Besichtigung der Feuerwache und des historischen Materials
Die Feuerwehr zeigt Ihnen die Kaserne.
Dimanche 20 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Guillaume Rovet
Die Feuerwehr zeigt Ihnen die Kaserne.
Sie werden mit Ihnen das historische Material durchgehen. Angesichts der Gefahren waren es Armpumpen, die früher verwendet wurden.
Präsentation von alten Fotos und Gruppenfoto um 12:30 Uhr.
Visit to the fire station and historical equipment
The firefighters are showing you around the barracks.
Dimanche 20 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Guillaume Rovet
The firefighters are showing you around the barracks.
They will review the historical material with you. Facing the dangers, they were hand pumps that were used in the past.
Presentation of old photos and collective photo at 12:30 pm.
Visita della caserma dei vigili del fuoco e delle attrezzature storiche
I vigili del fuoco ti fanno visitare la caserma.
Dimanche 20 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Guillaume Rovet
I vigili del fuoco ti fanno visitare la caserma.
Passeranno in rassegna con voi il materiale storico. Di fronte ai pericoli c'erano pompe a mano che venivano usate un tempo.
Presentazione di foto antiche e foto collettiva alle 12:30.
Visite de la caserne des pompiers et du matériel historique
Les pompiers vous font visiter la caserne.
Dimanche 20 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Guillaume Rovet
Les pompiers vous font visiter la caserne.
Ils passeront en revue avec vous le matériel historique. Face aux périls c'était des pompes à bras qui étaient utilisées autrefois.
Présentation de photos anciennes et photo collective à 12h30.
Visita a la estación de bomberos y al equipo histórico
Los bomberos te enseñan el cuartel.
Dimanche 20 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Guillaume Rovet
Los bomberos te enseñan el cuartel.
Revisarán con usted el material histórico. Frente a los peligros eran las bombas de mano que se usaban en el pasado.
Presentación de fotos antiguas y foto colectiva a las 12:30.
