Besichtigung: das Gymnasium Cordouan
Das in den 1990er Jahren umstrukturierte Lycée Cordouan ist der Erbe mehrerer Einrichtungen, insbesondere des Internats La Triloterie, das vom Architekten Guillaume Gillet gebaut wurde.
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Olivier Debré, R. Riehl, Ville de Royan
Das in den 1990er Jahren umstrukturierte Lycée Cordouan ist der Erbe mehrerer Einrichtungen, insbesondere des Internats La Triloterie, das vom Architekten Guillaume Gillet gebaut wurde.
Dieses Gebäude fügt sich vollständig in die Zeit des Wiederaufbaus von Royan ein, bevor es ab 1966 in ein umfassenderes Schulstadtprojekt integriert wurde.
Der Besuch der heutigen Gebäude ermöglicht es, die Geschichte des Gymnasiums zu erkunden, illustriert mit Fotografien und historischen Plänen. Durch diese Entdeckung der Schularchitektur der Trente Glorieuses wird auch das 1951 geschaffene künstlerische 1%-System mit der Präsentation der monumentalen Gemälde von Olivier Debré behandelt.
Archi visit: the Cordouan high school
Restructured in the 1990s, the lycée Cordouan is the heir of several establishments, notably the boarding school of La Triloterie, built by architect Guillaume Gillet.
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Olivier Debré, R. Riehl, Ville de Royan
Restructured in the 1990s, the lycée Cordouan is the heir of several establishments, notably the boarding school of La Triloterie, built by architect Guillaume Gillet.
This building is fully in line with the period of the Reconstruction of Royan, before being integrated, from 1966, into a more global project of school city.
The visit of the current buildings will allow to go through the history of the high school, illustrated by photographs and plans of time. Through this discovery of the school architecture of the Trente Glorieuses, the device of the artistic 1%, created in 1951, will also be approached with the presentation of the monumental canvases of Olivier Debré.
Visita ufficiale: il liceo Cordouan
Ristrutturato negli anni '90, il liceo di Cordouan è l'erede di diversi istituti, in particolare del collegio di La Triloterie, costruito dall'architetto Guillaume Gillet.
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Olivier Debré, R. Riehl, Ville de Royan
Ristrutturato negli anni '90, il liceo di Cordouan è l'erede di diversi istituti, in particolare del collegio di La Triloterie, costruito dall'architetto Guillaume Gillet.
Questo edificio si inserisce pienamente nel periodo della Ricostruzione di Royan, prima di essere integrato, a partire dal 1966, in un progetto più globale di città scolastica.
La visita degli edifici attuali permetterà di percorrere la storia del liceo, illustrata da fotografie e disegni d'epoca. Attraverso questa scoperta dell'architettura scolastica dei Trenta Gloriosi, il sistema dell'1% artistico, creato nel 1951, sarà affrontato anche con la presentazione delle tele monumentali di Olivier Debré.
Visite archi : le lycée Cordouan
Restructuré dans les années 1990, le lycée Cordouan est l’héritier de plusieurs établissements, notamment de l’internat de La Triloterie, construit par l’architecte Guillaume Gillet.
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Olivier Debré, R. Riehl, Ville de Royan
Restructuré dans les années 1990, le lycée Cordouan est l’héritier de plusieurs établissements, notamment de l’internat de La Triloterie, construit par l’architecte Guillaume Gillet.
Ce bâtiment s’inscrit pleinement dans la période de la Reconstruction de Royan, avant d’être intégré, à partir de 1966, dans un projet plus global de cité scolaire.
La visite des bâtiments actuels permettra de parcourir l’histoire du lycée, illustrée par des photographies et des plans d’époque. À travers cette découverte de l’architecture scolaire des Trente Glorieuses, le dispositif du 1 % artistique, créé en 1951, sera également abordé avec la présentation des toiles monumentales d’Olivier Debré.
Visita arqueológica: el liceo Cordouan
Reestructurado en los años 1990, el liceo Cordouan es heredero de varios establecimientos, sobre todo del internado de La Triloterie, construido por el arquitecto Guillaume Gillet.
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Olivier Debré, R. Riehl, Ville de Royan
Reestructurado en los años 1990, el liceo Cordouan es heredero de varios establecimientos, sobre todo del internado de La Triloterie, construido por el arquitecto Guillaume Gillet.
Este edificio se inscribe plenamente en el período de la Reconstrucción de Royan, antes de ser integrado, a partir de 1966, en un proyecto más global de ciudad escolar.
La visita de los edificios actuales permitirá recorrer la historia del liceo, ilustrada con fotografías y planos de época. A través de este descubrimiento de la arquitectura escolar de los Treinta Gloriosos, el dispositivo del 1 % artístico, creado en 1951, también será abordado con la presentación de las pinturas monumentales de Olivier Debré.
