Musikalische und erzählerische Darbietungen von Grayhawk Perkins, einem indianischen Künstler aus New Orleans und Jazz-Komponisten Vibrieren Sie im Rhythmus der musikalischen und erzählerischen Auftritte von Grayhawk Perkins, einem indianischen Künstler aus New Orleans, dem Komponisten von Jazzmusik!
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
©Eliot Kamenitz
Vibrieren Sie im Rhythmus der musikalischen und erzählerischen Auftritte von Grayhawk Perkins, einem indianischen Künstler aus New Orleans, dem Komponisten von Jazzmusik! SONNTAG, 20. SEPTEMBER 14:30: Musikalische Darbietung des Künstlers Grayhawk Perkins, begleitet vom Musiker Florent Berteau Treffpunkt auf den Stufen am Eingang des Musée de l'Homme - Dauer: 15 min. 15 Uhr: Runder Tisch "Musikalisches Erbe: wiederbeleben, neu erfinden, dem Immateriellen widerstehen" Mit: Jean Lambert, Ethnomusikologe und Anthropologe am Muséum national d'Histoire naturelle; Grayhawk Perkins, ein in New Orleans geborener Künstler, dessen Eltern aus den indianischen Nationen Choctaw und United Houma stammten; Thomas Mouzard, Beauftragter für Ethnologie und immaterielles Kulturerbe, Kulturministerium (Frankreich); Paul Balson ist für die Entwicklung des New Orleans Jazz Museum verantwortlich. Treffpunkt im Auditorium Jean Rouch - Dauer: 1 Stunde 15 Minuten 16:30 Uhr: Musikalische und narrative Performance des Künstlers Grayhawk Perkins, begleitet vom Musiker Florent Berteau Durch Musik, Erzählung und Sprache bietet der Künstler Grayhawk Perkins ein Eintauchen in eine lebendige Tradition, in der sich indigene Geschichten, verminderte Sprachen und zeitgenössische Schöpfung kreuzen. Treffpunkt im Atrium Paul Rivet - Dauer: 45 min.
Musical and narrative performances by Grayhawk Perkins, New Orleans Native artist, jazz composer Vibrate to the rhythm of musical and narrative performances by Grayhawk Perkins, a New Orleans native artist and composer of jazz music!
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
©Eliot Kamenitz
Vibrate to the rhythm of musical and narrative performances by Grayhawk Perkins, a New Orleans native artist and composer of jazz music! SUNDAY, SEPTEMBER 20 2:30 pm: Musical performance by artist Grayhawk Perkins accompanied by musician Florent Berteau Meeting on the steps at the entrance of the Musée de l'Homme - Duration: 15 min. 3 pm: Round table "Musical heritage: revive, reinvent, resist through immaterial things" With: Jean Lambert, ethnomusicologist and anthropologist at the Muséum national d'Histoire naturelle; Grayhawk Perkins, an artist born in New Orleans to parents from the Choctaw and United Houma Indian nations; Thomas Mouzard, in charge of ethnology and intangible cultural heritage mission, Ministry of Culture (France); Paul Balson, development manager at the New Orleans Jazz Museum. Meeting in the Jean Rouch Auditorium - Duration: 1 hour 15 minutes 4:30 pm: Musical and narrative performance by artist Grayhawk Perkins accompanied by musician Florent Berteau Through music, narrative and speech, the artist Grayhawk Perkins offers an immersion in a living tradition where Indigenous stories, minority languages and contemporary creation intersect. Meeting in the Atrium Paul Rivet - Duration: 45 min.
Performance musicali e narrative di Grayhawk Perkins, artista nativo americano di New Orleans, compositore di musica jazz Vibrate al ritmo delle performance musicali e narrative di Grayhawk Perkins, artista nativo americano di New Orleans, compositore di musica jazz!
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
©Eliot Kamenitz
Vibrate al ritmo delle performance musicali e narrative di Grayhawk Perkins, artista nativo americano di New Orleans, compositore di musica jazz! DOMENICA 20 SETTEMBRE 14:30: Performance musicale dell'artista Grayhawk Perkins accompagnato dal musicista Florent Berteau Appuntamento sui gradini all'ingresso del Museo dell'Uomo - Durata: 15 min. 15:00: Tavola rotonda "Patrimonio musicale: ravvivare, reinventare, resistere all'immateriale" Con: Jean Lambert, etnomusicologo e antropologo al Muséum national d'Histoire naturelle; Grayhawk Perkins, artista nato a New Orleans da genitori delle nazioni indiane Choctaw e United Houma; Thomas Mouzard, incaricato di missione etnologia e patrimonio culturale immateriale, ministero della Cultura (Francia); Paul Balson, responsabile dello sviluppo presso il New Orleans Jazz Museum. Appuntamento all'Auditorium Jean Rouch - Durata: 1 ora e 15 minuti 16:30: Performance musicale e narrativa dell'artista Grayhawk Perkins accompagnato dal musicista Florent Berteau Attraverso la musica, il racconto e la parola, l'artista Grayhawk Perkins propone un'immersione in una tradizione viva dove si incrociano racconti indigeni, lingue minorate e creazione contemporanea. Appuntamento all'Atrium Paul Rivet - Durata: 45 min.
Performances musicales et narratives de Grayhawk Perkins, artiste amérindien de la Nouvelle-Orléans, compositeur de musique jazz Vibrez au rythme des performances musicales et narratives de Grayhawk Perkins, artiste amérindien de la Nouvelle-Orléans, compositeur de musique jazz !
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
©Eliot Kamenitz
Vibrez au rythme des performances musicales et narratives de Grayhawk Perkins, artiste amérindien de la Nouvelle-Orléans, compositeur de musique jazz ! DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 14 h 30 : Performance musicale de l’artiste Grayhawk Perkins accompagné par le musicien Florent Berteau Rendez-vous sur les marches à l’entrée du Musée de l’Homme - Durée : 15 min. 15 h : Table ronde « Patrimoine musical : raviver, réinventer, résister par l’immatériel » Avec : Jean Lambert, ethnomusicologue et anthropologue au Muséum national d’Histoire naturelle ; Grayhawk Perkins, artiste né à La Nouvelle-Orléans de parents issus des nations amérindiennes Choctaw et United Houma ; Thomas Mouzard, chargé de mission ethnologie et patrimoine culturel immatériel, ministère de la Culture (France) ; Paul Balson responsable du développement au sein du New Orleans Jazz Museum. Rendez-vous dans l'Auditorium Jean Rouch - Durée : 1 h 15 16 h 30 : Performance musicale et narrative de l’artiste Grayhawk Perkins accompagné par le musicien Florent Berteau À travers musique, récit et parole, l’artiste Grayhawk Perkins propose une immersion dans une tradition vivante où se croisent récits autochtones, langues minorées et création contemporaine. Rendez-vous dans l'Atrium Paul Rivet - Durée : 45 min.
Actuaciones musicales y narrativas de Grayhawk Perkins, artista amerindio de Nueva Orleans, compositor de música jazz ¡Vibrad al ritmo de las actuaciones musicales y narrativas de Grayhawk Perkins, artista amerindio de Nueva Orleans, compositor de música jazz!
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
©Eliot Kamenitz
¡Vibrad al ritmo de las actuaciones musicales y narrativas de Grayhawk Perkins, artista amerindio de Nueva Orleans, compositor de música jazz! DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 14 h 30: Actuación musical del artista Grayhawk Perkins acompañado por el músico Florent Berteau Encuentro en las escaleras a la entrada del Museo del Hombre - Duración: 15 min. 15:00: Mesa redonda "Patrimonio musical: revivir, reinventar, resistir por lo inmaterial" Con: Jean Lambert, etnomusicólogo y antropólogo en el Museo nacional de historia natural; Grayhawk Perkins, artista nacido en Nueva Orleans de padres de las naciones amerindias Choctaw y United Houma; Thomas Mouzard, encargado de misión etnológica y patrimonio cultural inmaterial, Ministerio de Cultura (Francia); Paul Balson, responsable del desarrollo en el New Orleans Jazz Museum. Reunión en el Auditorio Jean Rouch - Duración: 1 hora y 15 minutos 16 h 30: Actuación musical y narrativa del artista Grayhawk Perkins acompañado por el músico Florent Berteau A través de la música, la narración y el habla, el artista Grayhawk Perkins propone una inmersión en una tradición viva donde se cruzan relatos indígenas, lenguas minoritarias y creación contemporánea. Cita en el Atrium Paul Rivet - Duración: 45 min.