Besuch der Sägewerkei von Arêches
Kommen Sie zur Entdeckung des Baumes im Wald, bis zu seiner Verwandlung: verschiedene Arten erkennen, Schlachtung, Ausbringung, die ganze Arbeit der Sägemühle.
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©SophieBlancGonnet
Kommen Sie zur Entdeckung des Baumes im Wald, bis zu seiner Verwandlung: verschiedene Arten erkennen, Schlachtung, Ausbringung, die ganze Arbeit der Sägemühle.
Der Wald umgibt Sie, sowie viele Chalets, aber zwischen den beiden gibt es viele Veränderungen: Abholzung, Entladung, Sägen. Entdecken Sie alle Geheimnisse der Holzarten des Beaufortain und ihrer Verarbeitung.
Visit to the Arêches sawmill
Come and discover the tree in the forest, up to its transformation: recognizing different species, logging, hauling, all the work of the sawmill.
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©SophieBlancGonnet
Come and discover the tree in the forest, up to its transformation: recognizing different species, logging, hauling, all the work of the sawmill.
The forest surrounds you, as well as many chalets, but between the two, there are many transformations: felling, hauling, sawing. Come and discover all the secrets of the Beaufortain wood species and their transformation.
Visita della segheria di Arêches
Venite a scoprire l'albero nella foresta, fino alla sua trasformazione: riconoscere le diverse essenze, abbattimento, discarica, tutto il lavoro della segheria.
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©SophieBlancGonnet
Venite a scoprire l'albero nella foresta, fino alla sua trasformazione: riconoscere le diverse essenze, abbattimento, discarica, tutto il lavoro della segheria.
La foresta vi circonda, così come molti chalet, ma tra i due ci sono molte trasformazioni: abbattimento, sbarco, taglio. Venite a scoprire tutti i segreti delle essenze di legno del Beaufortain e la loro trasformazione.
Visite de la scierie d'Arêches
Venez à la découverte de l'arbre en forêt, jusqu'à sa transformation : reconnaître différentes essences, abattage, débardage, tout le travail de la scierie.
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©SophieBlancGonnet
Venez à la découverte de l'arbre en forêt, jusqu'à sa transformation : reconnaître différentes essences, abattage, débardage, tout le travail de la scierie.
La forêt vous entoure, ainsi que de nombreux chalets, mais entre les 2, il y a bien des transformations : abattage, débardage, sciage. Venez découvrir tous les secrets des essences de bois du Beaufortain et leur transformation.
Visita a la aserrería de Arêches
Venga a descubrir el árbol en el bosque, hasta su transformación: reconocer las diferentes especies, la tala, el desembarco, todo el trabajo de la serrería.
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©SophieBlancGonnet
Venga a descubrir el árbol en el bosque, hasta su transformación: reconocer las diferentes especies, la tala, el desembarco, todo el trabajo de la serrería.
El bosque te rodea, así como muchos chalets, pero entre los dos hay muchas transformaciones: tala, desembarco, aserrado. Descubra todos los secretos de las especies de madera del Beaufortain y su transformación.
