share their passion and discover the different artistic approaches developed within the workshop.
See you on Saturday 19 and Sunday 20 September, from 10 am to 6 pm, on the ground floor of the Socio-Cultural Center of Wassy.
Wassy in acquerelli: porte aperte del laboratorio "Espressione Artistica"
In occasione delle Giornate del Patrimonio, l'associazione Espressione Artistica di Wassy apre le porte del suo laboratorio presso il Centro Socio-culturale di Wassy.
©L’association, Expression Artistique de Wassy
L'associazione Expression Artistique de Wassy apre le porte del suo laboratorio presso il Centro Socio-culturale di Wassy.
I visitatori potranno scoprire le realizzazioni create dai membri durante tutto l'anno. Dipinti, acquerelli e opere originali testimoniano la creatività e il know-how degli artisti dell'associazione. Sarà presentato anche il libro 'Wassy in acquerelli', accompagnato da tutti i quadri originali che lo hanno illustrato.
Il professore e gli aderenti saranno presenti per confrontarsi con il pubblico, condividere la loro passione e far scoprire i diversi approcci artistici sviluppati all'interno del laboratorio.
Appuntamento sabato 19 e domenica 20 settembre, dalle 10 alle 18, al piano terra del Centro Socio-culturale di Wassy.
Wassy en aquarelles : portes ouvertes de l’atelier "Expression Artistique"
À l’occasion des Journées du Patrimoine, l’association Expression Artistique de Wassy ouvre les portes de son atelier au Centre Socio-Culturel de Wassy.
©L’association, Expression Artistique de Wassy
L’association Expression Artistique de Wassy ouvre les portes de son atelier au Centre Socio-Culturel de Wassy.
Les visiteurs pourront découvrir les réalisations créées par les adhérents tout au long de l’année. Peintures, aquarelles et œuvres originales témoignent de la créativité et du savoir-faire des artistes de l’association. Le livre 'Wassy en aquarelles' sera également présenté, accompagné de l’ensemble des tableaux originaux qui l’ont illustré.
Le professeur et les adhérents seront présents pour échanger avec le public, partager leur passion et faire découvrir les différentes approches artistiques développées au sein de l’atelier.
Rendez-vous samedi 19 et dimanche 20 septembre, de 10 h à 18 h, au rez-de-chaussée du Centre Socio-Culturel de Wassy.
Wassy en acuarelas: puertas abiertas del taller "Expresión Artística"
Con ocasión de las Jornadas del Patrimonio, la asociación Expresión Artística de Wassy abre las puertas de su taller en el Centro Sociocultural de Wassy.
©L’association, Expression Artistique de Wassy
La asociación Expresión Artística de Wassy abre las puertas de su taller en el Centro Sociocultural de Wassy.
Los visitantes podrán descubrir las realizaciones creadas por los miembros a lo largo del año. Pinturas, acuarelas y obras originales dan testimonio de la creatividad y del saber hacer de los artistas de la asociación. También se presentará el libro 'Wassy en acuarelas', junto con todos los cuadros originales que lo han ilustrado.
El profesor y los miembros estarán presentes para intercambiar con el público, compartir su pasión y descubrir los diferentes enfoques artísticos desarrollados en el taller.
El sábado 19 y domingo 20 de septiembre, de 10 a 18 horas, en la planta baja del Centro Sociocultural de Wassy.
