Rettung der alten Papier- und Bücherarchive
Julie Beaume, Konservatorin und Restauratorin von antiken Werken und grafischen Künsten, wird anwesend sein.
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Julie Beaume
Julie Beaume, Kuratorin und Restauratorin von antiken Werken und grafischen Künsten, wird den ganzen Tag anwesend sein, um Demonstrationen ihrer Arbeit zur Rettung alter grafischer Werke und Bücher zu veranstalten.
Die Besucher können sie über die Aufbewahrung persönlicher Archive, die Rettung gefährdeter Dokumente oder ihren Alltag in der Werkstatt befragen.
Sie wird auch ihr Arbeitsmaterial vorstellen.
Save the paper archives and old books
Julie Beaume, curator-restorer of old books and graphic arts will be present.
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Julie Beaume
Julie Beaume, curator-restorer of ancient works and graphic arts will be present all day to make demonstrations of her work of rescue of graphic works and old books.
Visitors will be able to question her about the preservation of personal archives, the rescue of endangered documents or her daily life in the workshop.
She will also present her work material.
Salvare gli archivi cartacei e i libri antichi
Julie Beaume, conservatrice e restauratrice di opere antiche e di arti grafiche sarà presente.
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Julie Beaume
Julie Beaume, conservatrice e restauratrice di opere antiche e di arti grafiche sarà presente tutto il giorno per realizzare dimostrazioni del suo lavoro di salvataggio di opere grafiche e libri antichi.
I visitatori potranno interrogarla sulla conservazione di archivi personali, sul salvataggio di documenti in pericolo o sulla sua vita quotidiana in laboratorio.
Presenterà anche il suo materiale di lavoro.
Sauver les archives papiers et livres anciens
Julie Beaume, conservatrice-restauratrice d'ouvrages anciens et d'arts graphiques sera présente.
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Julie Beaume
Julie Beaume, conservatrice-restauratrice d'ouvrages anciens et d'arts graphiques sera présente toute la journée pour réaliser des démonstrations de son travail de sauvetage d'oeuvres graphiques et de livres anciens.
Les visiteurs pourront la questionner sur la conservation d'archives personnelles, sur le sauvetage de documents en péril ou sur son quotidien en atelier.
Elle présentera également son matériel de travail.
Salvar los archivos de papel y libros antiguos
Julie Beaume, conservadora-restauradora de obras antiguas y de artes gráficas estará presente.
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Julie Beaume
Julie Beaume, conservadora-restauradora de obras antiguas y de artes gráficas estará presente todo el día para realizar demostraciones de su trabajo de rescate de obras gráficas y libros antiguos.
Los visitantes podrán interrogarla sobre la conservación de archivos personales, sobre el rescate de documentos en peligro o sobre su vida cotidiana en el taller.
También presentará su material de trabajo.
