Patrimonialrundgang "Auf den Spuren von Saint-Pol-Roux"
Diese dem Schriftsteller Saint-Pol-Roux gewidmete Rundreise wird Sie in das Camaret-sur-Mer des frühen 20\. Jahrhunderts eintauchen lassen.
© Agence de presse Meurisse — Bibliothèque nationale de France
Diese dem Schriftsteller Saint-Pol-Roux gewidmete Rundreise wird Sie in das Camaret-sur-Mer des frühen 20. Jahrhunderts eintauchen lassen.
Pierre Paul Roux, der Dramaturg, Dichter und Schriftsteller, Vorläufer des Surrealismus, war einer der größten Botschafter der Stadt für die höchsten künstlerischen und kulturellen Sphären Frankreichs. Mit diesem Rundgang entdecken Sie (wieder) die emblematischen Orte der Stadt durch die Feder des "Chantre de Camaret".
Durch das Durchblättern der QR-Codes, die an den verschiedenen Orten angebracht sind, können Sie auf unveröffentlichte Archive und Texte des Dichters zugreifen. Eine Broschüre ist auch im Vauban-Turm und im Tourismusbüro erhältlich.
Diese Tour wurde vom Kulturdienst der Stadt Camaret-sur-Mer, der Gesellschaft Amis de Saint-Pol-Roux, den Éditions Rougerie, den Éditions Notre Presqu'île und Marcel Burel entworfen.
Die vom Dichter verfassten Texte werden von Yves Gourmelon gelesen.
Heritage tour "On the tracks of Saint-Pol-Roux"
This circuit dedicated to the author Saint-Pol-Roux will immerse you in the Camaret-sur-Mer of the early 20th century.
© Agence de presse Meurisse — Bibliothèque nationale de France
This circuit dedicated to the author Saint-Pol-Roux will immerse you in the Camaret-sur-Mer of the early 20th century.
His real name Pierre Paul Roux, the playwright, poet and writer, precursor of surrealism was one of the greatest ambassadors of the city to the highest French artistic and cultural spheres. With this tour, you will (re)discover the emblematic places of the city through the pen of "Chantre de Camaret".
By scanning the QR codes affixed in the different places, access unpublished archives and texts of the poet. A brochure is also available at the Tour Vauban and at the Tourist Office.
This tour was designed by the cultural department of the city of Camaret-sur-Mer, the society of the Friends of Saint-Pol-Roux, the editions Rougerie, the Éditions Notre Presqu'île and Marcel Burel.
The texts written by the poet are read by Yves Gourmelon.
Circuito patrimoniale "Sulle tracce di Saint-Pol-Roux"
Questo tour dedicato all'autore Saint-Pol-Roux vi farà immergere nel Camaret-sur-Mer dell'inizio del XX secolo.
© Agence de presse Meurisse — Bibliothèque nationale de France
Questo tour dedicato all'autore Saint-Pol-Roux vi farà immergere nel Camaret-sur-Mer dell'inizio del XX secolo.
Pierre Paul Roux, drammaturgo, poeta e scrittore, precursore del surrealismo, è stato uno dei più grandi ambasciatori della città presso le più alte sfere artistiche e culturali francesi. Con questo percorso scoprirete i luoghi emblematici della città attraverso la penna del "Cantore di Camaret".
Lampeggiando i codici QR apposti nei vari luoghi, si accede ad archivi inediti e testi del poeta. Un opuscolo è disponibile anche presso la Tour Vauban e l'Ufficio del Turismo.
Questo circuito è stato progettato dal servizio culturale della città di Camaret-sur-Mer, dalla società degli Amici di Saint-Pol-Roux, dalle edizioni Rougerie, dalle edizioni Notre Presqu'île e da Marcel Burel.
I testi scritti dal poeta sono letti da Yves Gourmelon.
Circuit patrimonial "Sur les traces de Saint-Pol-Roux"
Ce circuit dédié à l'auteur Saint-Pol-Roux vous immergera dans le Camaret-sur-Mer du début du 20ème siècle.
© Agence de presse Meurisse — Bibliothèque nationale de France
Ce circuit dédié à l'auteur Saint-Pol-Roux vous immergera dans le Camaret-sur-Mer du début du 20ème siècle.
De son vrai nom Pierre Paul Roux, le dramaturge, poète et écrivain, précurseur du surréalisme a été l'un des plus grands ambassadeurs de la ville auprès des plus hautes sphères artistiques et culturelles françaises. Avec ce parcours, vous (re) découvrirez les lieux emblématiques de la ville à travers la plume du "Chantre de Camaret".
En flashant les QR codes apposés dans les différents lieux, accédez à des archives inédites et textes du poète. Une brochure est également disponible à la Tour Vauban et à l'Office de Tourisme.
Ce circuit a été conçu par le service culture de la ville de Camaret-sur-Mer, la société des Amis de Saint-Pol-Roux, les éditions Rougerie, les Éditions Notre Presqu'île et Marcel Burel.
Les textes rédigés par le poète sont lus par Yves Gourmelon.
Circuito patrimonial "Tras las huellas de Saint-Pol-Roux"
Este circuito dedicado al autor Saint-Pol-Roux le sumergirá en el Camaret-sur-Mer de principios del siglo XX.
© Agence de presse Meurisse — Bibliothèque nationale de France
Este circuito dedicado al autor Saint-Pol-Roux le sumergirá en el Camaret-sur-Mer de principios del siglo XX.
Con su verdadero nombre Pierre Paul Roux, el dramaturgo, poeta y escritor, precursor del surrealismo fue uno de los mayores embajadores de la ciudad ante las más altas esferas artísticas y culturales francesas. Con este recorrido, usted (re) descubrirá los lugares emblemáticos de la ciudad a través de la pluma del "Cantor de Camaret".
Al escanear los códigos QR colocados en los diferentes lugares, accede a archivos inéditos y textos del poeta. Un folleto también está disponible en la Torre Vauban y en la Oficina de Turismo.
Este circuito ha sido diseñado por el servicio cultural de la ciudad de Camaret-sur-Mer, la sociedad de los Amigos de Saint-Pol-Roux, las ediciones Rougerie, las ediciones Notre Presqu'île y Marcel Burel.
Los textos redactados por el poeta son leídos por Yves Gourmelon.
