Führungen und teilnehmende Workshops in den Museumsreservaten
Kommentierte Besichtigung und partizipativer Workshop
Samedi 23 mai, 18h00, 20h00Tremenet
©Musée de l'AP-HP
Die Sammlungen des Museums der AP-HP, Zeugen des heutigen Krankenhauses
Wir laden Sie ein, einzigartige Sammlungen zu entdecken, die das Erbe der Pariser Krankenhäuser erzählen. Wir benötigen auch Ihre Meinung, um uns zu sagen, wie diese Sammlungen über das heutige Krankenhaus sprechen.
Guided tours and participatory workshops in the museum’s reserves
Guided tour and participatory workshop
Samedi 23 mai, 18h00, 20h00Tremenet
©Musée de l'AP-HP
The collections of the AP-HP museum, witnesses of today’s hospital
We invite you to discover unique collections telling the heritage of the hospitals of Paris. We also need your opinions, to tell us how these collections speak about the hospital of today.
Visite guidate e laboratori partecipativi nelle riserve del museo
Tour guidato e workshop partecipativo
Samedi 23 mai, 18h00, 20h00Tremenet
©Musée de l'AP-HP
Le collezioni del museo dell'AP-HP, testimoni dell'ospedale di oggi
Vi invitiamo a scoprire collezioni uniche che raccontano il patrimonio degli ospedali di Parigi. Abbiamo anche bisogno del vostro parere, per dirci in che modo queste collezioni parlano dell'ospedale di oggi.
Visites guidées et ateliers participatifs dans les réserves du musée
Visite commentée et atelier participatif
Samedi 23 mai, 18h00, 20h00Tremenet
©Musée de l'AP-HP
Les collections du musée de l’AP-HP, témoins de l’hôpital d’aujourd’hui
Nous vous invitons à découvrir des collections uniques racontant le patrimoine des hôpitaux de Paris. Nous avons aussi besoin de vos avis, pour nous dire en quoi ces collections parlent de l’hôpital d’aujourd’hui.
Visitas guiadas y talleres participativos en las reservas del museo
Visita guiada y taller participativo
Samedi 23 mai, 18h00, 20h00Tremenet
©Musée de l'AP-HP
Las colecciones del museo de la AP-HP, testigos del hospital actual
Le invitamos a descubrir colecciones únicas que cuentan el patrimonio de los hospitales de París. También necesitamos sus opiniones, para que nos digan en qué hablan estas colecciones del hospital de hoy.
