Führung durch das Rathaus von Moulins: Eine Architektur im Dienste einer Funktion
THEMENSCHWERPUNKT: KULTURERBE UND ARCHITEKTUR
Samedi 19 septembre, 18h00
@Moulins Communauté
THEMENSCHWERPUNKT: KULTURERBE UND ARCHITEKTUR
WANN DER ARCHITEKT DAS ERBE WIEDER INVESTIERT
Architektur im Dienste einer Funktion: Führung durch das Rathaus
Von der Entstehung bis zur Restaurierung eines Gebäudes, das den Bewohnern gewidmet ist, entdecken Sie auf dieser Tour die dokumentarische Ausstellung des städtischen Archivs, entschlüsseln Sie die in der Dekoration verborgenen Symbole der Republik und bewundern Sie, wie sich die Architekten um dieses 200 Jahre alte Gebäude kümmern!
Begrenzte Plätze.
Guided tour of the Moulins Town Hall: An architecture at the service of a function
THEMATIC FOCUS: HERITAGE AND ARCHITECTURE
Samedi 19 septembre, 18h00
@Moulins Communauté
THEMATIC FOCUS: HERITAGE AND ARCHITECTURE
WHEN THE ARCHITECT REINVESTS HERITAGE
An architecture serving a function: guided tour of the City Hall
From the creation to the restoration of a building dedicated to the inhabitants, through this visit, discover the documentary exhibition of the municipal archives, decipher the symbols of the Republic hidden in the decoration and admire how the architects take care of this 200-year-old building!
Limited places.
Visita guidata del municipio di Moulins: un'architettura al servizio di una funzione
FOCUS TEMATICO: PATRIMONIO E ARCHITETTURA
Samedi 19 septembre, 18h00
@Moulins Communauté
FOCUS TEMATICO: PATRIMONIO E ARCHITETTURA
QUANDO L'ARCHITETTO REINVESTE IL PATRIMONIO
Un'architettura al servizio di una funzione: visita guidata del Municipio
Dalla creazione al restauro di un edificio dedicato agli abitanti, attraverso questa visita, scopri l'esposizione documentaria degli archivi comunali, decrittografa i simboli della Repubblica nascosti nella decorazione e ammira come gli architetti si prendono cura di questo edificio di 200 anni!
Posti limitati.
Visite guidée "Nocturnes de l'hôtel de ville"
FOCUS THÉMATIQUE : PATRIMOINE ET ARCHITECTURE
Samedi 19 septembre, 18h00
@Moulins Communauté
FOCUS THÉMATIQUE : PATRIMOINE ET ARCHITECTURE
Patrimoine en péril, raviver, résister, réimaginer.
Nocturnes de l'hôtel de ville
Seconde édition des Nocturnes de l'hôtel de ville !
Flanez dans l'hôtel de ville toute la soirée en regardant les expositions photographiques, en écoutant une animation musicale entrecoupée de visites guidées, en découvrant un atelier pour enfants...
Visita guiada del Ayuntamiento de Moulins: Una arquitectura al servicio de una función
ENFOQUE TEMÁTICO: PATRIMONIO Y ARQUITECTURA
Samedi 19 septembre, 18h00
@Moulins Communauté
ENFOQUE TEMÁTICO: PATRIMONIO Y ARQUITECTURA
CUANDO EL ARQUITECTO REINVIERTE EL PATRIMONIO
Una arquitectura al servicio de una función: visita guiada del Ayuntamiento
Desde la creación hasta las restauraciones de un edificio dedicado a los habitantes, a través de esta visita, descubre la exposición documental de los archivos municipales, descifra los símbolos de la República escondidos en la decoración y ¡admira cómo los arquitectos cuidan este edificio de 200 años!
Plazas limitadas.
