Freie Besichtigung der unterirdischen Gletscherstätte
Freier Zugang zu der unterirdischen Eishalle, die in der zweiten Hälfte des 19\. Jahrhunderts gebaut wurde, dient zur Konservierung von Lebensmitteln.
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
©Nadège Orange
Außergewöhnlicher und freier Zugang zur unterirdischen Gletscheranlage unter dem Square Jeanine Boitard, an der Ecke der Straßen von Authie und Jersey in Caen.
Freitagabend von 18 bis 21:30 Uhr / Samstag von 13:30 bis 19:30 Uhr
Der Zugang ist auf 20 oder 25 Minuten pro Person begrenzt (je nach Besucheraufkommen). Die Besucher steigen im Laufe der Zeit in die Eisdiele ab, während andere wieder hinaufsteigen, unter Einhaltung des sehr begrenzten Maßstabs.
Informationen, die an verschiedenen Stellen der Website angezeigt werden, um deren Funktionsweise zu verstehen
Die Treppe hat etwa hundert Stufen, ist beleuchtet und mit einem Handlauf ausgestattet. Die Anlage ist für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich. Es ist nicht für Säuglinge empfohlen.
Die Atmosphäre kann sehr feucht sein und die Temperatur liegt bei 10°. Bringen Sie warme Kleidung und bequeme Schuhe mit.
Die Wartezeit auf dem Platz kann bis zu 1 Stunde bis 1,5 Stunden betragen. Bevorzugen Sie den Freitagabend oder den ganz frühen Samstagnachmittag.
.
Self-guided tour of the underground icebox
Free access to the underground ice house built in the second half of the 19th century is intended to preserve food.
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
©Nadège Orange
Exceptional and free access to the underground ice house located under the square Jeanine Boitard, at the corner of Authie and Jersey streets in Caen.
Friday evening from 18h to 21h30 / Saturday from 13h30 to 19h30
Access is limited to 20 or 25 minutes per person (depending on the attendance). Visitors go down into the Glacière as others go up, respecting the very limited gauge.
Information displayed in various places on the site for understanding its operation
The staircase has a hundred steps, it is illuminated and equipped with a handrail. The site is not accessible to people using wheelchairs. It is not recommended for infants.
The atmosphere can be very humid and the temperature is at 10°C. Bring a warm garment and comfortable shoes.
The wait in the square can reach 1:00 to 1:30. Prefer the late night of Friday or the very early afternoon of Saturday.
.
Visita libera del ghiacciaio sotterraneo
Libero accesso al ghiacciaio sotterraneo costruito nella seconda metà del XIX secolo per la conservazione degli alimenti.
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
©Nadège Orange
Accesso eccezionale e libero alla ghiacciaia sotterranea situata sotto la piazza Jeanine Boitard, all'angolo delle strade di Authie e Jersey a Caen.
Venerdì sera dalle 18 alle 21:30 / Sabato dalle 13:30 alle 19:30
L'accesso è limitato a 20 o 25 minuti per persona (a seconda dell'affluenza). I visitatori scendono nella Ghiacciaia man mano che altri ne salgono, nel rispetto del calibro molto limitato.
Informazioni visualizzate in vari punti del sito per comprendere il suo funzionamento
La scala ha un centinaio di gradini, è illuminata ed equipaggiata con un corrimano. Il sito non è accessibile alle persone in sedia a rotelle. Non è consigliato per i neonati.
L'atmosfera può essere molto umida e la temperatura è di 10°. Portare un indumento caldo e scarpe comode.
L'attesa in piazza può arrivare fino a 1 ora e 30 minuti. Preferite la notte di venerdì o il primo pomeriggio del sabato.
.
Visite libre de la Glacière souterraine
Accès libre à la Glacière souterraine construite dans la deuxième moitié du 19ème siècle est destiné à conserver des aliments.
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
©Nadège Orange
Accès exceptionnel et libre à la Glacière souterraine située sous le square Jeanine Boitard, à l'angle des rues d'Authie et de Jersey à Caen.
Vendredi soir de 18h à 21h30 / Samedi de 13h30 à 19h30
L'accès est limité à 20 ou 25 minutes par personne (selon l'affluence). Les visiteurs descendent dans la Glacière au fur et à mesure que d'autres en remontent, dans le respect de la jauge très limitée.
Informations affichées à divers endroits du site pour la compréhension de son fonctionnement
L'escalier compte une centaine de marches, il est éclairé et équipé d'une main courante. Le site n'est pas accessible aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant. Il n'est pas conseillé aux nourrissons.
L'ambiance peut y être très humide et la température est à 10°. Se munir d'un vêtement chaud et de chaussures confortables.
L'attente dans le square peut atteindre 1h à 1h30. Privilégier la nocturne du vendredi ou le tout début d'après-midi du samedi.
.
Visita libre de la Glaciera subterránea
Acceso libre a la Glaciar subterránea construida en la segunda mitad del siglo XIX para conservar alimentos.
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
©Nadège Orange
Acceso excepcional y libre a la Glaciera subterránea situada debajo de la plaza Jeanine Boitard, en la esquina de las calles de Authie y Jersey en Caen.
Viernes por la noche de 18:00 a 21:30/ Sábado de 13:30 a 19:30
El acceso está limitado a 20 o 25 minutos por persona (según la afluencia). Los visitantes descienden en la Glaciera a medida que otros van subiendo, respetando la medición muy limitada.
Información que se muestra en varios lugares del sitio para entender cómo funciona
La escalera cuenta con un centenar de escalones, está iluminada y equipada con un pasamanos. El sitio no es accesible para personas en silla de ruedas. No está recomendado para bebés.
El ambiente puede ser muy húmedo y la temperatura es de 10 °C. Llevar una prenda cálida y zapatos cómodos.
La espera en la plaza puede llegar a 1 hora o 1 hora y media. Prefiere la noche del viernes o el comienzo de la tarde del sábado.
.
