Stadtbummel: von Courboulay bis zum Autobahnhof
Das Erbe des 20\. Jahrhunderts, das noch oft übersehen wird, stellt dennoch einen bemerkenswerten Reichtum dar. Manchmal vom Kulturministerium anerkannt und ausgezeichnet, ist er in Sarthe in Le...
Samedi 19 septembre, 09h30
© CAUE 72
Das Erbe des 20. Jahrhunderts, das noch oft übersehen wird, stellt dennoch einen bemerkenswerten Reichtum dar. Manchmal vom Kulturministerium anerkannt und ausgezeichnet, ist er in Sarthe durch zahlreiche emblematische architektonische Errungenschaften gut vertreten. Das CAUE ist jedes Jahr bestrebt, diese Werke anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes hervorzuheben.
Das Thema dieser Ausgabe - "Erbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" - erinnert jedoch an die Bedeutung der Bewahrung dieses Erbes. Es bietet dem CAUE die Gelegenheit, bedeutende Errungenschaften zu würdigen, die sich über die Zeit hinweg gezeigt haben, aber auch Gebäude zu ehren, die heute verschwunden sind, indem sie einen historischen Blick mit pädagogischen Ansätzen kreuzen.
Auf dem Weg:
Ehemaliger Standort des Bahnhofs und der primären Sozialversicherungsanstalt von Sarthe
Studentenwohnheim - Telefonzentrale
Ehemaliger Standort der Handelshallen
Wohngebäude (3. Vorgang)
Direktion der Departementalen Solidarität - Departementales Wohnheim-Büro (+ Innenbesichtigung des Gebäudes)
Haus der Gewerkschaften und Verbände - Arbeitsbörse
Autostation
Urban walk: from Courboulay to the Autogare
The heritage of the 20th century, still often little known, is nevertheless a remarkable wealth. Sometimes recognized and labeled by the Ministry of Culture, he is well represented in Sarthe at Le...
Samedi 19 septembre, 09h30
© CAUE 72
The heritage of the 20th century, still often little known, is nevertheless a remarkable wealth. Sometimes recognized and labeled by the Ministry of Culture, it is well represented in Sarthe through many iconic architectural achievements. The CAUE strives, each year, to highlight these works on the occasion of the European Heritage Days.
The theme of this edition—"Heritage in peril: revive, resist, reinvent" — however recalls the importance of preserving this legacy. It offers the CAUE the opportunity to highlight significant achievements that have survived, but also to pay tribute to buildings now gone, by combining historical perspective and educational approach.
On the way:
Former site of the tramway station and the Primary Social Security Fund of Sarthe
Student residence - Telephone exchange
Former site of the commercial halls
Residential building (3rd operation)
Departmental Solidarity Directorate - Departmental HLM Office (+ Interior visit of the building)
House of Trade Unions and Associations - Labour Exchange
Autogare
Passeggiata urbana: da Courboulay all'Autogare
Il patrimonio del XX secolo, ancora spesso sottovalutato, costituisce tuttavia una ricchezza notevole. Talvolta riconosciuto e etichettato dal Ministero della Cultura, è ben rappresentato in Sarthe a
Samedi 19 septembre, 09h30
© CAUE 72
Il patrimonio del XX secolo, ancora spesso sottovalutato, costituisce tuttavia una ricchezza notevole. Talvolta riconosciuto e etichettato dal Ministero della Cultura, è ben rappresentato nella Sarthe attraverso numerose realizzazioni architettoniche emblematiche. Il CAUE si impegna ogni anno a mettere in luce queste opere in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Il tema di questa edizione - "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reinventare" - ricorda l'importanza di preservare questo patrimonio. Offre al CAUE l'opportunità di valorizzare le realizzazioni significative che hanno attraversato il tempo, ma anche di rendere omaggio agli edifici oggi scomparsi, incrociando uno sguardo storico con un approccio pedagogico.
Lungo il percorso:
Antico sito della stazione dei tram e della Caisse Primaire de la Sécurité Sociale della Sarthe
Residenza per studenti - Centralino telefonico
Vecchio sito dei centri commerciali
Edificio di abitazioni (terza operazione)
Direzione della Solidarietà dipartimentale - Ufficio dipartimentale di HLM (+ visita interna dell'edificio)
Casa dei sindacati e delle associazioni - Borsa del lavoro
Autostazione
Balade urbaine : de Courboulay à l'Autogare
Le patrimoine du XXe siècle, encore souvent méconnu, constitue pourtant une richesse remarquable. Parfois reconnu et labellisé par le Ministère de la Culture, il est bien représenté en Sarthe à de Le…
Samedi 19 septembre, 09h30
© CAUE 72
Le patrimoine du XXe siècle, encore souvent méconnu, constitue pourtant une richesse remarquable. Parfois reconnu et labellisé par le Ministère de la Culture, il est bien représenté en Sarthe à travers de nombreuses réalisations architecturales emblématiques. Le CAUE s’attache, chaque année, à mettre en lumière ces œuvres à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Le thème de cette édition — « Patrimoine en péril : raviver, résister, réinventer » — rappelle toutefois l’importance de préserver cet héritage. Il offre au CAUE l’opportunité de valoriser des réalisations marquantes ayant traversé le temps, mais aussi de rendre hommage à des édifices aujourd’hui disparus, en croisant regard historique et démarche pédagogique.
Sur le chemin :
Ancien site de la gare des tramways et de la Caisse Primaire de la Sécurité Sociale de la Sarthe
Résidence Etudiante - Central téléphonique
Ancien site des halles commerciales
Immeuble de logements (3ème opération)
Direction de la Solidarité départementale - Office départemental d'HLM (+ Visite intérieure du bâtiment)
Maison des syndicats et des associations - Bourse du travail
Autogare
Paseo urbano: de Courboulay a la Autogare
El patrimonio del siglo XX, a menudo ignorado, constituye sin embargo una riqueza notable. Algunas veces reconocido y etiquetado por el Ministerio de Cultura, está bien representado en Sarthe en Le...
Samedi 19 septembre, 09h30
© CAUE 72
El patrimonio del siglo XX, a menudo ignorado, constituye sin embargo una riqueza notable. Algunas veces reconocido y etiquetado por el Ministerio de Cultura, está bien representado en Sarthe a través de numerosas realizaciones arquitectónicas emblemáticas. El CAUE se esfuerza, cada año, por poner en relieve estas obras con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio.
Sin embargo, el tema de esta edición -"Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reinventar"- recuerda la importancia de preservar este legado. Ofrece al CAUE la oportunidad de valorizar logros significativos que han atravesado el tiempo, pero también de rendir homenaje a edificios hoy desaparecidos, cruzando mirada histórica y enfoque pedagógico.
En el camino:
Antiguo emplazamiento de la estación de tranvías y de la Caja Primaria de la Seguridad Social de la Sarthe
Residencia de estudiantes - Central telefónica
Antiguo sitio de los pabellones comerciales
Edificio de viviendas (tercera operación)
Dirección de la Solidaridad Departamental - Oficina Departamental de HLM (+ Visita interior del edificio)
Casa de los sindicatos y asociaciones - Bolsa de trabajo
Autoestación
