Besuch der Alten Schule (Museumsschule) von Grez
Freie und kommentierte Besuche der einzigartigen Klasse des Dorfes, die 1866 (vor 160 Jahren!) in einer alten Scheune untergebracht wurde. Sie wurde 1983 geschlossen und hat ihr pädagogisches Material
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
association Le Grez: école, nature et histoire©
Freie und kommentierte Besuche der einzigartigen Klasse des Dorfes, die 1866 (vor 160 Jahren!) in einer alten Scheune untergebracht wurde. Sie wurde 1983 geschlossen und hat ihr pädagogisches Material, ihre Möbel ... Bücher verschiedener Fächer und aus verschiedenen Epochen sowie einige Hefte ehemaliger Schüler werden auf seinen Lehrbänken präsentiert, die meisten davon stammen aus dem Jahr 1904, ebenso wie Reproduktionen offizieller Bulletins von 1940 bis 1945 (mit Listen verbotener Schulbücher) An den Wänden der Landkarten der Sarthe, aus Frankreich, Afrika usw.
Anekdoten und Erinnerungen aus den 30er Jahren von kleinen Schülern auf dem Land, in der Nähe des Waldes von Sillé, das Leben der Lehrerinnen, die Geschichte der Schule in den ersten Jahren (bevor der Grundschulunterricht verpflichtend, kostenlos und säkular wurde) werden präsentiert und sind Quelle des Austauschs mit den Besuchern, die sich auch beim Federschreiben wiederfinden oder es ausprobieren können.
Visit to the Old School (school-museum) of Grez
Free and guided tours of the unique class of the village installed in 1866 (160 years ago!) in an old barn. Closed in 1983, it has retained its teaching materials and furniture
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
association Le Grez: école, nature et histoire©
Free and guided tours of the unique class of the village installed in 1866 (160 years ago!) in an old barn. Closed in 1983, it has retained its teaching materials and furniture ... Books in different subjects and from different eras, as well as a few notebooks of former students, are presented on his desks, mostly from 1904, as well as reproductions of official bulletins from 1940 to 1945 (with lists of forbidden school books). On the walls of the maps of Sarthe. from France, Africa, etc...
Anecdotes and memories of the 1930s of young rural students, near the forest of Sillé, life of the teachers, history of the school in its early years (before primary education was compulsory, free and secular) will be presented and sources of exchange with the visitors who will also be able to find or try writing at the pen holder.
Visita dell'Antica Scuola (scuola-museo) del Grez
Visite libere e commentate della classe unica del villaggio, insediata nel 1866 (160 anni fa!) in un vecchio fienile. Chiusa nel 1983, ha conservato il suo materiale didattico e i suoi mobili
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
association Le Grez: école, nature et histoire©
Visite libere e commentate della classe unica del villaggio, insediata nel 1866 (160 anni fa!) in un vecchio fienile. Chiusa nel 1983, ha conservato il suo materiale didattico, i suoi arredi... Sui suoi banchi sono esposti libri di varie materie e di diverse epoche, alcuni quaderni di alunni, per la maggior parte del 1904, nonché riproduzioni di bollettini ufficiali dal 1940 al 1945 (con elenchi di libri scolastici vietati). Alle pareti delle mappe della Sarthe, dalla Francia, dall'Africa, ecc...
Aneddoti e ricordi degli anni '30 di piccoli alunni della campagna, vicino alla foresta di Sillé, vita delle insegnanti, storia della scuola nei suoi primi anni (prima che l'istruzione primaria fosse obbligatoria, gratuita e laica) saranno presentati e fonte di scambi con i visitatori che potranno anche ritrovare o provare la scrittura a penna.
Visite de l'Ancienne École (école-musée) du Grez
Visites libres et commentées de la classe unique du village installée en 1866 ( il y a160 ans !) dans une ancienne grange. Fermée en 1983, elle a conservé son matériel pédagogique et son mobilier
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
association Le Grez: école, nature et histoire©
Visites libres et commentées de la classe unique du village installée en 1866 ( il y a160 ans !) dans une ancienne grange. Fermée en 1983, elle a conservé son matériel pédagogique, son mobilier ...Des livres de différentes matières et de différentes époques et quelques cahiers d'anciens élèves sont présentés sur ses pupitres pour la plupart de 1904, ainsi que des reproductions de bulletins officiels 1940 à 1945 (avec listes de livres scolaires interdits ) Aux murs des cartes de la Sarthe , de France, d'Afrique,etc...
Anecdotes et souvenirs des années 30 de petits d'élèves de la campagne, à proximité de la forêt de Sillé, vie des institutrices, histoire de l'école dans ses premières années (avant que l'instruction primaire soit obligatoire, gratuite et laïque ) seront présentés et sources d'échanges avec les visiteurs qui pourront aussi retrouver ou s'essayer à l'écriture au porte-plume.
Visita de la antigua escuela (escuela-museo) del Grez
Visitas libres y comentadas de la clase única del pueblo instalada en 1866 (hace 160 años!) en un antiguo granero. Cerrada en 1983, ha conservado su material pedagógico y su mobiliario
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
association Le Grez: école, nature et histoire©
Visitas libres y comentadas de la clase única del pueblo instalada en 1866 (hace 160 años!) en un antiguo granero. Cerrada en 1983, ha conservado su material pedagógico, su mobiliario ... Libros de diferentes materias y de diferentes épocas y algunos cuadernos de antiguos alumnos se presentan en sus pupitres, la mayoría de ellos de 1904, así como reproducciones de boletines oficiales de 1940 a 1945 (con listas de libros escolares prohibidos) En las paredes de los mapas de la Sarthe, de Francia, de África, etc...
Anécdotas y recuerdos de los años 30 de pequeños alumnos del campo, cerca del bosque de Sillé, vida de las profesoras, historia de la escuela en sus primeros años (antes de que la enseñanza primaria fuera obligatoria, gratuita y laica ) serán presentados y fuentes de intercambio con los visitantes que también podrán encontrarse o probarse a escribir con plumas.
