Ausstellung MIKOKO - Archipel der Erinnerungen
Die Mediathek Antoine-Louis Roussin beherbergt eine Auswahl von Werken der Artothek von La Réunion, die dem "MIKOKO - Archipel des mémoires" gewidmet ist.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jonny Chadulli
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes - Rouge Ruelle, Die Mediathek Antoine-Louis Roussin beherbergt eine Auswahl von Werken der Kunstbibliothek von La Réunion, die zur Ausstellung "MIKOKO - Archipels des mémoires" beiträgt..
Mikoko, was auf Swahili "Mangroven" bedeutet, erinnert an diesen Übergangsraum zwischen Land und Meer, ein Symbol für die Zirkulation, das Métissage und die Erinnerungen des Indischen Ozeans. Durch die Augen von Jonny Chaduli, Thierry Fontaine und dem Regisseur Alexandre Boutié, **Die Ausstellung erforscht die Identitäten der Inseln, die Migrationen, die sich verändernden Landschaften und die Verbindungen, die die Inseln der Region verbinden.**n Die Werke laden dazu ein, La Réunion als ein Gebiet zu betrachten, das seiner Umgebung in der Region Indien-Ozeanien geöffnet ist und wo sich Erzählungen, Kulturen und Erbe kreuzen.
Diese Ausstellung wird im Rahmen des Festivals Rouge Ruelle präsentiert, das von der Stadt Saint-Benoît und dem Verein La Vitrine organisiert wird und dieses Jahr das Thema Gewässer, Flüsse und Becken hat. Sie feiert das zweihundertjährige Jubiläum der Fotografie, indem sie die Macht des fotografischen Bildes als Zeuge der Erinnerungen, Landschaften und Kulturgüter des Indischen Ozeans offenbart.
Eröffnung der Ausstellung am Freitag, den 18. September 2026.
MIKOKO Exhibition – Archipelagos of memories
The Antoine-Louis Roussin multimedia library hosts a selection of works from the Artothèque de La Réunion, which gives life to "MIKOKO - Archipels des mémoires".
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jonny Chadulli
On the occasion of the European Heritage Days - Rouge Ruelle, the Antoine-Louis Roussin multimedia library hosts a selection of works from the Arthothèque de La Réunion, which brings life to the exhibition "MIKOKO – Archipelagos of memories".
Mikoko, which means "mangrove" in Swahili, evokes this space of transition between land and sea, symbol of the circulations, crossbreeds and memories of the Indian Ocean. Through the eyes of Jonny Chaduli, Thierry Fontaine and director Alexandre Boutié, the exhibition explores island identities, migrations, changing landscapes and the ties that unite the islands of the regionn. The works invite us to consider Réunion as a territory open to its Indian-Oceanic environment, where narratives, cultures and heritages intersect.
This exhibition is presented as part of the Rouge Ruelle festival, organized by the City of Saint-Benoît and the association La Vitrine, whose theme this year is waters, rivers and basins. It celebrates the bicentenary of photography by revealing the power of the photographic image as a witness to the memories, landscapes and heritages of the Indian Ocean.
Inauguration of the exhibition on Friday, September 18, 2026.
Mostra MIKOKO - Arcipelago delle memorie
La mediateca Antoine-Louis Roussin ospita una selezione di opere dell'Artoteca della Riunione che dà vita a "MIKOKO - Archipels des mémoires".
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jonny Chadulli
In occasione delle Giornate europee del patrimonio - Rouge Ruelle, la mediateca Antoine-Louis Roussin ospita una selezione di opere dell'Artoteca della Riunione che dà vita alla mostra "MIKOKO - Arcipelago delle memorie".
Mikoko, che significa "mangrovia" in swahili, evoca questo spazio di transizione tra terra e mare, simbolo delle circolazioni, dei mescolamenti e delle memorie dell'oceano Indiano. Attraverso gli occhi di Jonny Chaduli, Thierry Fontaine e del regista Alexandre Boutié, L'esposizione esplora le identità insulari, le migrazioni, i paesaggi in evoluzione e i legami che uniscono le isole della regionen Le opere invitano a considerare la Riunione come un territorio aperto sul suo ambiente dell'Oceano Indiano, dove si incrociano racconti, culture e patrimoni.
Questa mostra è presentata nell'ambito del festival Rouge Ruelle, organizzato dalla città di Saint-Benoît e dall'associazione La Vitrine, che quest'anno ha come tema le acque, i fiumi e i bacini. Celebra il bicentenario della fotografia rivelando la potenza dell'immagine fotografica come testimone delle memorie, dei paesaggi e dei patrimoni dell'oceano indiano.
Inaugurazione della mostra venerdì 18 settembre 2026.
Exposition MIKOKO – Archipels des mémoires
La médiathèque Antoine-Louis Roussin accueille une sélection d'œuvres de l'Artothèque de La Réunion qui donne vit à "MIKOKO - Archipels des mémoires".
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jonny Chadulli
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine - Rouge Ruelle, la médiathèque Antoine-Louis Roussin accueille une sélection d'oeuvres de l'Arthothèque de La Réunion qui donne vit à l'exposition "MIKOKO – Archipels des mémoires".
Mikoko, qui signifie « mangrove » en swahili, évoque cet espace de transition entre terre et mer, symbole des circulations, des métissages et des mémoires de l'océan Indien. À travers les regards de Jonny Chaduli, Thierry Fontaine et du réalisateur Alexandre Boutié, l'exposition explore les identités insulaires, les migrations, les paysages en mutation et les liens qui unissent les îles de la région. Les œuvres invitent à considérer La Réunion comme un territoire ouvert sur son environnement indianocéanique, où se croisent récits, cultures et patrimoines.
Cette exposition est présentée dans le cadre du festival Rouge Ruelle, organisé par la Ville de Saint-Benoît et l'association La Vitrine, qui a pour thème cette année les eaux, rivières et bassins. Elle célèbre le bicentenaire de la photographie en révélant la puissance de l'image photographique comme témoin des mémoires, des paysages et des patrimoines de l'océan Indien.
Inauguration de l'exposition le vendredi 18 septembre 2026.
Exposición MIKOKO - Archipiélago de las memorias
La mediateca Antoine-Louis Roussin acoge una selección de obras de la Artoteca de La Reunión que dan vida a "MIKOKO - Archipiélago de las memorias".
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jonny Chadulli
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio - Rouge Ruelle, La mediateca Antoine-Louis Roussin acoge una selección de obras de la Artoteca de La Reunión que dan vida a la exposición "MIKOKO - Archipiélago de las memorias".
Mikoko, que significa "manglar" en swahili, evoca este espacio de transición entre tierra y mar, símbolo de las circulaciones, los mestizajes y las memorias del océano Índico. A través de los ojos de Jonny Chaduli, Thierry Fontaine y del director Alexandre Boutié, La exposición explora las identidades insulares, las migraciones, los paisajes en transformación y los vínculos que unen a las islas del reinon Las obras invitan a considerar La Reunión como un territorio abierto a su entorno indio-oceánico, donde se cruzan narrativas, culturas y patrimonios.
Esta exposición se presenta en el marco del festival Rouge Ruelle, organizado por la ciudad de Saint-Benoît y la asociación La Vitrina, que este año tiene como tema las aguas, ríos y cuencas. Celebra el bicentenario de la fotografía al revelar el poder de la imagen fotográfica como testigo de las memorias, paisajes y patrimonios del océano Índico.
Inauguración de la exposición el viernes 18 de septiembre de 2026.
