Museumsbereich mit freiem und kostenlosem Zugang
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes ist der Museumsbereich frei und kostenlos zugänglich!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©CDCIO
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes genießen Sie freien und kostenlosen Zugang zum Museumsbereich.
Entdecken Sie die Getreidetraditionen von Oléron und die Mühlen, die die Insellandschaft prägen, auf einem interaktiven Rundgang mit Modellen, Spielen und Manipulationen für Jung und Alt.
Samstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Letzter Zugang um 17:30 Uhr.
Kostenlos.
Museum space with free and open access
As part of the European Heritage Days, the museum space is open and free!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©CDCIO
As part of the European Heritage Days, enjoy free access to the museum space.
Discover the cereal traditions of Oléron and the mills that punctuate the island landscape through an interactive journey punctuated by models, games and manipulations for young and old.
Saturday from 10am to 6pm and Sunday from 2pm to 6pm. Last access at 5:30pm.
Free.
Spazio museale in accesso libero e gratuito
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, lo spazio museale è ad accesso libero e gratuito!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©CDCIO
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di un accesso libero e gratuito allo spazio museale.
Partite alla scoperta delle tradizioni cerealicole di Oléron e dei mulini che scandiscono il paesaggio insulare attraverso un percorso interattivo punteggiato da modelli, giochi e manipolazioni, per grandi e piccini.
Sabato dalle 10 alle 18 e domenica dalle 14 alle 18. Ultimo accesso alle 17:30.
Gratuito.
Espace muséal en accès libre et gratuit
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, l'espace muséal est en accès libre et gratuit !
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©CDCIO
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, profitez d’un accès libre et gratuit à l’espace muséal.
Partez à la découverte des traditions céréalières d’Oléron et des moulins qui rythment le paysage insulaire à travers un parcours interactif ponctué de maquettes, de jeux et de manipulations, pour petits et grands.
Samedi de 10h à 18h et dimanche de 14h à 18h. Dernier accès à 17h30.
Gratuit.
Espacio museal de acceso libre y gratuito
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡el espacio museístico es de acceso libre y gratuito!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©CDCIO
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfrute de un acceso libre y gratuito al espacio museístico.
Descubra las tradiciones cerealistas de Oléron y los molinos que marcan el paisaje insular a través de un recorrido interactivo con maquetas, juegos y manipulaciones para niños y adultos.
Sábado de 10 a 18 h y domingo de 14 a 18 h. Último acceso a las 17:30.
Gratuito.
