Die Flora beobachten, identifizieren, verstehen
Bevor man die Pflanzen schützt, muss man sie kennen. Diese Animation stellt die drei Werkzeuge vor, die eingesetzt werden, um dieses Wissen zu erwerben.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© C. Laroche (CBN de Brest)
Bevor man die Pflanzen schützt, muss man sie kennen. Diese Animation stellt die drei Werkzeuge vor, die eingesetzt werden, um dieses Wissen zu erwerben: die Feldforschung, die botanische Bibliographie und die Herbarien.
Durch die Zusammenführung dieser verschiedenen Quellen identifizieren Botaniker Arten und produzieren die notwendigen Daten und Erkenntnisse, um die Entwicklung ihrer Verbreitung zu verfolgen und die Erhaltungsmaßnahmen zu leiten.
Die Besucher können sich mit der Bestimmung einiger Pflanzen vertraut machen und entdecken eCalluna, eine Online-Anwendung, um die geografische Verteilung der Pflanzen in Westfrankreich zu überprüfen und die Entwicklung ihrer Präsenz im Laufe der Zeit und auf verschiedenen geografischen Skalen zu verfolgen.
Observing, identifying, understanding the flora
Before protecting plants, you need to know them. This animation presents the three tools used to acquire this knowledge.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© C. Laroche (CBN de Brest)
Before protecting plants, you need to know them. This animation presents the three tools used to acquire this knowledge: field surveys, botanical bibliography and herbaria.
By combining these different sources, botanists identify species and produce the data and knowledge needed to monitor their distribution and guide conservation actions.
Visitors will be able to learn about the determination of a few plants and discover eCalluna, an online application to consult the geographical distribution of plants in Western France, and follow the evolution of their presence over time and at different geographic scales.
Osservare, identificare, comprendere la flora
Prima di proteggere le piante, bisogna conoscerle. Questa animazione presenta i tre strumenti utilizzati per acquisire questa conoscenza.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© C. Laroche (CBN de Brest)
Prima di proteggere le piante, bisogna conoscerle. Questa animazione presenta i tre strumenti utilizzati per acquisire questa conoscenza: le prospezioni sul campo, la bibliografia botanica e le erbacce.
Incrociando queste diverse fonti, i botanici identificano le specie e producono i dati e le conoscenze necessarie per seguire l'evoluzione della loro distribuzione e orientare le azioni di conservazione.
I visitatori potranno apprendere la determinazione di alcune piante e scoprire eCalluna, un'applicazione online per consultare la distribuzione geografica delle piante nella Francia occidentale e seguire l'evoluzione della loro presenza nel tempo e su diverse scale geografiche.
Observer, identifier, comprendre la flore
Avant de protéger les plantes, il faut les connaître. Cette animation présente les trois outils mobilisés pour acquérir cette connaissance.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© C. Laroche (CBN de Brest)
Avant de protéger les plantes, il faut les connaître. Cette animation présente les trois outils mobilisés pour acquérir cette connaissance : les prospections de terrain, la bibliographie botanique et les herbiers.
En croisant ces différentes sources, les botanistes identifient les espèces et produisent les données et les connaissances nécessaires pour suivre l'évolution de leur répartition et orienter les actions de conservation.
Les visiteurs pourront s'initier à la détermination de quelques plantes et découvrir eCalluna, une application en ligne pour consulter la répartition géographique des plantes dans l'Ouest de la France, et suivre l'évolution de leur présence au fil du temps et à différentes échelles géographiques.
Observar, identificar y comprender la flora
Antes de proteger las plantas, hay que conocerlas. Esta animación presenta las tres herramientas utilizadas para adquirir este conocimiento.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© C. Laroche (CBN de Brest)
Antes de proteger las plantas, hay que conocerlas. Esta animación presenta las tres herramientas utilizadas para adquirir este conocimiento: las prospecciones de campo, la bibliografía botánica y los herbarios.
Mediante el cruce de estas fuentes, los botánicos identifican las especies y producen los datos y conocimientos necesarios para seguir la evolución de su distribución y orientar las acciones de conservación.
Los visitantes podrán iniciarse en la determinación de algunas plantas y descubrir eCalluna, una aplicación en línea para consultar la distribución geográfica de las plantas en el oeste de Francia y seguir la evolución de su presencia a lo largo del tiempo y en diferentes escalas geográficas.
