Außergewöhnliche Besichtigung der alten Kathedrale und der Bischofsstadt von Senez
Die alte Kathedrale von Senez öffnet ihre Türen, um in einem typischen Denkmal der ersten provenzalischen romanischen Kunst anerkannte religiöse Möbel zu bewundern.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Verdon Pictures
Die alte Kathedrale von Senez öffnet ihre Türen, um in einem typischen Denkmal der ersten provenzalischen romanischen Kunst anerkannte religiöse Möbel zu bewundern.
Auf den Ruinen der römischen Stadt Sanitium erbaut und von den Religionskriegen geprägt, ist die alte Kathedrale von Senez mit einem reichen Mobiliar ausgestattet, ein Zeugnis ihrer vergangenen Größe.
Laetitia, die Stadtführerin und Dozentin lädt Sie ein, in eine der ältesten Bischofshäuser der Provence zurückzukehren und die verborgenen Schätze der Kathedrale sowie ihre unglaubliche Geschichte im Laufe der Jahrhunderte zu entdecken.
Derzeit wegen Restaurierungsarbeiten für die Öffentlichkeit geschlossen, ist die alte Kathedrale für diesen Besuch ausnahmsweise geöffnet.
Besuchsdauer: ca. 1,5 Stunden. Keine Reservierung.
Animation organisiert von der Vereinigung der Freunde der Kathedrale von Senez.
Treffen vor der Kathedrale.
Infos: 06 81 99 37 28 / annemosse56@gmail.com
Exceptional visit of the old cathedral and the episcopal city of Senez
The old cathedral of Senez opens its doors to admire a recognized religious furniture, in a typical monument of the first Provencal Romanesque art.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Verdon Pictures
The old cathedral of Senez opens its doors to admire a recognized religious furniture, in a typical monument of the first Provencal Romanesque art.
Built on the ruins of the Roman city of Sanitium and marked by the wars of religion, the former cathedral of Senez is endowed with a rich furniture, testimony to its past greatness.
Laetitia, guide-lecturer invites you to go back in time in the heart of one of the oldest episcopal cities of Provence and to discover the hidden treasures of the cathedral and its incredible history through the centuries.
Currently closed to the public due to restoration work, the former cathedral is exceptionally open for this visit.
Duration of the visit: about 1h30. No reservation.
Organized by the association of the Friends of the Cathedral of Senez.
Meeting in front of the cathedral.
Info: 06 81 99 37 28 / annemosse56@gmail.com
Visita eccezionale dell'antica cattedrale e della città episcopale di Senez
L'antica cattedrale di Senez vi apre le sue porte per ammirare un mobilio religioso riconosciuto, in un monumento tipico del primo arte romanico provenzale.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Verdon Pictures
L'antica cattedrale di Senez vi apre le sue porte per ammirare un mobilio religioso riconosciuto, in un monumento tipico del primo arte romanico provenzale.
Edificata sulle rovine della città romana di Sanitium e segnata dalle guerre di religione, l'antica cattedrale di Senez è dotata di un ricco mobilio, testimonianza della sua grandezza passata.
Laetitia, guida-conferenziera vi invita a tornare indietro nel tempo al cuore di una delle più antiche città episcopali della Provenza e partire alla scoperta dei tesori nascosti della cattedrale e della sua incredibile storia attraverso i secoli.
Attualmente chiusa al pubblico a causa di lavori di restauro, la vecchia cattedrale è eccezionalmente aperta per questa visita.
Durata della visita: circa 1h30. Nessuna prenotazione.
Animazione organizzata dall'associazione degli amici della cattedrale di Senez.
Incontro davanti alla cattedrale.
Informazioni: 06 81 99 37 28 / annemosse56@gmail.com
Visite exceptionnelle de l'ancienne cathédrale et de la cité épiscopale de Senez
L'ancienne cathédrale de Senez vous ouvre ses portes pour y admirer un mobilier religieux reconnu, dans un monument typique du premier art roman provençal.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Verdon Pictures
L'ancienne cathédrale de Senez vous ouvre ses portes pour y admirer un mobilier religieux reconnu, dans un monument typique du premier art roman provençal.
Édifiée sur les ruines de la cité romaine de Sanitium et marquée par les guerres de religion, l’ancienne cathédrale de Senez est dotée d’un riche mobilier, témoignage de sa grandeur passée.
Laetitia, guide-conférencière vous invite à remonter le temps au coeur de l’une des plus anciennes cités épiscopales de Provence et de partir à la découverte des trésors cachés de la cathédrale et de son incroyable histoire à travers les siècles.
Actuellement fermée au public pour cause de chantier de restauraiton, l'ancienne cathédrale est exceptionnellement ouverte pour cette visite.
Durée de la visite : 1h30 environ. Pas de réservation.
Animation organisée par l'association des Amis de la Cathédrale de Senez.
RDV devant la cathédrale.
Infos : 06 81 99 37 28 / annemosse56@gmail.com
Visita excepcional de la antigua catedral y de la ciudad episcopal de Senez
La antigua catedral de Senez abre sus puertas para admirar un mobiliario religioso reconocido, en un monumento típico del primer arte románico provenzal.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Verdon Pictures
La antigua catedral de Senez abre sus puertas para admirar un mobiliario religioso reconocido, en un monumento típico del primer arte románico provenzal.
Construida sobre las ruinas de la ciudad romana de Sanitium y marcada por las guerras de religión, la antigua catedral de Senez está dotada de un rico mobiliario, testimonio de su grandeza pasada.
Laetitia, guía y conferencista, le invita a retroceder en el tiempo hasta el corazón de una de las ciudades episcopales más antiguas de Provenza y descubrir los tesoros ocultos de la catedral y su increíble historia a lo largo de los siglos.
Actualmente cerrada al público por obras de restauración, la antigua catedral está excepcionalmente abierta para esta visita.
Duración de la visita: 1h30 aproximadamente. No hay reserva.
Animación organizada por la asociación de los Amigos de la Catedral de Senez.
Cita frente a la catedral.
Noticias: 06 81 99 37 28 / annemosse56@gmail.com
