Besichtigung der Kirche + Konzert
Kommentierte Besichtigung der Kirche St. Hilaire
©JeanPhilippeBerlose
Kommentierte Besichtigung der Kirche St. Hilaire
Ursprünglich im 11. Jahrhundert erbaut, stammt die Kirche im Hauptteil aus dem 15. Jahrhundert. Ihr romanisches Portal, das von zwei blinden Fenstern umrahmt wird, ist bemerkenswert.
- Samstag 19 - 20:30 Uhr: Konzert von Jagdposaunen und Harmoniehörern durch die Rallye Niortais et de la Sorinière (Eintritt 10 €, kostenlos für Minderjährige).
Visit of the church + concert
Guided tour of the St Hilaire church
©JeanPhilippeBerlose
Guided tour of the St Hilaire church
Originally built in the 11th century, the church dates, in its main part, from the 15th. Its Romanesque portal framed by two blind bays is remarkable.
- Saturday 19 - 20:30: concert of hunting horns and harmony horns by the Rallye Niortais et de la Sorinière (entrance 10 €, free for minors).
Visita della chiesa + concerto
Visita commentata della chiesa di St Hilaire
©JeanPhilippeBerlose
Visita commentata della chiesa di St Hilaire
Inizialmente costruita nell'XI secolo, la chiesa risale, nella sua parte principale, al XV secolo. Il suo portale romanico incorniciato da due baie cieche è notevole.
- Sabato 19 - 20:30: concerto di trombe da caccia e corni d'armonia dal Rallye Niortais et de la Sorinière (ingresso 10 €, gratuito per i minori).
Visite de l'église + concert
Visite commentée de l'église St Hilaire
©JeanPhilippeBerlose
Visite commentée de l'église St Hilaire
Initialement construite au XIe, l’église date, dans sa partie principale, du XVe. Son portail roman encadré de deux baies aveugles est remarquable.
*
Samedi 19 - 20h30 : concert de trompes de chasse et cors d'harmonie par le Rallye Niortais et de la Sorinière (entrée 10 €, gratuit pour les mineurs).
Visita a la iglesia + concierto
Visita comentada de la iglesia de San Hilario
©JeanPhilippeBerlose
Visita comentada de la iglesia de San Hilario
Inicialmente construida en el siglo XI, la iglesia data, en su parte principal, del siglo XV. Su portal románico enmarcado por dos bóvedas ciegas es notable.
- Sábado 19 - 20:30: concierto de trompetas de caza y cuernos de armonía por el Rallye Niortais et de la Sorinière (entrada 10 €, gratis para los menores).
