Im Herzen der wissenschaftlichen Reserven
Im Herzen der wissenschaftlichen Reserven
Samedi 19 septembre, 10h30, 11h45
©Ville de Montbéliard
Im Herzen der wissenschaftlichen Reserven
Kommentierte Besichtigungen "Die Rückseite des Szenarios"
Die Museen öffnen die Türen der normalerweise unsichtbaren Naturhistorischen Reservate, die fast 300.000 Proben aus den Bereichen Geologie, Paläontologie, Zoologie, Botanik usw. sammeln. Lassen Sie sich im Laufe der Regale, Schließfächer oder Schubladen von diesen unzähligen Exemplaren, naturalisierten Tieren, Fossilien oder Kräuterpflanzen überraschen.
Von François Thirion, Leiter der naturwissenschaftlichen Sammlungen
At the heart of scientific reserves
At the heart of scientific reserves
Samedi 19 septembre, 10h30, 11h45
©Ville de Montbéliard
At the heart of scientific reserves
Guided tours "Behind the scenes"
Museums open the doors of natural history reserves, usually invisible, gathering nearly 300,000 samples in geology, paleontology, zoology, botany... Let yourself be surprised by the countless specimens, stuffed animals, fossils or herbaria on the shelves, lockers or drawers.
By François Thirion, head of natural science collections
Nel cuore delle riserve scientifiche
Nel cuore delle riserve scientifiche
Samedi 19 septembre, 10h30, 11h45
©Ville de Montbéliard
Nel cuore delle riserve scientifiche
Visite commentate "Il rovescio della scena"
I musei aprono le porte delle riserve di storia naturale, normalmente invisibili, che raccolgono circa 300.000 campioni in geologia, paleontologia, zoologia, botanica... Lasciatevi sorprendere tra gli scaffali, gli armadietti o i cassetti da questi innumerevoli esemplari, animali naturalizzati, fossili o erbacci.
Di François Thirion, responsabile delle collezioni di scienze naturali
Au cœur des réserves scientifiques
Au cœur des réserves scientifiques
Samedi 19 septembre, 10h30, 11h45
©Ville de Montbéliard
Au cœur des réserves scientifiques
Visites commentées « L’envers du décor »
Les musées ouvrent les portes des réserves d’histoire naturelle, d’ordinaire invisibles, rassemblant près de 300 000 échantillons en géologie, paléontologie, zoologie, botanique… Laissez-vous surprendre au fil des étagères, casiers ou tiroirs par ces innombrables spécimens, animaux naturalisés, fossiles ou herbiers.
Par François Thirion, responsable des collections sciences naturelles
En el corazón de las reservas científicas
En el corazón de las reservas científicas
Samedi 19 septembre, 10h30, 11h45
©Ville de Montbéliard
En el corazón de las reservas científicas
Visitas comentadas «El reverso de la escena»
Los museos abren las puertas de las reservas de historia natural, normalmente invisibles, que reúnen cerca de 300.000 muestras en geología, paleontología, zoología, botánica... Déjese sorprender a lo largo de las estanterías, casilleros o cajones por estos innumerables especímenes, animales naturalizados, fósiles o herbarios.
Por François Thirion, responsable de las colecciones de ciencias naturales
