Entdeckung des antiken Bucheinbands
Robert Ouchène, Meisterhandwerker, von der Buchbindewerkstatt _Au livre ouvert_ in Aubagne wird ausnahmsweise anwesend sein, um uns mit Leidenschaft die vielen notwendigen Schritte zu erklären, um an.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© MDAA
Robert Ouchène, Meisterhandwerker, von der Buchbinderei Au livre ouvert in Aubagne wird ausnahmsweise anwesend sein, um uns mit Leidenschaft die vielen notwendigen Schritte zu erklären, um alte oder nicht alte Bücher zu verbinden. Unter einer Auswahl an traditionellen Werkzeugen, die zu dieser Veranstaltung gebracht wurden, kommen Sie und probieren Sie das Atelier aus und lernen Sie, die verschiedenen Arten von Buchbindern zu erkennen: japanisch, belgisch, koptisch oder auf Bändern.
Discovery of the ancient book binding
Robert Ouchène, master craftsman at the _Au livre ouvert_ bookbinding workshop in Aubagne, will be present to explain passionately the many steps required to connect to...
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© MDAA
Robert Ouchène, master craftsman at the Au livre ouvert bookbinding workshop in Aubagne, will be present to explain passionately the many steps required to bind books, old or not. Among a panel of traditional tools brought for this event, come try yourself and learn to recognize the different types of bindings: Japanese, Belgian, Coptic or on ribbons.
Scoperta della rilegatura di libri antichi
Robert Ouchène, maestro artigiano, del laboratorio di rilegatura _Au livre ouvert_ di Aubagne sarà presente in modo eccezionale per spiegarci con passione i numerosi passaggi necessari per collegare a
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© MDAA
Robert Ouchène, maestro artigiano, del laboratorio di rilegatura Au livre ouvert a Aubagne sarà presente in modo eccezionale per spiegarci con passione le numerose fasi indispensabili per collegare i libri, antichi o no. Tra una serie di strumenti tradizionali portati per questo evento, venite a provare la sala da pranzo e imparate a riconoscere i diversi tipi di rilegatura: giapponese, belga, copta o su nastri.
Découverte de la reliure de livre ancien
Robert Ouchène, maître artisan, de l’atelier de reliure _Au livre ouvert_ à Aubagne sera exceptionnellement présent pour nous expliquer avec passion les nombreuses étapes indispensables pour relier à…
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© MDAA
Robert Ouchène, maître artisan, de l’atelier de reliure Au livre ouvert à Aubagne sera exceptionnellement présent pour nous expliquer avec passion les nombreuses étapes indispensables pour relier les livres, anciens ou pas. Parmi un panel d'outils traditionnels apportés pour cet évènement, venez vous essayer au cousoir et apprendre à reconnaître les différents types de reliures : japonaise, belge, copte ou sur rubans.
Descubrimiento de la encuadernación de libros antiguos
Robert Ouchène, maestro artesano, del taller de encuadernación _Al libro abierto_ en Aubagne estará excepcionalmente presente para explicarnos con pasión los numerosos pasos indispensables para conect
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© MDAA
Robert Ouchène, maestro artesano, del taller de encuadernación Al libro abierto en Aubagne estará excepcionalmente presente para explicarnos con pasión los numerosos pasos indispensables para enlazar libros, antiguos o no. Entre un panel de herramientas tradicionales aportadas para este evento, venga a probar en el salón y aprenda a reconocer los diferentes tipos de encuadernación: japonesa, belga, copta o sobre cintas.
