Führung durch das Stadtarchiv
Entdeckung der Hintergründe des Archivs: die Räumlichkeiten, aber auch das, was man dort finden kann: Fotografien, alte Dokumente, Pläne und vieles mehr...
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ville de Saint-Louis - Valérie Baras
Entdeckung der Hintergründe des Archivs: die Räumlichkeiten, aber auch das, was man dort finden kann: Fotografien, alte Dokumente, Pläne und vieles mehr...
Wie werden all diese für unser Erbe so wichtigen Dokumente aufbewahrt? Wie kann man suchen? Das Team wird alle Ihre Fragen beantworten.
Guided tour of the municipal archives
Discovery behind the scenes of the archives: the premises but also what can be found there: photographs, old documents, plans, and many other things...
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ville de Saint-Louis - Valérie Baras
Discovery behind the scenes of the archives: the premises, but also what can be found there: photographs, old documents, plans, and many other things...
How are all these documents so important to our heritage kept? How do you go about searching? The team will answer all your questions.
Visita guidata agli archivi comunali
Alla scoperta degli archivi dietro le quinte: i locali ma anche ciò che si può trovare lì: fotografie, documenti antichi, piani e molto altro ancora...
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ville de Saint-Louis - Valérie Baras
Alla scoperta degli archivi dietro le quinte: i locali, ma anche ciò che si può trovare lì: fotografie, documenti antichi, piani e molto altro ancora...
Come vengono conservati tutti questi documenti così importanti per il nostro patrimonio? Come si fa a cercare? Il team risponderà a tutte le vostre domande.
Visite guidée des archives municipales
Découverte des coulisses des archives : les locaux mais aussi ce que l’on peut y trouver : photographies, documents anciens, plans, et bien d’autres choses encore…
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ville de Saint-Louis - Valérie Baras
Découverte des coulisses des archives : les locaux, mais aussi ce que l’on peut y trouver : photographies, documents anciens, plans, et bien d’autres choses encore…
Comment sont conservés tous ces documents si importants pour notre patrimoine ? Comment s’y prendre pour chercher ? L’équipe répondra à toutes vos questions.
Visita guiada a los archivos municipales
Descubrimientos detrás de escena de los archivos: los locales, pero también lo que se puede encontrar allí: fotografías, documentos antiguos, planos y mucho más...
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ville de Saint-Louis - Valérie Baras
Descubrimientos detrás de escena de los archivos: los locales, pero también lo que se puede encontrar allí: fotografías, documentos antiguos, planos y mucho más...
¿Cómo se conservan todos estos documentos tan importantes para nuestro patrimonio? ¿Cómo empezar a buscar? El equipo responderá a todas sus preguntas.
