Führung durch die Heilige Familie (Amiens)
Die Besuche der Heiligen Familie werden von einem Lehrer durchgeführt, der zahlreiche Forschungen über die Heilige Familie durchgeführt hat und es ermöglichen werden, die einzigartige Geschichte diese
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Anthony Petit
Die Besuche der Heiligen Familie werden von einem Lehrer durchgeführt, der zahlreiche Forschungen über die Heilige Familie durchgeführt hat und es ermöglichen werden, die einzigartige Geschichte dieser Kongregation von Schwestern nachzuvollziehen. Wenn man die bedeutenden Gebäude dieser Geschichte betrachtet, können die Besucher die Spuren entdecken, die mehr als 200 Jahre der Präsenz der Gemeinschaft hinterlassen haben. Wenn der Höhepunkt dieser Strecke die Besichtigung der neugotischen Kapelle von Delfortrie ist, ist die Entdeckung der Höhle und der Galerie Notre-Dame de Lourdes, des Franziskanerklosters oder des Vergnügungspavillons aus der Zeit um 1800 ebenso spannend. Wir werden auf die Anfänge der Gemeinschaft und ihre rasante Expansion, das tägliche Leben der Schwestern und der Pensionäre zurückblicken, aber auch auf die Schwierigkeiten der Zeit der Säkularisierung und der Konflikte, die die Stadt erschütterten.
Guided tour of the Holy Family (Amiens)
The visits of the Holy Family are carried out by a teacher who has done much research on the Holy Family and will allow us to retrace the unique history of this Congregation...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Anthony Petit
The visits of the Holy Family are carried out by a teacher who has done much research on the Holy Family and will allow us to retrace the singular history of this Congregation of sisters. By observing the significant buildings of this history, visitors can discover the traces left by more than 200 years of presence of the community. If the highlight of this tour is the visit of the neo-Gothic chapel signed Delfortrie, the discovery of the cave and the gallery Notre-Dame de Lourdes, the cloister of the Franciscans or the pavilion of pleasure dated around 1800 is just as passionate. We will come back to the beginnings of the community and its rapid expansion, the daily life of the sisters and boarders but also to the difficulties of the period of secularization and conflicts that affected the city.
Visita guidata della Sacra Famiglia (Amiens)
Le visite della Sacra Famiglia sono effettuate da un insegnante che ha condotto numerose ricerche sulla Sacra Famiglia e permetteranno di ripercorrere la storia singolare di questa Congregazione...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Anthony Petit
Le visite della Sacra Famiglia sono effettuate da un insegnante che ha condotto numerose ricerche sulla Sacra Famiglia e permetteranno di ripercorrere la storia singolare di questa Congregazione di suore. Osservando gli edifici significativi di questa storia, i visitatori potranno scoprire le tracce lasciate da oltre 200 anni di presenza della comunità. Se il culmine di questo percorso è la visita della cappella neogotica firmata Delfortrie, la scoperta della grotta e della galleria Notre-Dame de Lourdes, del chiostro dei francescani o del padiglione di plaisance datato intorno al 1800 è altrettanto appassionante. Ritorneremo sugli inizi della comunità e la sua espansione fulminea, la vita quotidiana delle suore e dei pensionati ma anche sulle difficoltà del periodo della secolarizzazione e dei conflitti che hanno colpito la città.
Visite guidée de la Sainte-Famille (Amiens)
Les visites de la Sainte-Famille sont réalisées par un enseignant ayant réalisé de nombreuses recherches sur la Sainte-Famille et permettront de retracer l'histoire singulière de cette Congrégation…
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Anthony Petit
Les visites de la Sainte-Famille sont réalisées par un enseignant ayant réalisé de nombreuses recherches sur la Sainte-Famille et permettront de retracer l'histoire singulière de cette Congrégation de soeurs. En observant les bâtiments significatifs de cette histoire, les visiteurs pourront découvrir les traces laissées par plus de 200 ans de présence de la communauté. Si le point d'orgue de de ce parcours est la visite de la chapelle néogothique signée Delfortrie, la découverte de la grotte et de la galerie Notre-Dame de Lourdes, du cloître des Franciscains ou du pavillon de plaisance daté des environs de 1800 est tout aussi passionante. Nous reviendrons sur les débuts de la communauté et son expansion fulgurante, la vie quotidienne des sœurs et des pensionnaires mais aussi sur les difficultés de la période de la sécularisation et des conflits qui ont touché la ville.
Visita guiada de la Sagrada Familia (Amiens)
Las visitas de la Sagrada Familia son realizadas por un maestro que ha realizado numerosas investigaciones sobre la Sagrada Familia y permitirán reconstituir la historia singular de esta Congregación.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Anthony Petit
Las visitas de la Sagrada Familia son realizadas por un maestro que ha realizado numerosas investigaciones sobre la Sagrada Familia y permitirán reconstituir la historia singular de esta Congregación de hermanas. Al observar los edificios significativos de esta historia, los visitantes podrán descubrir las huellas dejadas por más de 200 años de presencia de la comunidad. Si el punto culminante de este recorrido es la visita a la capilla neogótica firmada por Delfortrie, el descubrimiento de la cueva y la galería Notre-Dame de Lourdes, del claustro de los franciscanos o del pabellón de recreo datado alrededor de 1800 es igualmente apasionante. Volveremos sobre los inicios de la comunidad y su expansión fulgurante, la vida cotidiana de las hermanas y de los pensionados, pero también sobre las dificultades del período de la secularización y los conflictos que afectaron a la ciudad.
